※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1616214610.A.391.html
→ tomopo110705: 應該是客套話吧 03/20 12:31
推 ntpuisbest: 翻譯，可以把你介紹給我的單身姐妹，但小姐姐我看不上 03/20 12:31
推 Csir: 人帥真好 03/20 12:31
推 eulbos: 能開車帶好幾個妹子的意思 03/20 12:32
→ Alan1988: 都認識10年以上不需要講客套話XD 03/20 12:35
噓 lagidog: 客套話 03/20 12:35
推 wetrest: 能開車載好幾個妹子的意思 03/20 12:35
推 Laurara: 一樣4客套話 03/20 12:36
推 n1030103: 嘻嘻，看看你第二段再看看.... 03/20 12:40
推 claymath: 客套話 03/20 12:43
推 NSRC: 想要你轉職 工具人 03/20 12:44
推 Laurara: 大概就等於 妳瘦下來我一定追妳 或 妳怎麼可能沒人追 03/20 12:45
推 dantezero: 不這樣說下次怎麼繼續約你-------當司機？ 03/20 12:48
推 kamichu: 你感覺很愛玩 但人家交往想找肥宅 跟你玩玩還ok 03/20 12:57
噓 t19960804: 場面話也能高潮 03/20 12:58
推 johnny94: 廢物測試而已啦，想太多你就輸了 03/20 12:59
推 osmanthusjo: 你管她，當成稱讚就好了，想太多到時關係彆扭 03/20 13:05
→ osmanthusjo: 不要去得弦外之音 03/20 13:06
推 ProfessUX: 因為你太帥 女生沒安全感的意思 03/20 13:07
推 everettofu: 建議改名鮭魚的意思 03/20 13:08
推 marktak: 名字裡有鮭魚 03/20 13:08
推 benka: 客套啊 怕你一個不爽帶全車陪葬 03/20 13:30
推 mftd: 認識久的都隨便講講啦 03/20 13:33
推 LoseToWin: 可能是指你看起來很甲鬼甲怪吧 03/20 13:33
推 tomap41017: 能帶著妹子出門還魯屁啊 03/20 13:35
推 pkh1234: 巴結一下工具人 讓工具人以為可以整車妹子吃很開 一種保 03/20 13:37
→ pkh1234: 護自己的做法 03/20 13:37
→ LoseToWin: 認識10年通常不會講你感覺吃很開，醻o個通常只有第 03/20 13:39
→ LoseToWin: 一次見面或不熟才會這麼說 03/20 13:39
推 takuya1: 今天如果是他們自己開車就不會講這種話了，啊不對你也不 03/20 13:47
→ takuya1: 會在車上 03/20 13:47
推 canis831025: 翻譯 你看起來就不缺啊還在隨便玩的樣子 沒有要定下 03/20 13:50
→ canis831025: 來 03/20 13:50
推 ymx3xc: 就朋友間客套 不得罪人的說法而已 ,不然要說出 你看起來就 03/20 14:16
→ ymx3xc: 就吃不開 難怪30母單嗎? 沒人這麼白目吧 03/20 14:16
→ ymx3xc: 真要說 吃不吃得開 自己最知道啦 03/20 14:17
推 aa08175: 你自己文章的第二段就有了 03/20 14:26
推 ru899: 感覺是canis831025講的那個意思 03/20 14:29
推 hshinglin: 工具人 因為坐你車巴結一下 03/20 14:38
推 Farid: 看你們十年交情有沒有好到可以互揭瘡疤的程度 03/20 14:48
推 poba8506: 有免錢車坐當然客套一下 03/20 15:06
噓 GimO: 居然以為不是客套 哈哈哈 03/20 15:07
→ GimO: 在你車上當然要捧你 不然哪來司機 他們沒有分擔油錢吧 03/20 15:08
推 season2011: 對你沒興趣的意思 03/20 15:12
推 disa0217: 知道你想要什麼答案 但事實上就只是客套 03/20 15:14
→ season2011: 認識十年以上都搞不清楚你交往狀態 客套中的客套 03/20 15:14
推 lcchen2: 大家都可能會哈你的意思？ 03/20 15:14
推 stan76610: 知道你想要聽因為你很有魅力的意思，但就是客套話，不 03/20 15:15
→ stan76610: 然要說大家跟你出來只是因為你可以開車嗎 03/20 15:15
推 stan76610: 就算不是客套，另一個意思也不是什麼好意思，大概就是 03/20 15:17
→ stan76610: 覺得你就是個對感情不想負責的爛咖，換個說法而已 03/20 15:17
噓 stan76610: 不用在那邊裝，都幾歲了還故意問什麼意思... 03/20 15:20
噓 LittleWhiteZ: 連這話都聽不懂 難怪牡丹 03/20 15:28
→ lolicat: 錢夠多的意思 03/20 15:34
推 ajoe0909: 不用當真 03/20 15:34
推 fas8787: 很開：泰雅族傳統食物 他肚子餓啦但是不想表明的講 畢竟 03/20 15:39
→ fas8787: 人家是女生 03/20 15:39
噓 DICKASDF: 不是 你也要確定你朋友真的會看人和多了解你 03/20 15:44
→ DICKASDF: 只看到你表面跟有好處一面 說感覺你吃得開 就是客套 03/20 15:44
