[推薦] 魔王勇者:個人翻譯的中後期劇情試閱

看板 C_Chat
作者 kau76901 (KAU)
時間 2011-10-12 04:33:59
留言 9則留言 (6推 0噓 3→)

───鐵之國,國境附近的城鎮,傍山平原 斥候:來!來了!確認到鏡光信號! 鐵國少尉:真的打來了啊… 軍人子弟:這不是正好嗎,不知虛實地戒備很長一段時間,這下也總算可以結束了。 斥候:更詳細的情報要等待信鴿回來了… 軍人子弟:什麼呀,這就已經很充足了,敵軍是輕騎兵為主力的高速機動部隊兩千人,包 括永晝國的常備軍和傭兵的混合部隊。派出的斥候已經目視確認過了吧。 斥候:是! 鐵國少尉:兩千人啊。 軍人子弟:我還以為會更多呢。嘛,但是這個數字也證明了永晝王手裡的兵力不足,畢竟 這時節他們國內的治安也不太妙,不論是要在宮中掌握權力或是防止農奴造反都需要留住 士兵。 鐵國少尉:但是,這裡在把送往冬之國接受訓練的士兵扣除後,只剩下有訓練的正規軍四 百與稍事編練過的開拓民兵五百…這贏不了的吧。 軍人子弟:真是可笑之極。 鐵國少尉:…這太亂來了! 軍人子弟:各位弟兄! (騷動聲) 軍人子弟:剛剛斥候傳來了聯絡!永晝國的騎兵兩千正開向這裡!以下我要講的事情非常 重要請聽清楚!為什麼他們只派來兩千人,是因為永晝國也只能派得出來這種程度的兵馬 啦! 軍人子弟:各位弟兄!我還要講的是,這裡是你們的國家!是你們奮鬥開墾得來的土地! 換句話說,此戰勝利的話,才能守住你們的故鄉、土地、家園、田產、家人!雖然敵人眾 多,但是我們的勝率卻是十足把握!倘若有從永晝國逃來的人,請呼喚你們在永晝國的同 胞!這場戰鬥也是為了他們而打的!為了讓大家一起開懷地吃馬鈴薯大笑! 軍人子弟:我的老師姬騎士與白將軍曾這麼說過…即使面對苦戰都能保持笑容,勝利自會 握於掌中。敵人雖然是我們的一倍以上,但是這更讓我們有理由大笑了!做好覺悟吧!我 在這裡斷定,勝利將屬於我們這邊所有! 鐵之國,國境附近的城鎮,山道上 喀噠!喀噠!喀噠!(馬蹄聲) 獨眼司令:馬上就要越境了,今日的大地會得到很多流血作為供品吧,哈哈哈! 輕騎兵:司令!前方發現敵兵!! 將校:什麼?怎麼會,還沒天亮啊?宣戰怖告還沒抵達啊,就算到了消息也還不至於傳這 麼快才對。 輕騎兵:數量不明,但似乎城鎮陷入混亂的模樣! 獨眼司令:真是狼狽不堪啊!(抖擻) 將校:是! 獨眼司令:那只不過是國境警備隊罷了,數量也不會超過幾百人吧,訓練的程度也不是頂 尖水準。況且我們也透過內諜得知鐵之國正在準備對抗中央的兵力,所以這裡的不會是主 力。 將校:是! 獨眼司令:全軍全速前進!前方的人影全都是敵兵!包括村落一起掠奪乾淨吧!殘敵掃蕩 就交給後續的步兵。一口氣發動襲擊,把敵人蹴散! 將校:全速前進! 輕騎兵:勇猛的永晝!!!(喊殺聲) 喀噠!喀噠!喀噠!(馬蹄聲) 輕騎兵:看見了、那些傢伙就在前面! 輕騎兵:哈,那是怎麼回事?開玩笑吧? 輕騎兵:那些傢伙該不是落進了自己挖的陷阱洞穴裡了吧?鐵國士兵都是白癡嗎? 輕騎兵:一口氣衝進去! 輕騎兵:喔喔喔!!! 喀噠!喀噠!喀噠!(馬蹄聲) 輕騎兵:嘖!? 咚唰!(落馬聲) 輕騎兵:太不小心了,居然落馬啦,哈哈哈。第一個進村的就是我───咦?! 輕騎兵:什、什麼?為什麼會落網?到底發生什麼事了! 輕騎兵:讓開!別擋路!到底在發什麼愣! 輕騎兵:這個是…網?魚網為什麼會在這種地方… 輕騎兵:把網子切開!下馬把網子切開! 輕騎兵:這該死的臭網!到底在弄什麼小把戲! 咻噹!咻啪啪!(箭矢聲) 輕騎兵:是箭,十字弓嗎?!從哪射來的!! 鐵之國,國境附近的城鎮,傍山平原 軍人子弟:那麼,接下來就是上課的時間了。 鐵國少尉:這是時候嗎,敵人就在眼前啊! 