[閒聊] 惡魔跟魔鬼的差別是創作出來的嗎？

如題 有一些西幻小說跟遊戲會把惡魔跟魔鬼做區分 惡魔是混亂邪惡，通常是一種非人類的超凡生物，具有肉體，喜歡破壞、殺戮、嗜血 魔鬼則是守序邪惡，通常是靈體類型，喜歡蠱惑、煽動、引誘、欺騙別人墮落 不過我去查了一下宗教的典籍，基督教好像沒有特別對這兩者做區分，demon跟devil，好像都是指一樣的東西 所以說惡魔跟魔鬼的分別是創作出來的嗎？ ----- Sent from JPTT on my iPhone --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.0.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1713690916.A.B91.html

→ darkbrigher : 你說的都是來自dnd的設定 04/21 17:16

→ darkbrigher : 不過dnd的魔鬼惡魔基本上都有肉體 少數才是靈體 04/21 17:17

→ yu0306yu : 天使跟惡魔對立，天使住天堂惡魔住地獄，然後有天 04/21 17:39

→ yu0306yu : 使墮落之後跑去地獄跟惡魔搶地盤變魔鬼？ 04/21 17:39

推 a2396494 : 基督教也是創作出來的啊 04/21 18:08

→ joshua1978 : 大D開頭的Devil專指撒旦,devil和demon其實通用,非D 04/21 18:12

→ joshua1978 : ND系是這樣的 04/21 18:12

推 a126451026 : 宗教不也是創作出來的嗎 04/21 18:17

→ a0079527 : DND開的 然後魔鬼惡魔的分別是中國那邊的 台灣這邊 04/21 18:27

→ a0079527 : 的翻譯不一樣 04/21 18:27

→ darkbrigher : 根據黑暗精靈的奇幻小說翻譯 一樣吧? 04/21 18:30

→ sheep0121 : 聖經都是人寫的……你說呢？ 04/21 19:37

推 lifehunter : 守序混亂這是dnd 創的 以原文脈絡來說devil比較是 04/21 20:48

→ lifehunter : 聖經神話裡的魔鬼或惡魔 demon則是鄉野傳說的妖魔 04/21 20:48

→ lifehunter : 鬼怪 所以像鬼滅翻譯就會用demon 04/21 20:48

推 uhbygv45 : D&D 04/21 20:53

推 lbowlbow : dnd的設定，兩個是不同種族 04/21 21:48

推 qaz31415 : 你想問的是"是不是二創出來的"吧？ 04/21 23:02

推 lpb : 這是DnD設定出來的，讓demon與devil成為宿敵，互相 04/22 05:52

→ lpb : 永恆血戰不休。 04/22 05:52

→ ccps9550217 : 會去查聖經 卻不會估狗惡魔與魔鬼也是蠻厲害的 04/22 06:45

推 whatevan : 惡魔靠肌肉，魔鬼靠腦袋 04/22 09:43