[閒聊] 為何提到日本人都會說他們「知小禮而無大

看板 CFantasy
作者 GodV (偉神)
時間 2023-04-24 20:51:28
留言 222則留言 (70推 0噓 152→)

這件事我納悶很久了 我發現很多書裡面 只要出現日本人道歉的情節 都一定會酸一句日本這個國家「知小禮而無大義」 這句話是有什麼淵源嗎? -- 我還真的沒聽過= = 只聽說過日本人的禮貌 常讓人感覺和他們之間關係很疏離的說法 明明很久沒發文了…… 而且我只是想知道緣由 因為以前很少看到這樣的說法 感覺是最近才開始大量出現的

※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.149.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1682340690.A.4D6.html

yz122534 : 就中國人反日,所以拿一些話來酸日本吧(至於是不04/24 20:54

yz122534 : 是自嗨就留給每個人自己去認知了),出處的話我就04/24 20:54

yz122534 : 不知道了04/24 20:54

joejoe14758 : 先說哪本書04/24 20:55

Kyrie2 : 中國人臭日本人需要原因ㄇ,讀者想看作者就寫囉04/24 20:56

teddy0822 : 就是中國人在嗆日本人禮貌都在表面,其實內心陰險04/24 20:57

teddy0822 : 毒惡。04/24 20:57

cerberi : 禮,不妄說人,不辭費。 禮,不逾節,不侵侮,不好04/24 20:58

cerberi : 狎。04/24 20:58

cerberi : 酸人知小禮而無大義 其實很沒有禮04/24 20:59

danieljh : 靈境行者 第130章 圖窮匕見04/24 21:01

danieljh : 「千鶴組是要出爾反爾?看來我高估了你們的品德。04/24 21:01

danieljh : 你們島國人,果然是一群知小禮而無大義,畏威而不04/24 21:01

danieljh : 懷德的鼠輩。」04/24 21:01

tuiry : 這作者不是日常貶低外國嗎?04/24 21:03

auron4041 : 用同一套AI寫的書 當然是用同樣的詞吧04/24 21:07

auron4041 : 不然說實話還能批評日本人甚麼東西呢04/24 21:07

eveway : 這問google就有了阿= =04/24 21:09

eveway : 2壞了04/24 21:09

zaknafein987: 以前是罵有禮無體阿04/24 21:10

owo0204 : 你沒聽過台灣老一輩講日本人有禮無體嗎==04/24 21:10

owo0204 : 酸日本人只有表面禮節04/24 21:11

joejoe14758 : 其實這就是中國政府長期帶風向的結果04/24 21:11

joejoe14758 : 讓很多中國人對日本人有這些刻板印象04/24 21:11

d86249 : 就是表面禮儀跟儀式很多,但私德有虧的意思04/24 21:15

d86249 : 『有禮無體』04/24 21:15

darkbrigher : 說真的看某國外交官那副流氓模樣..根本無禮也無體04/24 21:19

ARCHER2234 : 嘻嘻,然後他們又喜歡說論蹟不論心,就雙標阿04/24 21:22

owo0204 : 基本上講台語的老一輩提到日本人必酸 有禮無體04/24 21:27

ARCHER2234 : 靠,是跡啦,什麼爛自動選字04/24 21:29

JakeiHoung : 反過來中國人就是無小禮也無大義04/24 21:30

clisan : 講難聽一點這是中國政府刻意帶的仇日做法04/24 21:36

clisan : 不然看中國人的行為根本就是無禮又無義04/24 21:36

lbowlbow : 就是中國人連表面上的禮節都沒有的酸葡萄啊04/24 21:37

dbwu : 針對日韓美不懂裝懂是他們民族主義的政治正確04/24 21:49

ayubabbit : 是說日本人好像也會酸京都人嘴上很有禮貌實際上很g804/24 21:54

sfh20230 : 這種一句話就想怎樣的都是胡扯04/24 21:57

benyouth : 就仇日阿04/24 22:01

stepnight : 對他們來說仇日韓美就像生活一樣自然04/24 22:05