軍人子弟:教育我的導師曾說過,不論何時何地都不忘培育後輩。這可算是一種傳統吧。 鐵國少尉:呃、是。 軍人子弟:騎著馬有三個重大的意義。第一點高速移動,這是說騎兵可以快速的從戰場到 戰場間運動,是遠征上重要的影響因素。但是在現在的情況下並不是很重要。 軍人子弟:第二點是機動力,與第一點不同的是,騎兵在戰場上可以適時反應襲擊敵方的 弱點,與移動力上的優勢不可混為一談。活用機動性的話,騎兵可以穿插敵軍的脆弱之處 ,端視指揮官而定會是非常強力的武器。而利用這種機動力造成的情報切斷與對抗切斷的 手法,對於軍事組織的有機聯繫非常之重要。 鐵國少尉:哈…啊… 斥候:敵軍接近!看得到土塵了!再一分鐘左右就會殺到!! 軍人子弟:第三點,也就是這次戰鬥最需要擔心的重點,就是突破力。騎兵本身的戰鬥力 是不高,特別是騎兵不可能使用雙手武器,這點是限制戰鬥力的最大要因。但是,光是騎 馬本身就有十分的威脅,騎馬的傢伙想必是有受過足夠戰鬥訓練的有錢人,這是無法改變 的事實。同時,能夠從高處往低處發動攻擊,再夾帶著馬的速度,騎兵就擁有了令人瞠目 結舌的極高度突破力。 鐵國少尉:但我們現在不就在這突破力的正前方嗎!! 軍人子弟:別這麼慌張嘛。 斥候:接觸三十秒前!! 軍人子弟:各位弟兄!準備十字弓!! (鐵國士兵武裝聲) 軍人子弟:第一射的優先目標,是敵人的戰馬!然後是下馬的士兵!敵人是重視速度的輕 騎兵,沒有配備可以擋住弩箭的板金盔甲!不需無謂的瞄準,盡量瞄準面積大的軀幹發射 !! 斥候:接觸!啊,開始混亂了!馬匹倒地了…呃,衝過來了!更靠近了! 軍人子弟:還沒!再等等…好,齊射!!! 咻噹!咻噹!咻噹!咻噹噹噹噹!!! 鐵國少尉:命中多數!都射倒了! 軍人子弟:不是高興的時候!還沒有結束!!民兵,把射完的十字弓再裝上,把裝填好的 十字弓遞給正規軍!鐵國兵,瞄準!! 軍人子弟:喂,把頭抬高!不需要壓低姿勢!信賴塹壕的防禦力,盡量集中精神在裝填工 作上!! 唔哇!這是,網… …網?魚網為什麼會在這種地方… 把網子切開!下馬把網子切開! (霧中的敵軍聲) (鐵國士兵武裝聲) 軍人子弟:齊射!! 咻噹!咻噹!咻噹!咻噹噹噹噹!!! 鐵國士兵:好耶!射下來了! 鐵國民兵:裝填完畢!下一把!(交換聲) 鐵國士兵:喔喔,一把又接著一把呢!(笑) 鐵之國,國境附近的城鎮,傍山平原 獨眼司令:發生什麼事了?!為什麼突然停下來! 將校:遭遇敵軍的抵抗… 獨眼司令:用速度直接突破進去啊!給我前進! 將校:全軍前進!敵人只不過是少數!硬碾上去! 獨眼司令:又在磨蹭什麼啊! 嗚哇啊啊啊!!哇啊啊啊!!! 輕騎兵:司、司令官!前方有魚網構成的絆馬索! 獨眼司令:網?! 輕騎兵:是!帶著鐵絲的魚網被覆蓋在道路上,馬一踏進去就無法前進了!接著又有弩箭 飛來! 獨眼司令:敵人數量呢? 輕騎兵:不清楚! 獨眼司令:為什麼不清楚,你們不是被敵人攻擊了嗎! 輕騎兵:敵人都躲在地裡的坑洞中,所以無法一時判斷清楚! 獨眼司令:嘖!活用機動力,前線攻擊時後方部隊包圍敵軍左右! 鐵之國,國境附近的城鎮,傍山平原 咻噹!咻噹!咻噹!咻噹噹噹噹!!! 軍人子弟:現在我們藏身的東西被稱作塹壕。 鐵國少尉:是、是的。 軍人子弟:包括這個,再加上全部的人工地形就是所謂的野戰陣地。如果要知道更多的話 也只能去向師傅親自請教了,我想其他老師是教不到這種水準的東西吧。 斥候:敵軍大量落馬!前線出現混亂了! 軍人子弟:若你能理解到藉此消滅敵軍突破力的作法,就值回票價了。齊射! 軍人子弟:民兵隊現在起分為防禦班與裝填班!防禦班負責排除侵入陣地的敵兵,把那些 妨礙射界的馬匹趕走!射手與裝填班朝右翼集中!自由射擊但別忘記瞄準!