看板Badminton
馬林：奧運後遭遇嚴重傷病 全力阻擊內瓦爾返第1
（印度·新德里28日綜合電）期望能在印度重新出發，西班牙奧運金牌兼世界冠軍卡洛
琳娜馬琳笑言，肯定會全力狙擊印度勁敵塞納-馬恩省要重返世界第一的目標。
2017年世界羽聯超級系列賽第2站印度羽球公開賽，今日起至4月2日在新德里舉行。
自去年裡約奧運奪得女單金牌，馬琳過去幾個月的表現都不盡理想，包括本月初在全
英賽8強遭泰國的拉查諾逆轉淘汰，但世界排名第4的她已迫不及待要將這些失意拋開。
23歲的馬琳說：“要保持在頂尖水準肯定不容易，直至裡約奧運，我的狀態都很完美
，但在奧運後卻遭遇一些很嚴重的傷勢，導致我無法參加太多的比賽。”
“現在情況已好很多，但當然，參加高水準比賽，身體難免得承受一些疼痛，所以你
必須好好地照顧自己的身體。”
被問及同樣是傷癒複出的印度女單塞納-馬恩省，馬琳說：“我們得再觀察，但當然
，我不會讓她（塞納-馬恩省）再重返世界第一的，因為我自己也有著同樣的目標。”
塞納-馬恩省：膝蓋還會疼痛
擔心影響發揮
另一方面，同樣出席週一賽前記者會的塞納-馬恩省則透露，膝蓋偶爾還會疼痛 ，而
擔心會再次受傷的擔憂也影響了她的發揮。
去年8月動了膝蓋手術的塞納-馬恩省在今年取得強勢開始，1月在大馬大師賽奪冠的
她說：“直至手術後，我才知道要回來是有多麼困難。”
“你失去了手感和移動能力，要恢復體能真的非常困難，這需要更多的時間，你不可
能立刻恢復就奪冠。這不只是體能，更多是心理上的問題，甚至於現在我還在承受這壓力
，擔心會再次受傷。”
被寄望能在主場奪冠的她說：“新德里對我一直有特別的意義，我在這裡贏得共運會
女單金牌，然後是2015年印度公開賽冠軍，並成為世界第一。所以這裡一切都很特別，也
很高興能在主場觀眾面前比賽。”
“當然比賽已經變得越來越困難，所以我能說的就是，我一定會給予最好的表現，希
望能取得好的成績。好的是，這次我不會肩負太大的期望上陣，壓力少量也是好事。”
（來源：《中國報》）
sports.sina.com.cn/others/badmin/2017-03-31/doc-ifycwymx2971790.shtml
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.114.161※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1490985369.A.599.html
推 ipad9 : 馬恩省是什麼鬼翻譯 04/01 10:34
→ LiveInNow : 她比賽吵的要死…以前好像莎拉波娃？比賽叫太大聲 04/01 11:11
→ LiveInNow : 被主審警告 羽球沒這種規定嗎 04/01 11:11
推 ipad9 : 早就警告過很多次了 廠廠 但她說這就是她個性 04/01 12:08
推 lovingyou : 而且還常常衝著對手叫~不管本意是不是挑釁~這樣做就 04/01 12:16
→ lovingyou : 是很不好 04/01 12:17
推 teapot43 : 搖擺沒有落魄的久 04/01 12:24
推 Xuxxin : 她不是只有贏球的時候會叫嗎？Sharapova是一面打球 04/01 13:22
→ Xuxxin : 一面叫 04/01 13:22
→ terafrost : 在對手發球有時會一邊預備一邊朝對手碎念，得分的吼 04/01 16:01
→ terafrost : 叫我倒是認為合理。 04/01 16:01
→ kyokugen02 : 同樓上，唯一不喜歡他撿球都亂給 04/01 17:36
推 xxp680 : 我也覺得她撿球給對方還蠻隨便的 04/02 00:54
噓 topyray : 對方失誤也叫的超大聲 根本羞辱對手 04/14 23:18