看板Badminton
解析戴資穎的「天才」名號！ 克媽獻上最暖生日祝福
林子翔／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕台灣一姊戴資穎在今天迎來30歲生日，英國名主播「克媽」克拉克
（Gill Clark）也發出長文祝賀，並解釋為何戴資穎的名字意味著「天才」。
克媽發文寫道，他得知「資穎」的意思就是「天才（talented）」。他也認為再也沒有任何
一位球員能比戴資穎在各方面上更值得被稱做這個名字。
克媽將「talented」字母逐個拆解，提到戴資穎的技術（TECHNICALLY）高超、打球風格頑
強（TENACIOUS）。有著驚人的運動能力（AMAZING ATHLETIC ABILITY）、個性討喜（LIKEA
BLE），在場上因為多樣的揮拍技巧，對對手而言相當致命（LETHAL）。
戴資穎在場上表現優雅（ELEGANT）且豪不費力（EFFORTLESS）地揮出卓越（EXQUISITE）的
擊球，有與生俱來（NATURALLY）的天賦，場上腳步靈活（NIMBLE）。對對手來說小戴相當
狡詐（TRICKY），但對觀眾而言他打球的觀賞性極佳（TERRIFIC）。
戴資穎有著讓人著迷的（NCHANTING）性格，是卓越不凡的（EXTRAORDINARY）榜樣。最後的
D字母，克媽用欺騙性的（DECEPTIVE）、專注（DEDICATED）、堅決（DETERMINED）、令人
愉悅的（DELIGHTFUL）與博士（Dr）來形容戴資穎場上的打球招牌技巧、性格和他的身分。
最後克媽也祝福這位永遠能夠閃耀球場、羽球界最天才的球員30歲生日快樂。
戴資穎在今年準備退休，在5月湯優盃結束後就沒有重返國際賽場，專心養傷準備生涯最後
一戰，也就是巴黎奧運。羽球代表隊總教練劉佳城昨日透露：「小戴的恢復狀況良好，目前
都在預期中。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4711366
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.220.194 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1718873226.A.77D.html
推 bz744010 : 克媽 原籍中壢之李姓人士 06/20 16:49
推 in1022 : 克媽英語小教室 06/20 17:00
推 berserkman : 這不是真愛什麼才是 06/20 17:26
推 serene520 : 真的是真愛 其他人都列紀錄 克媽想了這麼多形容詞 06/20 18:39
推 tim0922 : 克媽XDDDDDD 06/20 18:44
推 apeiwolf : 看x的原文，克媽整篇滿滿的愛心跟粉紅泡泡啊 06/20 19:01
推 keltt : 吹女兒不嘴軟 XD 06/20 22:02
推 oyoy321 : 看克媽學英文 06/20 23:15
推 YiJane : 中壢女士誇起親女兒真的沒在客氣的XDD 06/21 07:44
推 Rx770 : 克媽凝聚了多年的愛 06/21 08:34
推 leviva : 期待東奧完成克媽的心願 06/21 08:38
→ leviva : 內文錯了吧, 不是最後一戰, 會打完今年 06/21 08:39
推 bear123 : 真的真愛 06/21 11:03
推 MRfridge : 親女兒就是不一樣 06/21 11:32
→ fhsgh2001 : 她真的沒在客氣的奶。帶回家養...XD 06/21 14:58
推 NeilRen : 克媽只差沒說出小戴我女兒了XDDD 06/21 16:50
推 Zacoe : 克媽過年跑來發紅包給小戴也不意外了吧 06/22 00:33
推 hankower : 克媽不愧頭號戴粉 06/22 03:54