stepnight : 樓上有人提到靈境行者,新章大量尼哥04/24 22:05

stepnight : 之類的的字眼,其他作者也不乏各種貶低04/24 22:05

stepnight : 中國以外的國家的操作,看書評讀者也都04/24 22:05

stepnight : 超級習以為常,長期中共洗腦下的結果04/24 22:05

jude187031 : 臭日美還需要啥理由04/24 22:07

exyu : 看他們歷史小說 會更覺得就大中國心態 貶低搶別人很04/24 22:28

exyu : 正常的 而且美國不也就這麼幹的?04/24 22:28

ayubabbit : 不這樣幹 讀者還會不爽04/24 22:32

stepnight : 美國現在不行了,起碼有鬧大的工作丟了04/24 22:33

stepnight : 都是常見的04/24 22:33

aegis43210 : 日本在一戰到二戰時期的確是只會做表面禮節,到了麥04/24 22:36

aegis43210 : 帥執政後才脫胎換骨04/24 22:37

iwcuforever : 日本人的禮貌是社會性規範出來的,但其實社會性很04/24 22:37

iwcuforever : 冷漠,人與人隔閡其實很大04/24 22:37

ayubabbit : 做表面很重要啊 畢竟人心怎麼想沒辦法規範04/24 22:38

aegis43210 : 而西臺灣就是野蠻人了04/24 22:39

aegis43210 : 他們這樣說是因為他們更認可他們這樣的真小人,而不04/24 22:40

aegis43210 : 是日本人那樣的偽君子04/24 22:40

iwcuforever : 說無大義有點誇張,但華人社會是用儒家道德在控制04/24 22:41

iwcuforever : ,而日本社會本質不是吃這一套04/24 22:41

iwcuforever : 講白了就價值觀不同04/24 22:42

aegis43210 : 各民族都有不同缺陷的04/24 22:42

thegiver210 : 很快就有人來反觀美國了04/24 22:53

thegiver210 : 美國人可以寫出菊與刀 中國人把有禮無體掛在嘴邊04/24 22:53

thegiver210 : 所以兩邊都一樣(X04/24 22:53

ckf978 : 酸日本只知道表面禮節,但某國好像連小禮都沒有欸04/24 22:56

pirrysal : 看看中國人自己的醜樣吧~還有臉說其他人04/24 23:01

zzzzzjosh : 台灣通常是講有禮無體04/24 23:02

zzzzzjosh : 就禮貌是禮貌 內心想什麼是另外一回事04/24 23:02

JohnShao : 不是,偽君子跟真小人也要至少是個小人啊,對岸根04/24 23:04

JohnShao : 本是野蠻人吧(?04/24 23:04

zxcasd328 : 有沒有大義不知道 但連小禮都沒有的就恐怖了04/24 23:20

ezmantalk : 因為我抄你 你抄他 他抄我 就像”心急吃不了熱豆腐04/24 23:36

ezmantalk : ”這句 選我正解04/24 23:36

VANNN : ===========================================04/24 23:44

VANNN : #1aDeuCwb 前面不是有不少人說 這算討論嗎??還是只04/24 23:44

VANNN : 想酸中國,,現在這篇這種問法,不也是想沒討論書,討04/24 23:45

VANNN : 論人家民族性的範例 XDDDD04/24 23:45

VANNN : 連那本書這樣說,劇情如何都沒有 XD04/24 23:45

lordguyboy : 還老人家講日本人咧 哪來的老人家 外省敗犬喔?04/24 23:46

zhizhi0704 : 因為中國人無小禮也無大義 只是他們從來都沒自覺04/24 23:50

iComeInPeace: 中國人連表面都不做了04/25 00:17

Benson765421: 五千年的禮儀之邦 可笑04/25 00:25

geniusw : 強國這樣酸 真的很好笑 哈哈04/25 00:28

owo0204 : 笑死 只是你剛好不認識而已 有禮無體還是用台語講04/25 00:30

owo0204 : 的 是在外省什麼啦 ==04/25 00:30

