[轉錄] 穢翼のユースティア《過去編》(3-3)[雷]

穿過胡同之後，眼前有一輛塗成漆黑色的馬車正等待。車上最高級裝飾讓人一看就知道這 是屬於貴族的所有物，坐在裡面會非常舒適。兩人一坐上馬車，車夫就立刻驅鞭讓車輕聲 奔跑起來。 「哼，不錯的馬車啊。」 「是嗎？」 「沒錯，這不是區區《下層》商人能夠拿得到手的東西。你是《上層》的走狗嗎？接近我 目的是什麼？」 「走狗？呵呵，我倒是經常被人稱作《狂犬》呢。」 女人的臉上，露出不亞於貝魯納多那股猙獰勁的笑容。 「你這兩個稱呼還真是危險。」 「對於我，你只要稱呼加烏就可以。」 「加烏？」 貝魯納多對事實感到戰慄，因為這個名字他沒有聽過。這個女人是殺手。而且，她本事相 當厲害。但是，她的存在一直以來都沒被人所察覺，這已經接近於奇跡。不知道是否使用 什麼把戲，奇怪女子的衣服沒有被任何一滴雨水弄濕。這樣情況令人不禁懷疑她究竟是人 還是鬼。這也就是說── 「回答我的問題。你是什麼人？」 貝魯納多舔舔發乾的嘴唇。對他自己而言，這個女人究竟是天使，還是惡魔呢？ 「關於這一點，稍後我會慢慢告訴你的，就兩個人的時候。」 她滿是虛無的瞳孔中，瞬間閃過一絲熱情。戴手套的加烏，用手指慢慢撫過貝魯納多的臉 頰。唔……貝魯納多的喉嚨裡發出一聲悲鳴。 「你應該不是妓女吧？」 「我可討厭妓女。」 加烏嗤之以鼻說道。 「是更加美麗……更加不祥的東西呢。」 從沒有任何女性裝扮的加烏身上，貝魯納多感覺到強烈的情欲。下身傳來痛感。但他的頭 腦很清醒。就好像和比調情技能已經爐火純青的高級妓女更背棄道德、更打破戒律的── 女惡魔簽訂契約一樣，以靈魂為代價，並且親手完成這罪惡的享樂交易── 前方充斥著的，是充滿死亡氣息的濃厚香味。但是，貝魯納多在其中嗅到利益的味道。即 使成為《不蝕金鎖》頭領，他也不會滿足於只是做一個《牢獄》支配者。儘管那樣能夠自 由做主，但說穿也只是個底層的王者而已。他想一步登天，嘗盡所有榮華富貴。要想得到 這一切，就要獲得和有力貴族聯繫在一起的機會。無論是讓他去暗殺也好，還是別的什麼 都無所謂。理由是危險越大，那相應回報也會越誘人。或許在暗地裡接受黑暗的委託，還 有機會能抓住雇主的弱點。一旦得手，那就輪到他呼風喚雨。 本來雇主已經在考慮要收拾掉貝魯納多，但還是晚一步。事到如今，無論威脅、和解、交 易都已經統統沒用。他的野心在沸騰。《上層》的金錢、《上層》的女人、《上層》的─ ─一切一切，都將是他的東西。而且，還有可能獲得貴族的身份，也說不定。因為他堅信 ，他擁有這個價值。陰謀、背叛、野心。乘坐上黑暗愉悅之源──黑色的馬車漸漸駛遠。 天氣雖然很好，可是卻相當寒冷。浮游都市《諾瓦斯．艾蒂爾》氣候，總是受到天空中反 覆無常的氣流變化影響。因為這理由，每天的天氣才會那麼奇怪。暖和的空氣會上升，冷 空氣則會下沉。按字面意思，處於底層的《牢獄》會很冷。 「艾莉絲，最後確認一次。」 「是，凱伊姆大人。」 凱伊姆再次回頭看著教會。 由於上次失敗的教訓；這一次，凱伊姆從波魯茲那裡借用這個女孩。她就是──艾莉絲． 弗羅拉莉。雙眼中，滿是如同被廢棄古井般的空虛。她身上穿的服裝，和前幾天庫羅蒂雅 的著裝完全一樣。 「等到講道的時候，那個叫葛瑞絲的女教祖會出來。在這之前，我會先離開教堂，然後的 事情就先交給你，知道嗎？」 「知道，凱伊姆大人。」 「不用叫我大人，叫我凱伊姆就行。」 「是，凱伊姆大人。」 「不是，我都說……」 「是，凱伊姆大人。」 「……隨你的便吧。」 