各位好兄弟, 只要有勇氣參加的就盡量幫忙裝填射擊!一但瞄準了,就盡量快地發射! 鐵之國,國境附近的城鎮,傍山平原 獨眼司令:唔唔,還沒突破嗎! 將校:是! 獨眼司令:殺過去!殺光他們!最先突破的士兵我會給他金幣百枚的重賞!把那些軟弱的 鐵國軍打成碎片!! 輕騎兵:突破了! 獨眼司令:有動靜了嗎? 輕騎兵:我想側面迂迴開始出現效果了。雖然左翼防禦很堅固,但右翼比較薄弱的樣子。 現在正在穿過森林繞到敵軍陣地後方! 獨眼司令:好!全軍投入!一邊由正面施予壓力一邊以右翼為重心前進! 輕騎兵:勇猛的永晝!!!(喊殺聲) 喀噠!喀噠!喀噠!(馬蹄聲) 將校:…不妙 輕騎兵:怎麼了,副官大人? 將校:這不妙啊。 獨眼司令:你在說些什麼? 將校:右翼前進的太快了…簡直就像是被吸進去似的。 鐵之國,國境附近的城鎮,傍山平原 鐵國少尉:敵軍開始往左翼流動了。 軍人子弟:這是因為這個陣地是一個斜線陣,只要反覆進攻的話,敵軍的主力輕騎兵就會 自然而然跑過去的。但是,一但陷入混亂後,騎兵就喪失了突破力。一但喪失了突破力, 就會因為突破不了而被壓縮誘導至狹長的區域密集排列。這也就是現在我們所在的陣地。 鐵國少尉:(吞口水) 軍人子弟:那麼,該是工作的時候了。少尉與在下上場的時候到啦。 鐵國少尉:是! 沙沙沙(部隊行軍聲) 鐵國少尉:上吧!防禦抽出隊!利用長槍抵禦左翼的騎兵攻擊!不需害怕!敵軍與我軍數 量差別不大! 軍人子弟:(雖這麼說,但其實敵人要更佔上風些) 鐵國少尉:各位農民兵!!把頭低下、把槍伸長!騎兵不足為懼!敵軍只要不下馬的話, 他們手裡的刀槍是砍不著塹壕中的你們的! 鐵國少尉:要來囉!為土地而戰! 鐵國民兵&士兵:為土地而戰!!! 沙!唰!嚓磅!喀鏘!! 斥候:左翼長槍隊接敵。敵前線陷入膠著,正在崩壞! 軍人子弟:右翼敵軍似乎正在後退的樣子。各位弟兄!再拿起你們手裡的十字弓───該 換我們這邊總攻擊啦! (鐵國士兵武裝聲) 軍人子弟:敵軍已經快放棄攻陷這個陣地的打算了,正在向左翼流動。這是個好機會!瞄 準敵軍側翼,特別是司令官或是高階的指揮騎士!往那些傢伙無防備的側腹殺過去,攻擊 敵人轉進中的殿軍,使他們混亂!為了幫助左翼長槍隊的弟兄們,多殺一個也好!要上囉 !齊射! 咻噹!咻噹!咻噹!咻噹噹噹噹!!! 輕騎兵:什… 咻噹!咻噹!咻噹!咻噹噹噹噹!!! 輕騎兵:嗚哇啊啊!!! 鐵之國,首都周邊,修道院建築 鐵國少尉:快洗乾淨!別讓水用完! 軍人子弟:記得把布煮沸!需要更多的布! 鐵國士兵:有市民表示希望能幫點忙的,該怎麼回應? 鐵國少尉:您說該怎麼辦? 軍人子弟:當然是多麻煩了,請他們盡量燒水,借點鍋子爐子才夠用! 鐵國民兵:傷患到了! 永晝輕騎:嗚嗚嗚嗚!! 鐵國少尉:是永晝國的傢…! 軍人子弟:別亂來!沒有鐵腕王的命令誰都不許動傷患!不需差別,所有重傷患都要好好 包紮,輕傷者搬去外頭的帳篷,由市民好好照顧。穩定下來的傷病患移往修道院內部,止 血後用蒸餾酒消毒。 鐵國士兵:是! 沙沙沙(行軍聲) 白夜輕騎:嗚嗚,要死了,我快不行啦… 軍人子弟:振作點啊!倘若受這點傷就死了豈不是就沒得放假了嗎! 鐵國士兵:報告長官! 軍人子弟:說吧。 鐵國士兵:已經統計完畢了,我軍戰死十八名,負傷者二二一名;永晝國死者三0四名, 負傷者八九二、俘虜四五0名。此外,已經確認了可能是副指揮官的屍體,但並沒有在屍 體或收容者中確認到敵軍的司令官。 鐵國少尉:真是令人困擾啊。 軍人子弟:大概跑回去了吧,原本以為能逮住的呢… 鐵國少尉:是這樣嗎? 軍人子弟:如果只是躲起來或混在降兵裡,一下就能發現的吧。 鐵國少尉:說的也是。 鐵國民兵:啊,將軍! 鐵國民兵:是將軍啊!太厲害了,跟著將軍的命令射出去的箭矢,就能打倒整排整排敵軍 呢! 