owo0204 : 台灣老一輩的確有一部分人存在這樣的看法04/25 00:30

junkjizz5566: 噴對面還行 現在連本國人也噴?04/25 00:32

owo0204 : 不是全部但確實有04/25 00:32

ayubabbit : 太年輕的可能不知道04/25 00:34

ayubabbit : 台灣以前也喜歡喊中日對抗 然後變中韓 現在變中台04/25 00:34

ayubabbit : 忘了啥時開始 日本也變成爹了04/25 00:35

owo0204 : 台語怎麼講 五類謀帖04/25 00:36

owo0204 : 台灣有一個年齡層的中老年人是很反感日本的04/25 00:36

owo0204 : 本省外省都有04/25 00:37

ayubabbit : 有一段則是討厭韓國 現在20以下應該沒有討厭韓國吧04/25 00:38

ayubabbit : 不過這段年齡層對ptt使用者應該比較熟悉04/25 00:39

exyu : 說到台灣討厭日本 有記得有陣子台灣有人很愛宣傳日04/25 00:40

exyu : 本殖民的時候 日本治安很好 不用鎖門那種04/25 00:41

owo0204 : 討厭韓國的現在30-40了吧04/25 00:41

exyu : 但講真的日本不殖民後 台灣好像也沒剩下多少日本的04/25 00:41

owo0204 : 我阿嬤也是這樣說啊 日本人管得很好04/25 00:41

exyu : 東西了 神社幾乎都拆光了吧04/25 00:42

owo0204 : 都不用鎖門04/25 00:42

ayubabbit : 總統府啊04/25 00:42

owo0204 : 阿嬤日治時代人 終戰剛好成年04/25 00:42

owo0204 : 她超愛日本04/25 00:42

exyu : 我想說的是那種很日式的建築物 我知道總統府@@04/25 00:42

joejoe14758 : 說實在也沒有什麼深仇大恨要仇韓04/25 00:43

owo0204 : 不是拆光就改建了 畢竟難民就是鐵皮鐵皮04/25 00:44

ayubabbit : 日本西化後好像也不太會去改日式建築了吧04/25 00:45

owo0204 : 49難民就是鐵皮跟水泥棺材的水準了04/25 00:45

ayubabbit : 好像就中國人很堅持 一堆國家都有甚麼那種中國城04/25 00:45

lin820504 : 就回君子論跡不論心就好啦,用他的魔法對抗魔法04/25 00:50

ayubabbit : 不然一堆都是日據/日治/日統/日管時代的04/25 00:54

ayubabbit : 甚麼五院 忠烈祠之類的..04/25 00:54

ayubabbit : 甚麼台北機廠 台北菸廠..04/25 00:54

ayubabbit : 是說拿這標題去google04/25 01:05

ayubabbit : 中國那邊也討論不少04/25 01:05

ayubabbit : 有同意也有不同意04/25 01:06

ayubabbit : 不過的確可以看出。這種說法很普及04/25 01:06

good5755 : 日本不是很推崇武士道精神 這不是大義是什麼04/25 01:07

good5755 : 這是作者想把日本人描繪成牆頭草吧 不遵守合約04/25 01:08

good5755 : 可笑的地方在於 不遵守合約的例子 中資遠大於日資04/25 01:09

satan317 : 退一萬步就算是真的 也比禮義皆無的中國好04/25 01:13

benyouth : 我家一些長輩也很喜歡日本,一些姑姑還會講日語,04/25 01:22

benyouth : 偶爾還有日本人親戚回台看她們04/25 01:22

mocha8sugar : 怎麼感覺最近這個類型的討論越來越多阿= =04/25 01:55

exyu : 武士道精神比較常聽到罵這愚忠還是白癡@@04/25 01:56

exyu : 之前聽去大陸開店的 沒點背景你的店跟東西會直接被04/25 01:57

exyu : 中國人接收 自己賺 你就被踢走了04/25 01:57

exyu : 所以中國哪裡好?04/25 01:57

jamesho8743 : 別人的批評通常是有其道理的 尤其是你的對手 看別人04/25 02:05

jamesho8743 : 很清楚卻看不清自己 日本人的確是有點禮在表面04/25 02:05

