看板Baseball
真的是看不懂
這記者文筆真的是很讓人看不懂
真心希望有影片可以看一下
到底丘總是怎麼回應的？
: 中職》兄弟富邦潛規則清板凳爭議 丘總回應了
: 〔記者龔乃玠／台南報導〕中信兄弟在3局下贏8分發動雙盜壘戰術，雙方又在5局下清
空
: 板凳，總教練林威助聽到富邦投捕教練劉家豪質疑，「贏8分，為什麼要跑？」對此，
富
: 邦總教練丘昌榮今天賽前給出回應。
: 丘總指出，「就是保護選手的動作，因為對方有一些...觸身球的衝突，難免有保護選
手
: 動作，別隊有別隊的想法，我們沒有辦法去做猜測。」
問：總教練林威助聽到富邦投捕教練劉家豪質疑，「贏8分，為什麼要跑？」？
答：「就是保護選手的動作，因為對方有一些...觸身球的衝突，難免有保護選手動作」
所以衝出來喊說 「贏8分，為什麼要跑？」
是為了要保護選手？
保護誰？
保護剛剛丟人的投手？
這樣保護的？
剛剛你的小孩打了同學一巴掌
同學家長跑到老師那邊問話
你就直接衝去兇對方家長！？
恐龍家長？還是耍流氓？
保護打人的自己小孩？
再來 對方有一些觸身球衝突？
對方？衝突？
這段話 我聽不懂
哪位師爺翻譯翻譯？
對方是被丟的…….
出來的也只有教練去問主審
這樣算衝突……？
那三呎線你衝出去 算不算衝突？
「別隊有別隊的想法，我們沒辦法做猜測」
這段話更是看不懂
也請哪位師爺翻譯翻譯
請問別隊的哪段想法，需要你猜測？
問題是：總教練林威助聽到富邦投捕教練劉家豪質疑，「贏8分，為什麼要跑？」？
這問題是問你耶？ 你去猜測對方想法幹嘛？
我看不懂這段是在回答什麼？
所以你是想說，「對啦！我們狂哥就是有說這句話
他就是為了保護選手
所以你想怎樣想就怎麼想」？
我這樣的翻譯是對嗎？
那這不就是說你們是故意砸人的？
: 助總賽後抨擊富邦教練的思維，丘總說，「我想那也是保護選手，他也是保護選手，就
是
: 這樣，每個人情緒反應不一樣。」
這記者真的是沒頭沒尾
他到底是指林威助？還是狂哥阿豪？
主詞是說林威助出來保護選手？
還是狂哥阿豪保護選手？
我假設說的是狂哥阿豪
丘總你這樣的回答問題滿大的耶
1. 你在保護狂哥
2. 你表示狂哥保護選手是對的
3. 你表示狂哥說的話是對的
4. 你說謊，狂哥說贏八分不能跑，所以砸人可以理解為是狂哥跟你認可的，也就是說你
知道是故意的！
你真的確定要這樣圓？
: 至於3局領先8分啟動雙盜壘是否合理？丘總僅說，「我只覺得我們要努力加油，再練強
一
: 點，讓這種情形不會再發生，選手再努力，突破低潮，我還是對我們選手有信心。」
: https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3895397
--
啥？誰要打你的選手了？
對方只有總教練出來，找的也是主審
你的投捕教練就衝出去保護投手不要被打？
口中還嗆 贏八分還盜壘？
這翻譯……依然看不懂……
這也是我想講，但是又滿頭問號不好說
所以丘總是知道有人下這指令的？
只是下達的人不是丘總
而且自己也無法阻止？
還有個疑問可能是，
丘總，你是事前知情？ 還是事後知情？
但是我打文章時真的問不出口……
我真的是認為記者亂寫
沒有一段是看得懂的
丘總如果真的這樣回答
那只能代表他在富邦連投捕教練都無法管
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.133.178 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1650098176.A.91B.html
推 Jackymo5: 也許他講完自己都不知道自己在說啥04/16 16:37
推 rain0212: 真魚那篇敘述的有比較好一點04/16 16:37
推 ivanlsag: 丘可能時間空間錯亂以為自己還在爪啦04/16 16:40
推 yamahaya: 我也看不懂保護選手是在貢三小04/16 16:46
推 pony0411: 保護選手自尊心？04/16 16:47
→ pony0411: 不要問應該要改成不要跑了，配合一下狂哥04/16 16:47
推 gtwwcs: 保護投手不要被打04/16 17:06
推 chunyaya: 這篇打出我腦中的所有問號04/16 17:09
推 Chia2323: 真魚跟班的記者問問題也是問得很瞎 04/16 17:11
推 Chia2323: 他問坤宇被砸跟那個有關係嗎 哈囉坤宇是被砸的你應該去04/16 17:14
→ Chia2323: 問砸人的吧問林威助？ 04/16 17:14
推 pardini: 結論:下達觸身指令不是我的事04/16 17:16
推 rocit: 總教練就是要扛 拿這種理由已經很不給自家教練面子了 04/16 17:19
推 qqstory: 其實很簡單 丘總角色錯亂 以為自己還在黃隊04/16 17:24
推 ChiaRen0823: 這個回答我會以為丘認為自己在爪04/16 17:35
→ ChiaRen0823: 「對方」有一些觸身球的衝突04/16 17:36
→ ChiaRen0823: 丟觸伸是藍色 先出來衝突的是藍色…04/16 17:37
推 cityhunter04: 不要這樣為難丘哥了，他就是個老實人04/16 17:38