軍人子弟:咦? 鐵國民兵:將軍!大勝利!萬歲!萬歲!萬歲!! 軍人子弟:別這樣啊,在下不是將軍什麼的,只不過是市街防衛隊的指揮官罷了。 鐵國少尉:這不是挺好的嗎? 軍人子弟:但我並不是將軍啊。 鐵國少尉:在一般市民、農奴與開拓民兵之間,他們並不清楚軍隊的階級,會稱您將軍單 純只是因為”夠帥氣”的緣故吧。 軍人子弟:───夠…帥氣嗎? 鐵國少尉:嗯嗯,就是這樣。以開拓民出身的我來講,真的是這樣想的啊,有如英雄一般 帥氣的將軍,真的是很想跟您道謝。就連我腦袋裡都很想跟您高呼三聲萬歲呢。 軍人子弟:…有、有這麼誇張嗎? 鐵國少尉:是啊,將軍!今天真的是打的非常漂亮!我如果有子孫的話,一定要跟他們講 述今天發生的戰役故事。還望將軍您繼續帶領我們奮戰! 軍人子弟:啊,這…也請多多指教… 鐵國民兵:將軍,您上哪兒去? 軍人子弟:我擔心斥候的情況,如果體力還允許的話,我吃點東西再休息後就要再編組新 的巡邏隊保持警戒了。除此之外,在下也得回王宮報告一趟。 聖王都,八角宮殿 啪沙沙(攤開紙卷聲) 聖國將官:這張地圖上標示的地點,就是新建造的光之子村。 王弟元帥:嗯。 參謀軍師:貌似已經達成預定進度的八成了。 聖國將官:可是,流言也吸引了很多人過來,越傳越廣了。 王弟元帥:還在計算範圍內,放心吧。不需要去刻意炒作或打壓,就這樣放置不管吧,這 樣才能夠釣起更多人的興趣。 聖國將官:是! 王弟元帥:哼───但是火藥的產量令人在意啊。 參謀軍師:如您所說,硝石的供應開始短缺了。 王弟元帥:盡快再從銅之國的礦山多開採補上。 參謀軍師:是,會派出所有人手的。 聖國將官:可是元帥,如此重視這種新兵器「火槍」真的好嗎?卑職以為這種新兵器的連 射速度差,射程也不足,這不是只剩下破壞力見長了嗎。況且,如果要論威力的話,魔術 兵團的火力輸出也遠較火槍兵隊要高啊。 王弟元帥:呵呵呵…哈哈哈哈。 聖國將官:…王弟殿下? 王弟元帥:不不,我沒有嘲笑你,你提出的意見非常正確。這新武器並不是什麼厲害的玩 意兒,但是戰爭並不只限於在戰場上比拼而已啊。 參謀軍師:正如殿下所言。 聖國將官:戰場以外的…戰爭? 王弟元帥:仔細想想中央大陸諸國的情形就能理解了吧。講到戰爭的主角果然就是先想到 貴族,沒錯吧?首先要對下屬的騎士們發怖召集令,騎士再召集更下階的基層騎士、親戚 與家丁前來回應我的召集,如此由上而下地拼湊形成軍團。除了騎士以外,更強大的貴族 甚至是王族,也基本是以此類推差異不大。 王弟元帥:但我要討論的就是這種制度的毛病。呼應我們的召集令,前來參軍的傢伙大多 數都是以戰鬥為前提訓練了大半輩子的專家。你想想,光是騎馬就是一種專業技術,大陸 上以盛產良馬聞名的赤馬國,但這國家也並不是連農夫草民都會騎馬。也就是說,在中央 大陸,上戰場的人必然是有辦法騎馬、有辦法受戰鬥訓練、有錢到足夠供應這些訓練與裝 備、換句話說至少是騎士以上的社會階級才負擔的起。 王弟元帥:雖然說傭兵是例外,但要說他們是以戰鬥為前提訓練了大半輩子的專家,似乎 也不算錯,因此也是很難取代的。如果要說為什麼難以取代,最大的理由就是要讓一個人 掌握戰鬥的技術,需要非常地漫長的時間。將軍,我問你,你從什麼時候開始學劍的? 聖國將官:是,卑職生於騎士血統的家族中,從剛懂事時就在學習用劍了… 王弟元帥:就是這樣。這就是中央大陸國家面對的現實。用一把劍也好,駕馭馬匹也好, 不光只是騎上去,要讓人足夠學到騎馬打仗的程度要多少年?弓箭也是一樣,確實一個熟 練的長弓手可以擁有十倍於火槍的射速和兩倍以上的射程,但那都是需要長年訓練。需要 有一定程度的體格和訓練才能打仗,弓箭手也是越有力氣的人才能把弓拉滿射的遠。 