jamesho8743 : 台灣人應該沒有很討厭日本 被日本統治過的老人如李04/25 02:12

jamesho8743 : 登輝及綠營大老都還蠻想當日本人的 畢竟當時日本相04/25 02:12

jamesho8743 : 對於中國是先進很多 反而是國民黨逃難來台時很糟糕04/25 02:12

jamesho8743 : 一堆穿草鞋的阿兵哥...04/25 02:12

jamesho8743 : 但歷史是會被遺忘或竄改的 蔣中正來台自然把你被日04/25 02:15

jamesho8743 : 本統治說得水深火熱 但現在風向又不一樣了 等以後如04/25 02:15

jamesho8743 : 果共產黨攻下台灣 那又是不同04/25 02:15

abasqoo : 中國就無禮無體04/25 02:41

yoshro : 最可笑的是會一直強調自己是禮儀之邦,台灣人看到04/25 03:23

yoshro : 真的滿頭問號...04/25 03:23

susanmm : 沒錯啊04/25 03:41

killeryuan : 有禮無體確實是台語來的 基本上就是酸日本人無誤04/25 04:39

killeryuan : 最明顯就是日本殖民時代結束後這詞就越來越少用04/25 04:41

killeryuan : 不過正確來說不是酸人表面怎樣 內心怎樣04/25 04:41

killeryuan : 而是說做事只做表面功夫 實際上沒有用心想做好04/25 04:42

killeryuan : 例如店員鞠躬打揖很勤快 但是一問三不知那種04/25 04:43

cmotpetb : 你覺得愛講這句話的中国人有什麼大義嗎www04/25 05:02

joydragon : 菊與刀的序章:04/25 05:40

joydragon : 既生性好鬥有性格溫和,04/25 05:40

joydragon : 既窮兵黷武又恬淡寧靜,04/25 05:40

joydragon : 既倨傲漫畫有彬彬有禮,04/25 05:40

joydragon : 既冥古不化又溫和善變,04/25 05:40

joydragon : 既效忠服從又自尊獨立,04/25 05:40

joydragon : 既忠貞又叛變,04/25 05:40

joydragon : 既勇敢又懦弱,04/25 05:41

joydragon : 既保守又喜新04/25 05:41

joydragon : 打錯字 不是漫畫,是蠻橫04/25 05:41

e3633577 : 禮在表面怎樣都比完全無禮好,中台這方面倒是挺一致04/25 06:30

ayubabbit : 覺得真小人比偽君子好就很奇怪04/25 06:36

ayubabbit : 人家偽君子至少還肯演04/25 06:36

ayubabbit : 至少要面子。真的鬧上檯面會講道理04/25 06:38

ayubabbit : 一直很難喝理解覺得真小人比較好的思維04/25 06:39

hanslins : 台灣人也一直講日本人有禮無體啊,,這是台灣的諺04/25 06:58

hanslins : 語跟現在中國無關,主要是發生在文化差異性,很多04/25 06:58

hanslins : 日本人 習慣台灣人無法接受,表面上對外方面日本人04/25 06:58

hanslins : 表現的超有禮貌,而且有茶道花道劍道,但家庭裏面04/25 06:58

hanslins : 很多習俗是台灣人無法接受的,例如大人跟小孩成年04/25 06:58

hanslins : 了還一起洗澡,溫泉混浴之類的,越接近日本人文化04/25 06:58

hanslins : 差異越大04/25 06:58

lpb : 台灣本省人親日的話,我外公幾年前去世(92歲),他就04/25 07:02

lpb : 是日本教育長大,他可以直接用日語跟日本人溝通,年04/25 07:02

lpb : 紀大了後把店收掉開白牌車專門接送日本旅客休閒度日04/25 07:03

lpb : ;爺爺則是佃農,也是日據時代長大,對當年來台逃難04/25 07:03

lpb : 的國民黨乞丐兵就很反感,228的時候還跟鄉民一起游04/25 07:03

lpb : 擊偷襲來清鄉的小股部隊;我爸媽兩邊的長輩都是對日04/25 07:03

lpb : 好感,討厭國民黨的XD04/25 07:03