噓 blueskymilk: 能帶好幾個妹子出去的意思 03/20 15:53
→ inyo: 不稱讚一下怕下次沒有免費的司機 03/20 15:53
推 shyboydream: irent油錢一公里2.8元，你可以跟他們收錢。 03/20 16:04
推 modn: 吃很開的工具人. 03/20 16:06
推 S12341234: 沒什麼意思，就是你朋友很多很會社交而已 03/20 16:08
噓 yaso7119003: 說你肥 03/20 16:08
噓 T4XI: 哈哈哈 想聽人帥真好，結果只是客套，可黏哪 03/20 16:10
噓 ll1117: 也是有29法師突然開竅變成低級渣男的啊，可能是在說.... 03/20 16:22
推 silent79810: 就是吃的很多變流油肥宅的意思 03/20 16:41
→ kimura0701: 工具人很好用的意思 03/20 16:44
噓 anal5566: 嘴很大 很會吃的意思 03/20 16:47
推 overpolo: 表面上是你應該不用介紹 真實想法是給你面子但別來約我 03/20 17:19
推 pstriker: 場面話 03/20 17:40
推 EQUP: 你很在意齁 難怪 03/20 17:41
→ poety: 當然是客套話，不然你就不會上來問了。 03/20 17:41
推 paul2585339: 難怪你母單到三十。到底誰吃很開還能母單啦。吃去哪 03/20 17:45
→ paul2585339: 啦 03/20 17:45
推 Cyclone5566: 感覺還不錯用的工具 這就客套話啊 03/20 17:46
→ Cyclone5566: 每天都能有人叫你帥哥 還認識十幾年勒 早餐店老闆娘 03/20 17:47
推 jamesho8743: 就安慰語而已 你都謙稱大魔法師了 難道她們還要落井 03/20 18:07
→ jamesho8743: 下石? 03/20 18:07
噓 jamesho8743: 通常面對面說你吃很開的 意思是你吃很開但我沒被你 03/20 18:09
→ jamesho8743: 煞到 03/20 18:09
推 jamesho8743: 都認識十年偶爾見面才要客套 她們應該不會不知道你是 03/20 18:14
→ jamesho8743: 吃很開的人還是吃不開的人 03/20 18:14
推 chigo520: 可以帶很多妹子出去羨慕 03/20 18:29
噓 kimono1022: 能開車帶好幾個妹子的意思 03/20 18:30
推 joan102: 就是人缘很好的意思 03/20 18:36
→ damneye: 「你還要繼續開車載我們出去玩噢」的意思 03/20 18:49
推 ab2326764: 好用的駝獸 03/20 19:01
推 seedboxs: 人際關係好 給你參考 03/20 19:11
推 muzik: https://i.imgur.com/ZPC5ZkK.jpg 03/20 19:18
→ luoqr: 就是專吃腿可以劈很開的 03/20 19:24
→ markhbad54: 能開車載好幾個妹子，難道都不合胃口？ 03/20 19:31
噓 aoc7175: 客套話啦 回家照照鏡子吧 03/20 19:37
推 Ruffian: 就是你很好（用）但是我不會喜歡你的委婉說法 03/20 19:46
推 jing037: 不小心嘴到你 趕快說不包含你拉哈哈哈 有點尷尬 03/20 20:08
推 rebeliao: 工具好用 每個人都可以借喔 03/20 20:10
→ eternia0920: 大概是你嘴很大的意思 03/20 20:17
噓 CSimon: 笑死，你也太單純了吧 03/20 20:21
推 becksue26: 吃很開代表有當龍騎士的資質 03/20 21:20
→ becksue26: 從八歲到八十歲 03/20 21:21
推 roc074: 很明顯就是前面不知道你牡丹，後面趕快打圓場XDDD 03/20 21:30
推 nt880245: 就是有市場吧 03/20 21:45
→ email9527: 客套話不要當真 03/20 21:49
→ pauljet: 我不知道 大概是吃很多 體重很開 03/20 22:06
推 kk931205zz: 想吃鮭魚的意思 03/20 22:27
推 ZXCWS: 客套... 03/21 01:29
推 shakeM: 專吃眼距很開的 03/21 04:53
推 liudwan: 客套話 03/21 06:37
推 abaranger: 對工具人司機說客套話,這是常態 03/21 08:13
→ nwkasim: 坐你車上當然講客套話，不然說：不然說你這樣魯一輩子真 03/21 11:38
→ nwkasim: 的活該！誰知道你會不會不爽就把她踢下車 03/21 11:38
→ almondchoco: 客套話吧 難道她要說對啊 你真的有問題 03/21 15:26
→ xdctjh: 十年工具人悲歌 03/21 19:38
推 yesyesyesyes: 沒什麼意義的場面話 03/21 20:30
→ benedict3007: 幹就前面不知道後面打圓場 在那邊爽什麼 03/22 00:45
推 chouvincent: 工具人的王 03/22 02:42
噓 rewqasdf: 客套 03/22 11:33
推 some7259: 所以會魯不是沒有原因的，這樣也能高潮 03/22 15:44
推 chulen: 工具人的意思 十年工具人 03/22 17:11
→ ladisign: 你很開心齁 03/22 22:33