王弟元帥:但是運用火藥的推進力,從女人和小孩手中的火槍打出的子彈居然也能有同等 的威力。魔法兵團?那種東西根本不列在考慮範圍內,一個魔法師需要訓練至少二十年啊 。 聖國將官:這、這確實如殿下所說。 王弟元帥:倘若我們把人也視作一種武器來衡量時,不難發現我們中央大陸國家,在訓練 能打的士兵這件事上花太多時間了。騎士要十五年,騎士隨從要十年,魔法師則超過二十 年以上。傭兵與騎士也得花很多時間在戰場上打滾才能累積經驗,倘若真打起來,一場戰 鬥轉戰另一場戰鬥,一個老練的士兵可能五年不到就戰死了,一切心血全部付諸流水。 王弟元帥:因為訓練需要時間,而訓練他們的時間還得花維持費,在我們使用成本如此高 價的騎士作主力時,國家是不可能維持大規模常備軍的。在我們聖王國內,直屬國王的騎 士也只有兩千五百人,倘若要集結更大的軍力,就不得不向貴族發怖召集令。況且這種七 拼八湊的部隊,又可能會因為貴族之間的意見不一致就癱瘓,一但軍糧耗盡就得解散打道 回府了。 參謀軍師:正是,這就是上一次討伐軍敗退的真相。 聖國將官:我總算瞭解了。 王弟元帥:而這把火槍呢… 卡鏘(拿起聲) 王弟元帥:扮演的角色並不同於長弓或十字弓。一把火槍在近距離能發揮不遜於十字弓的 精度,發出巨響、命中目標、貫穿盔甲。更重要的是,訓練時間非常短,即使是最平庸的 農夫,短短訓練幾個月也就能當成火槍兵拉上戰場了。 聖國將官:訓練期間短… 王弟元帥:沒錯。這唯一的優點大概可以抵消其他所有的缺點都有剩了。這把火槍,可以 把我們用來配備武裝一名士兵的經費壓抑到最低限度,只要拿著槍再加上適度的訓練,將 徹底顛覆戰爭的方式。 王弟元帥:為什麼呢?因為我們總算可以把無窮無盡的廣大農奴給拉上戰場了。若是讓農 奴成為步兵,他們那每天辛勤工作、忍耐貧窮與勞動鍛鍊出的腳力與忍耐力,恐怕比任何 貴族組織的軍隊都更有用。 長弓的射速比較快? 那麼,就準備十倍於長弓兵的火槍兵不就得了。 騎兵的衝鋒比較可怕? 那麼,就準備十倍於騎兵的火槍兵不就得了。 貴族的精神更加勇猛? 那麼,就準備十倍於貴族的火槍兵不就得了。 王弟元帥:有火槍的話就能讓這種全新的戰爭方式成真。況且,我們每殺掉一個敵兵,他 們就要花上五到十年才能補足新的一個士兵;而我們這邊若是有人倒下,不消幾個月就又 是一條好漢走上戰場,訓練程度也不會比較差。 參謀軍師:但這樣還是有缺點呢。 王弟元帥:是說火藥的消耗龐大吧,這就交給軍師大人解決啦。 參謀軍師:請交給我吧。 聖國將官:我也可以理解了,怎麼說呢,真是一種可怕的發明啊… 王弟元帥:當然它是缺點很多的武器。拉上戰場的人數變多了,也就代表糧草補充的壓力 變大了啊。 參謀軍師:是的。 王弟元帥:而且在戰場上開了一槍之後,需要時間裝彈也是個問題,這段時間裡根本就等 於是手無寸鐵。 參謀軍師:肯定的。 王弟元帥:只要交給能夠瞭解這個問題的前線指揮官,那火槍兵團毫無疑問將會成為大陸 最強的部隊吧。 參謀軍師:是說那位黑點將軍嗎… 王弟元帥:畢竟是已經死過一次的男人啊,那頑固的老傢伙被捲入宮廷醜聞後就退隱消失 了。 聖國將官:那位七里防衛的英雄? 王弟元帥:都是很久以前的事了。 參謀軍師:霧之國的灰青王肯定會讓他燃起雪辱之心吧,只要給予適切的助言,肯定會有 好成果。 王弟元帥:嗯,非得用那傢伙不可;否則我就只能自己上場親征了。 參謀軍師:呵呵呵,夏天距離也不遠了呢。 聖國將官:光之子村的建設也會更加趕工的。 王弟元帥:就拜託你們了,如此一來就可以奪取大陸───變成我的囊中之物。 ───聖王國某處,秘密鐵工廠 鏮!鏮!(敲打聲) 作業監督:再提高溫度!拿更多柴火過來!! 勞動者:喔!喔! 作業監督:不努力的話就沒有飯吃!別讓高爐閒著!盡量燒啊! 鏮!鏮!