艾莉絲目前仍然不能獨自走動，凱伊姆正把她背在背上。一路走過來，兩人幾乎沒說一句 話。對於本來就沉默寡言的凱伊姆來說，這樣倒是正好。 必須要做些什麼事，在離開妓院之前都已經告訴她。由艾莉絲一人留在教堂裡。然後，等 她回來報告在那裡都看到、聽到什麼就行。雖然她很順從，但這像人偶一樣的女孩能幫上 忙嗎？ 凱伊姆的判斷是，她能做到。跟她說話時，艾莉絲也能作出正常的對話和回答。儘管看起 來她沒有任何表情，也沒有什麼感情起伏，但她仍然保留有自我意識。 也就是說，在智力上她沒有問題。而且，她的記憶力很好，告訴她的每一件事情，她都能 一字一句復述出來。要是訓練得當，她很可能成為有能力的人才。 在這個《牢獄》裡，擁有欲望者的命運就是被奪走自身力量。就連端正的容貌，很多時候 也會成為想要平穩生活的障礙。正因為是如此，艾莉絲才會將她的自我封印起來。不思考 任何事情，什麼都不去感受，像人偶一樣──恐怕，事情原委就是這樣吧。幫助她解放自 我封印，找回屬於人類的情感，現在正處在這階段中。 在教會外面，很多人正在排隊領取食物。等到用餐時間結束，就到應該開始聆聽講道的時 候。原本這應該是個完美的午睡時光，但現在的凱伊姆沒這麼做工夫。凱伊姆往前走，進 入教會裡。不管來這裡多少次，這個奇怪的窄小世界依然讓人感覺無法冷靜下來。大廳裡 並排老舊的椅子，扭曲光線穿過鑲嵌在窗戶上的彩色玻璃，照映這個禮拜堂。也許是由於 氣溫的緣故，感覺這裡比前幾天要冷上不少。 「啊啦，你是之前那位？」 正在打掃祭壇的中年女信徒，轉過身來對凱伊姆搭話。凱伊姆只能用他不擅長的微笑回打 著招呼。 「是的，上次有幸聽到教祖大人精彩的講道內容。」 「不過……確實好像還有一位年輕女孩和你一起來吧……」 女信徒開始言辭不清，臉色變得複雜起來。看起來，多虧庫羅蒂雅功勞，給這個女信徒留 下不錯的印象。凱伊姆不禁在心裡苦笑。 「實際上，和我一起來那位是我的姊姊。」 聽到這話，女信徒反而變得吃驚。 「那，那麼，既然是姊弟，怎麼會……做、做出那樣的舉動……！」 凱伊姆收起笑容，露出嚴肅的表情回答道。 「因為……姊姊得心病。」 「心病？」 「是的，因為她在《大崩落》中失去戀人，才會把身為弟弟的我當作是她的戀人，深信不 疑……到最近，甚至會晚上跟我同床共枕……啊，姊姊彷彿遭到某種詛咒似的，變得像淫 魔一樣。」 「這是何等的糟糕……」 女信徒看起來似乎受很大震驚。然後，她很快又凝視著凱伊姆嚴肅的臉，也許是腦海裡頭 開始想像什麼事情，「咕咚」吞一口唾沫。這時，凱伊姆繼續說起已經事先準備好的話語 。 「最近，由於聽說在貧民窟裡出現聖人傳聞，我想既然這位教祖大人有那麼強的能力，應 該能讓姊姊恢復正常，因此才把她帶過來。」 「那，那個，你現在好像誤會什麼事情。」 女信徒好像生氣一樣皺起眉頭。 「雖然葛瑞絲大人是位非常了不起的人，但這所教會裡沒有進行那種見不得人的邪祈禱。 」 「是的，這個我知道。」 凱伊姆很乾脆承認道。 「正因為如此，現在家人也已經把姊姊送進醫院。」 「啊……那可真是……太可憐……」 轉瞬之間，女信徒用一種充滿憐憫的態度閉上眼睛。但很快，女信徒視線又轉向凱伊姆背 上的艾莉絲。 「今天，我是帶著妹妹一起來的。」 「你的妹妹……是不是也有什麼問題呢？」 當她對上艾莉絲空虛的目光時，女信徒頓時充滿警戒。 「妹妹她……由於在工作地點遭到虐待……因此雙腳變得行動不便。」 「啊……真是可憐。」 雖然又得到眼前人的同情，不過凱伊姆沒有因此停止演戲。 「因此，我有件事情想要麻煩你。」 