※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1525492924.A.809.html
→ jay228 : 用玄幻 奇幻 科幻去分類比較適合 加東西方很反邏輯 05/05 12:04
→ peterturtle : 反邏輯你也不能拿他怎樣，就說了這是歷史問題 05/05 12:06
→ peterturtle : 就如我說的「中醫」「西醫」其實也是很反邏輯的稱呼 05/05 12:08
→ piyo0604 : 看多幻都不幻了 05/05 12:08
→ peterturtle : 所謂的語言就是這種東西 (攤手) 不然你以為「中國」 05/05 12:12
→ peterturtle : 這個名詞很有邏輯嗎？本來有啦，中央上國是謂中國， 05/05 12:12
→ peterturtle : 但到了這個時代是不是該重新正名了？ 05/05 12:12
推 jay228 : 主要還是當你看到東方奇幻這四個字 05/05 12:13
→ jay228 : 你根本無從知道是玄幻鬼怪小說還是中國人寫的奇幻 05/05 12:14
→ jay228 : 兩種意思都能夠解釋 這種分類就有沒意義 05/05 12:15
→ peterturtle : 這樣的話中國人寫的科幻小說是不是要叫東方科幻？ 05/05 12:15
→ peterturtle : 就算他寫下的內容沒有任何墨家機關術？ 05/05 12:16
→ peterturtle : 只因為作者的國籍就要換文學分類很有邏輯嗎？ 05/05 12:18
→ peterturtle : 那日本長大的美裔巴西人寫的印度鄉土文學又該怎麼分 05/05 12:20
→ peterturtle : ？ 05/05 12:20
推 jay228 : 中國人寫的科幻小說就是科幻小說阿 或是中國科幻 05/05 12:23
→ jay228 : 是你硬要加上東西方的 科幻就是科幻 奇幻就是奇幻 05/05 12:24
→ jay228 : 玄幻就是玄幻 05/05 12:24
→ jay228 : 當你看到一個分類 能知道是什麼內容 分類才有意義 05/05 12:24
→ jay228 : 看前幾篇文就知道所謂的東方奇幻 只會混淆人 05/05 12:25
→ jay228 : 中國是個專用名稱 我們在討論的是小說的分類 05/05 12:27
→ jay228 : 是有功能性的 05/05 12:28
→ peterturtle : 那還是歷史問題，十五年前你講東方奇幻絕對不會被混 05/05 12:31
→ peterturtle : 淆。現在會混淆，是因為「玄幻」這個詞的出現，又硬 05/05 12:31
→ peterturtle : 要把這兩者分開才會有這個問題。就跟「品質」與「質 05/05 12:31
→ peterturtle : 量」一樣，我聽起來就是同一件事，但總會有人因為國 05/05 12:31
→ peterturtle : 家意識硬把質量拆成品質+份量，就我來看不過是庸人 05/05 12:31
→ peterturtle : 自擾。 05/05 12:31
→ jay228 : 問題是現在就會被混淆 一直提過去 歷史問題有意義嗎 05/05 12:34
推 jay228 : 而且現在哪個小說網會有使用"東方奇幻"這四個字的? 05/05 12:36
→ peterturtle : 說到底這只是方言不同造成的混亂罷了，跟英美的foot 05/05 12:37
→ peterturtle : ball與soccer差不多。我知道有人聽了這種與自我認知 05/05 12:37
→ peterturtle : 不同的語言會不爽，但要為了這個戰起來實在很莫名奇 05/05 12:37
→ peterturtle : 妙。 05/05 12:37
→ peterturtle : so what? 我有要你不准說玄幻非得說東方奇幻嗎？沒 05/05 12:39
→ peterturtle : 有的話你反應這麼大做什麼？反正在我看來那就只是個 05/05 12:39
→ peterturtle : 方言。 05/05 12:40
→ jay228 : 就是因為會混亂才要討論清楚啊 一直拘泥在過去 05/05 12:40
→ jay228 : 我也覺得很莫名其妙 05/05 12:41
→ jay228 : 在討論區發言還不准別人有反對意見 你還是刪文吧 05/05 12:42
→ peterturtle : 我只是要跟你說固執於此不過是庸人自擾，會在意這個 05/05 12:42
→ peterturtle : 的只有知道「玄幻」一詞的小圈圈。 05/05 12:42
→ jay228 : 很抱歉 現在這個版的人都知道玄幻 05/05 12:43
→ peterturtle : 算了玄幻就玄幻吧 (攤手) 你開心就好 05/05 12:45
推 eyb602 : 其實東方奇幻現在還是很常見 不得不說是書商的鍋 05/05 12:45
→ eyb602 : 書商在作封面或書腰的時候 很常用東方XX做宣傳 05/05 12:45
→ peterturtle : …換句話說就是走出這個版你的論點就沒用了對吧？那 05/05 12:46
→ peterturtle : 你這麼激動做什麼… 05/05 12:46
推 jay228 : 大叔 你現在就在玄幻版發文阿 05/05 12:51