(敲打聲) 勞動者:哈、哈…熱啊,水… 作業監督:好,稍微休息一下!別忘了待會繼續工作! 職人長:如您所見,作業進度非常順利。用高純度的鐵來進行鑄造使精度更為提升呢。 技術者:就是說啊。 王弟元帥:那麼,量產的進度如何? 職人長:是,如果加上增產的部份,我想這個月可以交貨八百挺火槍。 聖國將官:如此就累積有五千挺了呢! 王弟元帥:太慢了,不能更快一點嗎? 職人長:但是精度的問題無法克服的話也不可能更快了… 王弟元帥:唔,那麼加農砲進度如何? 職人長:這個的話因為管身粗的多就沒問題了,基本上每月可以製造兩門。 王弟元帥:我有加農砲之外的問題想問。 職人長:是,這就把「天才手稿」的負責人叫來。 喀喀喀(腳步聲) 職人長:進來吧! 技術者:叫我嗎? 熟練技師:我這就來了。 王弟元帥:這人是? 職人長:是,他就是負責解讀您交給我們的「天才手稿」的技師。不管是火槍或是加農砲 的試作品草圖都出自他之手,才能加快進度。希望您親自聽他提出的報告。 王弟元帥:我瞭解了。有要求就盡管提出來吧。 職人長:是,惶恐之極。 王弟元帥:怎麼了? 技術者:這這…(發抖) 王弟元帥:不必緊張,我對有能者會給予相應的敬意,你就直說吧,我會仔細聽的。 技術者:是,那個… 熟練技師:首先是「天才手稿」實在是太棒了,真是精靈大人賜下的天惠啊!不僅描寫的 非常詳細,甚至看了圖樣後,腦海中不停的湧現新點子呢! 技術者:是,除了火槍之外也包括了各式各樣的機械、工具插圖。 熟練技師:像是說,我們用來燒的煤碳。 王弟元帥:嗯,從北方挖來的嘛。 技術者:根據「天才手稿」的內容,我們發覺將其蒸燒後可以提高其純度,精製成為焦碳 。經過蒸餾瀝乾後的焦碳可以打造出更加強固的鋼鐵。 熟練技師:再來是手稿內也有這種東西…而我們對它作出整理,並進行了諸多改良。 王弟元帥:這個是…擊鐵附近的構造嗎? 熟練技師:殿下對槍枝的構造領悟的真快! 王弟元帥:這是我要指揮的士兵使用的武器,怎麼能不瞭解呢。 熟練技師:是!真是非常抱歉!雖然對您做了無謂的說明,但小的以為火槍可以繼續改良 ,這可以作為後繼的新兵器使用。 王弟元帥:嗯。 熟練技師:在這擊鐵牽引的部份聯接上打火石而非火繩,在這裡加上一個藥室,咖嚓地點 火。 王弟元帥:這個構造會很大嗎? 熟練技師:圖雖然畫的很大,但做出來大概跟姆指一樣小吧。不過這裡還會加上蓋子,在 不射擊時可以關上防止受潮。如此一來,透過打火石與擊發機的設計,就能製造出沒有火 繩的火槍了。 王弟元帥:唔。 熟練技師:呃…殿下有理解嗎? 王弟元帥:完全理解。那運用與生產上有什麼優點可言? 熟練技師:據我瞭解,如果成功運用的話,因為不再需要注意火繩與槍口的位置,所以射 擊姿勢可以變得更自由。再來是就算在雨天或惡劣天侯下,甚至是極為狹窄的場所也能任 意開火。 王弟元帥:狹窄…密集隊形… 熟練技師:雖然命中精度多少會有點下降… 王弟元帥:是因為點火的時間差吧。 熟練技師:正是如此。而且生產上比火繩槍要更加精密,需要更高技術的職人投入生產才 行。 王弟元帥:也就是說有足夠數量的人手對吧。 熟練技師:是。 王弟元帥:職人長。 職人長:是。 王弟元帥:給我個可以加速量產新槍枝的方法。 職人長:咦咦?? 王弟元帥:這不就是負責人的工作嗎? 職人長:是… 技術者:誠惶誠恐,殿下。 王弟元帥:有話就直說吧。 技術者:這新兵器的每一個零件都屬於新概念,因此零件的生產全都需要高度的技術啊。 王弟元帥:嗯。 技術者:現在我們的生產,是交給每個工匠各自製造一把槍,這樣的過程他非得清楚每一 個零件的製造過程不可。小的有一點子,倘若把一把槍的每個零件都分開,交給不同的工 匠去做… 王弟元帥:噢噢!