看板Baseball
是什麼造就今天的「美美」？鄭浩均回憶小聯盟奮鬥史
中華職棒中信兄弟鄭浩均今年球季表現出色，不僅站穩中信兄弟先發輪值，成績也可稱得上
是數一數二的本土王牌。今天鄭浩均在桃園棒球場對戰樂天桃猿賽前受訪，大談自己在小聯
盟生活的點點滴滴。
鄭浩均在就讀國立體大期間就是業餘棒壇數一數二好手，2019年成功旅美加盟洛杉磯道奇隊
，但僅在新人聯盟就遇上疫情與傷勢考驗，即使年紀不大且出色投球能力健在，仍於2022年
返台參與選秀被中信兄弟選中，今年球季站穩一軍先發輪值，出賽6場包括先發5場，拿下2
勝1敗、防禦率3.18成績。
即使做好心理建設 旅美後「孤獨」、「語言」2大魔王卡在前
回顧過往的小聯盟生涯，鄭浩思考片刻後說，自己雖然在去美國前雖然有請教胡金龍、王維
中等旅美前輩的意見，已經有心理建設，但在異鄉陌生的環境，最辛苦的是孤獨感，「生活
上因為有心理建設，所以覺得沒想像中的辛苦，但雖然有現味全龍的二軍打擊教練蘇柏豪擔
任翻譯，但畢竟跟台灣時不同，所以有很重的孤獨感，而且一開始語言的關卡擋在前面，所
以在人際關係想要跟當地的隊友深交很困難。」
鄭浩均笑說，好險自己去美國的第一個目標是克服語言關卡，「每一天強迫自己歸零，想辦
法體會生活。生活上一開始當然不容易交到朋友，因為聽力吃力、更不用講開口說英文更難
難，但一直以來我的心態比較正面，既然不足就努力克服，所以那段時用遍任何英文可以進
步的方式，看劇、聽廣播等等，當然很紅的經典美劇『絕命毒師』也是學習英文的教材之一
，盡量去模仿他們的說話方式，英文課老師也是給我很多聽寫的功課，剩下的就多發揮，一
開始也會怕講錯，但想一想外國人來台灣中文講錯也蠻可愛的，就是盡量去表達，不懂就講
第二次，最後真的不懂的話頂多就拿手機出來翻譯，給我蠻多的勇氣。」
語言關過後聽得懂對方說什麼 鄭浩均又有新關卡
在國外打拚的台灣選手難免會遇到「種族歧視」的相關問題，對於這樣的問題，鄭浩均也笑
著透露說也有遇過。
鄭浩均透露，雖然對方不是明著講，但是從眼神和動作上可以明顯看出來高姿態，「但我就
盡量不去在意對方，我聽說其他旅美的選手多會遇到這樣的狀況，我蠻幸運的是道奇隊國際
性較高，因此我沒有遇過太誇張的種族歧視問題。」
人外有人天外有天 鄭浩均大聯盟參訪之行獲益良多
身為當年台灣頂級新秀，在台灣打遍天下無敵手的鄭浩均出國後遇上的震撼感，如今回憶依
舊很鮮明。
鄭浩均說，學生時期算是自己的舒適圈，那時態度難免也比較高傲，當時認為就算旅美，做
好職棒選手的「角色」難度應該不高，但出了國外他才體會到「人外有人」這句話。
鄭浩均回憶，即使是在小聯盟系統中最菜的新人聯盟，就看到很多高中生年紀的選手，能力
跟我差不多甚至比我還出色，心態才有一點轉變。
對於鄭浩均來說，那樣的心態轉變不是挫敗或失落，而是認清自己的努力並不如想像中的多
。他說：「就像人家說的最怕的是比你更出色的人比你還努力，而且我也蠻幸運的是，一開
始去美國的時候就有機會參觀大聯盟選手的的訓練，那時後看到包括Mookie Betts、Cody B
ellinger等超一流選手的訓練，當下只有震驚2個字，連最簡單的小細節都不輕易放過，心
態也才比較正確去面對所有的比賽和訓練。」
https://tsna.com/article/72304
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.133.79 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1684628855.A.091.html
推 y800122155: 絕命毒師裡面一堆髒話欸 05/21 08:46
→ Vincent8026: I am the man who pitches 05/21 08:49
推 sfalco: 一直都在新人聯盟 05/21 08:50
推 xz4979265: 旅外首推天哥 語言沒問題 05/21 09:01
推 o012: 連1A都上不去幫QQ 05/21 09:05
推 mrfootball: Say my name 05/21 09:05
推 Eloye: 有的時候其實也難分到底是歧視還是單純看不起，因為米國民 05/21 09:08
→ Eloye: 風一直是勝者為王，弱小被欺壓對他們而言天經地義 05/21 09:08
推 goemkyt: 結果只學會tight tight tight ding ding ding 05/21 09:20
推 moon456403: 旅美隔年還碰上疫情 真的很衰 05/21 09:21
推 kenro: 只可惜他沒撐住，旅美就這樣結束 05/21 09:28
推 TristyRumble: 宇宙無敵霹靂美 05/21 09:44
推 steel: 賴清德市長表示： 05/21 10:39
推 tantai99: 疫情年小聯盟是不是沒薪水啊 05/21 10:42
推 QQbrownie: 推四樓，天哥實力那麼好不旅外太可惜了吧，出國絕對感 05/21 10:56
→ QQbrownie: 動世界 05/21 10:56
推 Arens5566: 說天哥能旅外太亂捧了，不過虐虐國內是沒問題 05/21 12:06
→ Arens5566: 畢竟跟其他拿不到獎項的外野手還是領先一段差距 05/21 12:07