「誒？但是，剛才已經對你說明的──」 女信徒的表情變得困擾起來。 「不你想的那樣。是想借助教祖大人的大慈大悲，把妹妹安置在這裡兩天左右。」 「安置在這裡？」 「實在是很不好意思……」 凱伊姆一口氣跪在地上。 「我的父親現在整天都酗酒，母親由於疲勞過度已經在兩年前去世。姊姊的情況 正如你所知。我和脾氣暴躁的父親發生衝突，已經離家出走，弟弟吉克也整天和一幫狐朋 狗友混在一起……我已經只能照顧這一個妹妹。」 這些都是屢見不鮮的故事。尤其是在貧民窟裡，讓人都見得心煩。 「聖教會是不會救助像我們這樣的平民。為掙到高額的醫藥費，我必須得把家裡空出來一 段時間……」 「原、原來如此。」 被凱伊姆注視著，女信徒的臉不禁發紅。 「兩、兩天就可以，對吧？」 「太好！只要我弄好自己的工作後，立刻就來接她。」 凱伊姆立刻變得喜笑顏開。 「話說回來，你要做的是什麼工作呢？」 「那是……」 凱伊姆低下頭，用似乎忍耐恥辱的語氣回答。 「如果你能不加以詢問，我就非常感激。」 「啊，啊啊，那，那是，應……應該怎麼說呢……」 女信徒顯得十分慌亂，緊張得不知道看哪裡好。 呼……呼呼……在彩繪玻璃外面，不知道是誰冷笑聲響起來。一陣無中生有的風吹來，揚 起凱伊姆額前瀏海。出於殺手的本能反應，凱伊姆的眼神一下變得銳利起來。要是在這裡 遭到懷疑和驅除，之前所做的一切就會付諸東流。這時，已經結束用餐的信徒開始陸續進 入禮堂裡。當女教祖剛剛出現在禮堂中的時候── 「那麼，我告辭。」 輕輕把艾莉絲放在椅子上，凱伊姆低頭告別。 「你不聽完教祖大人的講道後再走嗎？」 教會裡的莊嚴氛圍、充滿善意的信徒們。已經快到極限。受不了這種純樸的角色扮演，凱 伊姆直接回答道。 「很抱歉，我已經沒時間。」 凱伊姆像逃跑一樣離開教會。做出這樣假像──他在入口處停下腳步，回頭探視這禮拜堂 裡的情況。 「……咦？」 「什……幹嘛啊，這孩子！」 「嗚啊啊啊啊啊啊！」 一陣叫聲在精確計算呼吸中爆發出來。按照指示，在講道開始的一瞬間，艾莉絲就失禁。 如同炸彈落地一樣，艾莉絲周圍人群以極快的速度從她身邊逃開。看到這個情景，凱伊姆 嘴角露出笑容。 為什麼會笑？是因為同情，以及粗心大意。儘管這貧民窟是一切犯罪產生溫床，但生活在 這裡的人們，同伴意識還是很強的，對從外部進入的人不會輕易相信。只不過，他們肯定 沒想到會有間諜用失禁這樣的方法潛入吧，更何況是像艾莉絲這樣的美少女。是不是玩過 火？或許如此吧。只是，這樣久違的開心，讓凱伊姆不由得吹起口哨。 繞到教會的暗處，凱伊姆尋找著那股氣息。在哪裡？之前傳來的那聲冷笑，似乎是那個人 故意只讓他一個人聽見的一樣。而且，笑聲中還刻意摻雜殺氣。這不是普通的殺氣。如果 是凱伊姆以外的人，是察覺不到這股殺氣的。就好像一流廚師做出來的高級菜肴，在裡面 混入各種各樣的殺氣，藉由這樣方式來試探他是否能辨別出來。從這傢伙本事以及反射神 經來看，絕不會是一般人。隱藏自己氣息嗎？還是已經不在這個地方？凱伊姆後背被冷汗 所浸濕。即使他把鍛煉到極致的五感都充分發揮出來，也沒有發現那個危險的惡作劇者。 當凱伊姆離去之後── 「呼──事情變得有趣呢。」 從陰暗的小路裡，穿著外套的女人出現。 「竟然會對那個有反應，真是差勁透。啊啊，真是差勁得徹底啊。怎麼辦才好呢？要怎麼 找樂子呢？很快殺掉他？不行不行，還是等到更饑餓的時候下手才行。」 呼呼……呼呼呼呼……加烏從喉嚨裡，擠出令人脊背發涼的笑聲，如同已經迫不及待要吃 點心的孩童一般── 整個貧民窟已經完全被黑暗吞噬。