FrogStar : 的確就是喜歡真小人大於偽君子04/25 07:08

FrogStar : 網路風氣也更流行攻擊性強的UP主之類的04/25 07:10

hohoho2010 : 日本鄉下很恐怖的,一堆潛規則一不小心就被村八分04/25 07:19

hohoho2010 : 學校霸凌問題也不少,對前科犯的家人也非常不寬容04/25 07:22

wen17 : 因為人家生活圈習慣真小人了 人總是比較習慣習慣04/25 07:45

gyannor : 我外公外婆95過世 以前都很稱讚日本 說日本規矩多04/25 08:15

gyannor : 但比國府來台好太多了 中國人那樣說只是政府洗腦操04/25 08:15

gyannor : 作 畢竟中國超過國的不多 當然刻板印象04/25 08:15

alexbot : 要不要考慮開個西岸野蠻版?每週都要想新的東西嘴04/25 08:42

alexbot : 西岸不累嗎04/25 08:42

flylow : 要看是不是被剝削的階層。阿嬤家是種田的,但是我 04/25 09:10

flylow : 母親小時候只有蕃薯簽吃(現在都不吃地瓜),我叔 04/25 09:10

flylow : 公被日本人活活打死,因為被發現將米藏在甘蔗園。 04/25 09:10

flylow : 我家後來買田搬到一個客家庄,村子有個人被整村人 04/25 09:13

flylow : 排擠,聽說是日據時替日本人跑腿,超有錢的,聽說 04/25 09:13

flylow : 後來搬去台北,留下一棟大房子及一大片荒廢的地 04/25 09:13

flylow : 我母親每次看到社會新聞都說,還是日本時代卡好,然 04/25 09:15

flylow : 後接一句:日本警察是真的會打死人 04/25 09:15

dummy003 : 每次看到都想到這句話用在中國人身上的話中國人就是 04/25 09:18

dummy003 : 沒小禮也沒大義 04/25 09:18

flylow : 所以... 不要再被統治了,不管日本、國民黨,甚至可 04/25 09:18

flylow : 能中共,都是把台灣老百姓不當人看待 04/25 09:18

Wil : 不知道時空背景不同之術嗎 04/25 09:22

good5755 : 剛剛特地用google搜了一下 這句話就是共產黨洗腦用 04/25 09:28

good5755 : 的 全部文章都在嘴日本二戰入侵 我快笑死= = 04/25 09:29

good5755 : 所謂的大義 在他們眼裡就是不能對中國人做壞事= = 04/25 09:29

rain2000 : 笑死 才剛公告完又來 04/25 09:37

ayubabbit : 不是幾乎都是在嘴311核災嗎 04/25 09:41

good5755 : 最早是在嘴二戰 中間在嘴311 後面連撿垃圾都可以嘴 04/25 09:46

good5755 : 我完全看不出這些事情跟大義 有啥小關聯 04/25 09:47

flyhattmann : 日本在經濟起飛後給予中國有償無償的貸款數萬億日圓 04/25 09:49

flyhattmann : 但他們就是不肯把靖國神社戰犯拔除 小粉紅們認為這 04/25 09:49

flyhattmann : 就是知小禮無大義 04/25 09:49

FrogStar : 撿垃圾都嘴就很真實 我在日本也遇到在嘴撿垃圾的 04/25 10:18

good5755 : 重點是這跟大義無關 這是個人教養問題... 04/25 10:29

good5755 : 與其嘴撿垃圾 怎麼不嘴一下丟垃圾的人 04/25 10:29

jagarandy : 其實台灣也是有類似狀況,而且還是發生在公共政策 04/25 11:31

jagarandy : 說罰娼不罰嫖違憲,說可以設專區,結果從來沒人敢 04/25 11:37

jagarandy : 設,然後相關犯罪持續增加,還看過報導說找人口比 04/25 11:37

jagarandy : 例算台灣已經超越印度 04/25 11:37

jagarandy : https://i.imgur.com/PkMPHiJ.jpg 04/25 11:42

jagarandy : 寧可假道學也絕不設專區,就算專區只減少增加量的1 04/25 11:47

jagarandy : 0%,那也是一千件啊… 04/25 11:47

您可能感興趣