原來如此… 技術者:如此一來,每個工匠所需要的技術就降低了,只要有基本水準程度就可以與熟練 的槍匠齊等的生產效率,除此之外也能加速新工匠的訓練。 職人長:但是,這樣的話我們工會努力保存技術機密的立場該怎麼辦呀!倘若訓練了一大 批水準不夠的工匠,有人口風不緊,工會的利益會受多大損害! 技術者:這… 王弟元帥:沒關係,職人長,為了避免技術洩露,凡在我聖王國國境之內,全部火槍的生 產技術全都得經過你們銅之國鐵匠工會的許可,只要頒布這樣的專利法律就可以了吧?我 回去就會起草敕令。 職人長:這、這真的可以嗎!? 越冬之村,湖畔修道院,院長室 女騎士:在戰場上可以揀到很多,多少已經瞭解了。可以請妳詳細說明嗎? 卡嚓(拿起操作聲) 魔王:呵,比我想像的要輕呢。是工作精度改良了嗎…我就簡單說明吧,這個叫火槍的東 西呢,本質是一根鐵管。鐵管之中放著鐵球,以及推進鐵球用的火藥。 女騎士:火藥是指先前提到的那個嗎? 魔王:是的,就是黑色火藥。火藥這東西呢,點火後會有爆炸的特性,在密閉容器中爆炸 的話,爆炸的威力會往缺口處集中,藉此把鐵球高速地推出。這就是火槍的構造。 女騎士:聽起來是很簡單的武器嘛。 魔王:是很單純,但是雖然使用起來比劍或槍要簡單,構造上卻複雜許多倍。 女騎士:這樣啊…那作為武器而言,火槍的性能又如何呢? 魔王:正確的性能還要再詳加實驗,況且基本構造如此簡陋,還要在精度上多下工夫才會 變得有用吧。 女騎士:…是這樣啊。 魔王:但是,這樣的成品看起來,我推測大概可以有一百步的射程,在這之內威力也足夠 打穿板金鎧吧。 女騎士:這很重要,火力比十字弓更強啊。 魔王:是的。但是,發射之後需要五分鐘到一分鐘不等的裝填時間,這端看射手的熟練度 而定。同樣地命中率也要看射手的程度。 女騎士:嗯嗯。 魔王:但是,由於槍管很長的緣故,大致上子彈發射後的彈道接近直線,也比箭矢更不易 受風偏影響。所以如果都是讓新手來操作,我想火槍可以發揮比弓箭更佳的命中率。 女騎士:(沉默) 魔王:還有,雖然可能說明起來有點難以想像,但是火槍還有一個優點。相對起以弓身的 作用力射出箭矢的長弓,長弓的威力取決於弓身素材與尺寸能儲存的能量上限,與射手施 與的拉力是同等程度的。十字弓的構造亦是相同,不過使用了較易於儲能的弩機或絞盤構 造而已。但比起這些傳統武器,這把火槍的威力卻是取決於火藥的爆發力。雖然強壯的人 操作並不會提升他的性能,但反之交給弱小的人操作也並不會無法發揮威力。如此一來即 便是瘦弱的小孩,也都擁有可以打穿板金鎧程度的攻擊力了。 女騎士:我大致上瞭解了。 魔王:嗯。 女騎士:這武器本身,並沒有什麼問題。 魔王:是這樣嗎? 女騎士:但是武器只不過是種工具,沒有適當的戰術是贏不了戰爭的。射程雖然有一百步 ,但我實戰的感覺是這東西五十步以外就能被盔甲擋下來了。況且命中率也非常之低,倘 若要狙擊司令官的話,我寧可選擇熟練的長弓手來辦吧。 魔王:是這樣嗎? 女騎士:但是,倘若人數相等的話,這武器就…不,在那之上。這次的聖戰遠征軍,可以 說正確地把握了這火槍運用的正道戰法。也就是說這是個「縮小人與人之間戰鬥力差距」 的發明。這樣來想的話,就像是說十個配備火槍的農夫,仍然是打不過十個全副武裝的騎 士的。但是,倘若是三十個呢?則火槍農夫就會勝過騎士了。這個武器將騎馬與重裝甲的 有利地位徹底打垮了啊。 魔王&女僕長:(沉默) 女騎士:我想這武器最有效的運用方式,就是在平原展開會戰,令步兵排列成密集隊形來 齊射吧。 魔王:嗯… 女騎士:接著換妳了吧。 魔王:怎麼了? 女騎士:魔王是在思考這武器的弱點嗎? 魔王:簡單舉幾個例子,就像是點火機構的缺陷。使用火繩的信賴性太低,發射時也必須 保持固定姿勢,失去了射擊的自由度,只能水平發射。而且火藥武器也對水氣很敏感,雨 是天敵。