由於被高大險峻的斷崖所包圍，《牢獄》裡的白晝時間 很短。當人們剛看到太陽露面，很快太陽就消失在懸崖的遮擋下。隨著陰影的籠罩，夜晚 也很快來臨。黑暗會對負面的想像力具有增幅作用。在這裡的居民，不得不長時間忍受黑 夜籠罩。就算待在自己房間裡，也會有一種四周牆壁朝自己壓迫過來的錯覺。長期積壓的 壓抑閉塞感在神經中形成心病，等不到白天到來就自殺的人也不在少數。 嗚，嗚，嗚嗚嗚嗚……這聽起來就像是野獸的呻吟聲。她正在哭泣。不是因為像小孩一樣 對黑暗感到恐懼，而是由於白天睡得很沉穩，夜晚卻清醒過來的失眠症。 罪人啊…… 一個聲音，從她的內心深處傳出來。 滿身骯髒的人們……你們是得不到救贖的……因為黑暗感到害怕嗎？因為黑暗──感到愉 悅嗎？ 但她已經無法思考這個問題。不、不要，唏── 「黑色……為什麼是黑色的……為什麼……！」 在浴池中央，她的病症發作。一聲響，背上撕裂出傷口。很痛。不，感覺非常好。痛苦和 快樂，同時作用在神經上。很不祥的痛苦和快感──現在的她，似乎正在轉變成另一種東 西。一日復一日，身上的那個東西也慢慢變大。變得無法抑制。當太陽升起的時候，會暫 時恢復原狀，但到夜晚──隨著肉體疼痛，來自黑暗的歡愉就會支配心靈。 殺！殺！全部殺掉！ 內心深處的聲音，不斷這樣命令道。 放過我！放過我！放過我！ 這個聲音逐漸變成另一個人的聲音，並且開始喊叫。 你們……是永遠也得不到原諒的……永遠的罪人啊──！ 「啊、啊、啊啊啊啊啊啊！」 絕望和後悔在這一瞬間都侵襲過來。教祖什麼的這種工作，要是一開始沒有接受就好。完 全沒有想過事情會變成這樣，因為被人欺騙說能夠攢很多的錢；而且，有人告訴她，她一 定能做得很好。 灰色的藥物──實驗的產物──沒有副作用。 騙人的！騙人的！全都是騙人的！ 絕望也好、後悔也好，都已經被黑色的愉悅漩渦吞噬。理性開始發狂──！由於歡喜而發 狂。人類也是動物。是有沉浸在憎惡當中，就會感覺到違背道德之愉悅這種本能的生物。 「教祖大人，您怎麼？」 傳來的是女信徒聲音。似乎由於教祖入浴時間過長，因為擔心而過來看看情況。女教祖回 過頭來。只見在黑暗中，閃爍著兩道紅色光芒── 「……啊。」 女信徒的身體由於恐慌而硬直。嘻，嘿嘿。女教祖不斷發出令人恐懼的聲音。 「──你看見吧？」 她的背後，長著那不祥的漆黑色羽翅。 「我說，凱伊姆……」 房間裡沒有點燈，波魯茲龐大的身軀深深陷入沙發裡。 「在這樣的夜晚死去，也挺不錯的──對吧？」 隨著時間的推移，人也會不斷變化。不光會成長，也會有退化的時候。這跟是否善惡並沒 有關係。 波魯茲又吹起口哨。悲傷的曲調，正安慰著這黑暗的世界。這時，在他的內心，有什麼東 西震動起來。 「但是……還沒有到……還不能……」 -- “不必做第四次的忠告嗎？” -- 09/12 00:51
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.161.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1410454276.A.C46.html

推 yys310: 嘎嗚盯這麼久阿 09/12 01:08

推 aulaulrul4: 凱伊姆你讓艾莉絲玩什麼play阿.... 09/12 01:09

推 fucq47: 艾莉絲. prpr 09/12 01:25

推 drice: 求出FD嘎嗚線（逃 09/12 07:56