→ peterturtle : 正確來說是c(Chinese)fantasy 05/05 12:53
推 tokko : 這個…民俗療法≠中醫 健保那邊規定的滿清楚的 05/05 12:54
→ tokko : 所以你要說的 應該是漢醫↔現代醫↔印度醫 這樣 05/05 12:56
推 jay228 : Chinese=東方? 05/05 12:58
→ jay228 : 語言跟文字本來就會隨著時間演化 05/05 12:59
→ peterturtle : 嗯，我知道官方另有定義，但很多人不是這麼認為的， 05/05 13:04
→ peterturtle : 包含各種廣告在內，這裡單純只是說「出現這個詞的原 05/05 13:04
→ peterturtle : 因」，不提對錯。 05/05 13:04
→ peterturtle : jay，既然你認可文字應當以演化為準，就不該因一己 05/05 13:10
→ peterturtle : 之好惡堅持指代某實體的名詞非得用哪個不可才對，而 05/05 13:10
→ peterturtle : 是該發起公投表決。 05/05 13:10
推 darkbrigher : 玄幻出現是來自黃易吧 他才是自創玄幻流派的人 05/05 13:13
→ darkbrigher : 而且差不多20年前左右就有 05/05 13:14
→ darkbrigher : 連起源都不知道還能胡謅一堆 05/05 13:15
→ peterturtle : 所以說那時候我不看中國小說所以不清楚 (笑) 你可以 05/05 13:15
→ peterturtle : 試著寫一篇比較正確的分析文 05/05 13:15
→ peterturtle : 我也寫了這是猜想，有人更有料那當然更好啦。 05/05 13:17
推 jay228 : 一己之好惡? 你自己都說會造成混淆了 還在堅持錯誤 05/05 13:17
推 ssarc : 語言是約定成俗的，所以你聽不聽得懂，是不是合邏 05/05 13:20
→ ssarc : 輯不重要。聽的懂的人夠多就好 05/05 13:20
→ peterturtle : 好啦好啦，大不了以後在這個版上我一律講玄幻可以了 05/05 13:20
→ peterturtle : 吧？但你總不能因為英國人會混亂就叫美國人把soccer 05/05 13:20
→ peterturtle : 改過來吧？ 05/05 13:20
推 EQUP : 我還是不理解爭這個到底有什麼用？ 05/05 13:21
→ EQUP : 就算爭贏好了，就能改變其他人的想法了嗎？ 05/05 13:21
→ EQUP : 要怎麼分類小說干別人什麼事 05/05 13:21
→ ssarc : 這問題你問大陸讀者不是更快？雖然他們不見得會理你 05/05 13:21
→ peterturtle : 我也不懂 05/05 13:22
→ EQUP : 在我看來這件事就像是高雄人中有些人會說全名(“高 05/05 13:24
→ EQUP : 雄火車站”，有些人會簡稱“高火”，每次都會戰起來 05/05 13:24
→ EQUP : ，但不都是指一樣的東西嗎？奇幻玄幻這些也一樣，每 05/05 13:24
→ EQUP : 個人心知肚明是在指哪一類小說就好了，爭一個正確的 05/05 13:24
→ EQUP : 官方名詞根本浪費時間 05/05 13:24
推 lpca : 就像日本輕小說一樣 爭半天XX到底是不是輕小說 05/05 13:27
→ lpca : 說到底要怎麼分 通常都是看出版社爽怎麼分 05/05 13:27
→ linzero : 怎麼又提起太監的盟約了呢？ 05/05 13:39
推 gaucher : 爭這個就和爭fairy應該叫妖精 精靈 或者 05/05 13:58
→ gaucher : 小靈精一樣 給你在一個小圈子裡爭贏了 05/05 13:58
→ gaucher : 難道就可一鎚定音? 語言是種約定俗成 05/05 13:58
→ gaucher : 的東西 不必抱著"我一定對"的想法去討論 05/05 13:58
推 pikmin520 : 中醫跟民俗療法一直都是分開的好嗎........... 05/05 14:01
→ pikmin520 : 你不能用個你認為就完全忽略自古以來官方的定義.... 05/05 14:02
→ lordguyboy : 錯了 西方早就不用四液說 開業中醫還在講陰陽五行 05/05 14:24
→ biglafu : 其實...台灣當年早期還有直接叫作RPG小說的 05/05 16:35
→ biglafu : 連奇幻兩個字都還沒看到的時代 05/05 16:35
→ linzero : 更早是聽過劍與魔法這種分類的 05/05 16:43
推 enjoytbook : 不會啊，台灣人寫的也是玄幻啊, 難道方想不算玄幻 05/05 18:45
→ enjoytbook : 嗎？ 05/05 18:45
推 Yachaos : 幹這跳真跳成這樣根本沒辦法溝通吧 05/05 18:46
→ Yachaos : 正名這種事，有些人就是會糾結在很奇怪的地方 05/05 18:47
→ Yachaos : 雙方完全沒辦法互相說服 05/05 18:47
→ Yachaos : *針 05/05 18:48
→ coiico : 玄幻早在黃易時代就有了 你去看他小說上面就有 05/06 03:05
→ coiico : 不了解的事物硬要堅持自己才是對 何必 05/06 03:07