火繩的構造也不可能實現完全的密集射擊。再來是補給也是個問題,不像弓箭可 以在戰場上隨揀隨作,火藥是需要特製的加工品。 女騎士:雖這麼說,但我想機械構造上的弱點並非不能克服吧? 魔王:嗯,如果是用燧發槍的話,構造又比火繩槍更加進步了,使用這種新型的打火石擊 發機,就能克服所有的缺點,也能實施密集射擊。 女騎士:唔嗯~這東西的情報會不會也洩露出去了? 魔王:這我無法否定。但至少目前還沒量產,倘若已經量產成功了,那他們幹嘛帶著這麼 多舊式化的裝備上戰場呢。 女騎士:…首先,我想說的是南部連合不會量產裝備這種火繩槍。 魔王:這樣啊。(放下) 女騎士:並不是我們要顧慮到魔王的良心什麼的,而是因為火槍的最大優勢就是可以「把 人數轉換為戰鬥力」這部份。換句話說,同樣是配備火槍的兩軍交戰,人數多的一方必然 勝利。當然端視現場的用兵而定,也可能以寡擊眾,但是兵力寡的一方肯定也無法避免傷 亡的。「把人數轉換為戰鬥力」的具體作法,就是不需要專業的軍人,只需要用短時間動 員就能練出的新兵派上戰場這樣的方式來實現。聖戰遠征軍把握了這個要題,倘若我們在 跑到他們擅長的這個領域上交手豈不是白癡嗎?三國同盟或南部的人力資源遠不及中央國 家啊。以多勝寡是戰場的常識啊。 魔王:原來如此,這樣確實是沒有必要呢。 女騎士:最好的戰法就是斷了敵軍的兵糧,這才是勝利之道,畢竟他們人數比較多。 魔王:這就比較接近我的專長範圍了,有需要幫忙的話一定會協助。 女騎士:但是,雖這麼講,這樣做會很可怕啊。飢寒交迫的二十萬大軍,倘若斷糧陷入自 暴自棄的狀態,被這種武裝暴民群襲擊,不管是怎麼樣的國家都會被碾平吧。 魔王:嗯。 女騎士:這是戰場上無法想像的到的慘況,雖說我這次也在實戰中付出了高昂的學費作代 價;但斷糧戰略這種天真的想法也還是擱到一邊好了。 魔王:唔… 女僕長:但是,跟火槍兵大軍交戰,傷亡也會不可避免的擴大吧… (三人沉默) 女騎士:魔王,既然火槍的威力是依火藥決定,那是不是可以改變火藥的量呢? 魔王:大致是的,只要槍管承受得了火藥的威力,那麼增加火藥的量當然可以打出更大顆 更有威力的子彈。 女騎士:威力上升之外有可能增加射程嗎? 魔王:當然了。但是子彈畢竟有重量,不是說火藥兩倍射程就變兩倍這麼簡單的事。 女騎士:難道沒有更有效增長射程的方法嗎? 魔王:射程… 女騎士:與對手在同一個戰場上進行消耗戰而無意義的犧牲,絕對是有害的。但是反過來 ,我們只要不跟敵軍處在同一個戰場上就好了,對吧?所以射程是可能解決這個困難的。 魔王:射程…啊。 -- ◆ From: 114.24.92.101
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1318365242.A.638.html

gn00399745:請問這部角色都是透過職業來稱呼的嗎 沒有名字? 10/12 12:25

deepseas:名字的話現在還有些人記不起來(只有我?)...還不如叫身分 10/12 12:27

potionx:咦,角色都是有名字的嘛? 10/12 12:45

Famicom:沒有名字 全部都用職業稱呼 10/12 12:53

diablo81321:信長三段射擊論表示: 10/12 13:05

diablo81321:其實說到火槍對騎士 我真的會一直想到長篠設樂原 10/12 13:06

potionx:沒有名字感覺在acg界就像路邊隨便都撿的到的東西... 10/12 13:28

potionx:要是出現重複職業的新角色也很討厭啊...會變成1號2號之類? 10/12 13:29

yao7174:所以有顏色分別啊 10/12 13:59

您可能感興趣