[寶寶] 繪本分享│電梯 ～恐龍控寶寶必讀～

電梯 Author：慶惠媛 中文ISBN13：9789869501422 韓文ISBN13：9788952782588 半身進了全黑電梯包廂，只露出磚紅色後腳與尾巴的恐龍， 封面非常引人入勝。 雖然沒看過原文書的封面，中文書名字體顯然是精心設計下的產物， 「電」字裡的四撇還加入了電梯上下樓按鈕的元素，用心的程度可見一斑。 完整圖文對照：https://medium.com/moms-murmurs/eef9ad7526cc 某個角度才看得見的「ELEVATOR」刻痕，是令人驚喜的小細節。 此書幾乎沒有對白，全以狀聲詞貫穿， 幾乎可以當無字繪本來看。 其實插圖叨語如絮，氣氛拿捏得當， 也不需要文字來畫蛇添足了。 全書最長的一句話，就落在進入正文前的第一頁。 主人翁宇娜的母親叮嚀她該還書了。 在這個畫面裡，作者清楚且強烈地交代了宇娜對恐龍著迷的程度。 玩具、床單、海報，甚至書櫃上看得見書名的都跟恐龍脫離不了關係。 宇娜出門了。 作為過場的跨頁滿版插畫很是好看， 幾位鄰居的串場也讓這幅公寓側寫生動了起來。 很期待接下來會發生什麼事。 左頁是電梯外，右頁是電梯內， 接下來的故事都以這樣的方式呈現，非常有趣。 宇娜連走進電梯都要模仿一下恐龍， 想起家中小人類似的行徑，不免令人會心一笑。 電梯到了18樓，開了門。 一隻圓滾滾的三角龍進來了，還對著鏡子整理儀容。 15樓則是頭戴魚缸的蛇頸龍，四肢好萌。 仔細一看，原來魚缸是讓他邊走邊吃用的啊！ 我一邊爆笑一邊指給蛋黃看， 剛走訪沖繩水族館的他最近對魚很有感覺，臉色一沉。 我才想到，這畫面對他來說是不是太殘酷XD 這是我最喜歡的一隻龍了！可愛又逗趣。 簽書會上還請作者替我畫上他呢 乘客愈來愈多，還有揹著小孩的禽龍， 食指貼唇示意調皮的迅猛龍不要吵鬧。 恐龍們雖然樣貌討喜，也有抓到其特徵， 例如偷蛋龍手臂上的羽毛與其狀似鸚鵡的嘴喙。 「嗶-----------」電梯超重了。 後腳還留在電梯外的劍龍一臉尷尬。 轉身離開，我們看見骨板上掛著的購物袋、劍龍另一個重要特徵：尾刺， 還有電梯裡滿載的畫面。 有人放屁了。 臉紅的三角龍看來是始作俑者？ 禽龍斜睨，鐮刀龍撇頭，偷蛋龍還用尖爪堵住鼻孔。 蛇頸龍有魚缸護著，還開心地咀嚼著倒數第二條鮮魚。 就在這個時候，蛇頸龍的羽毛弄得宇娜鼻癢難耐， 眼看就要支持不住了。 一個非常誇張而爆笑的噴嚏，把電梯裡的恐龍們都噴飛了。 翼手龍也從書裡飛了出來。 恐龍們的反應跟動作詼諧，引人發噱。 這裡搭配手寫字體，讓整體氛圍充斥著濃濃童趣。 宇娜的想像力脫了韁，乘著翼手龍翱翔， 將場景從小小的電梯空間拉到遠遠的恐龍時代。 經過了三頁篇幅的探險之旅，電梯抵達的聲響將大家的注意力拉回。 若不想破壞自己閱讀結局的樂趣，請不要往下滑， 可以將介紹文關掉了 :) 以下爆雷慎入。 出了電梯，終於看見鄰居們的真面目。 這回變身為恐龍的是宇娜自己。 對照一下，才不辜負作者的細膩描寫。 看出恐龍/鄰居的共通之處，讓閱讀這本書的樂趣升到最高潮， 連過去對恐龍無感的我， 都不禁喜歡上作者筆下這群可愛的恐龍了。 作者的畫風不走鮮明色調，偏冷的灰色背景加上大地色系， 據聞是混搭水彩與水墨畫顏料再綴以蠟筆的結果。 沉穩低調而耐看，格外呼應恐龍考古題材的氣質。 當然最令人激賞的還是作者說故事的能力。 據說她的小孩正是恐龍迷，無怪乎有如此傳神的描繪。 第一次跟蛋黃共讀，就安可了五次呢！還耍賴不肯去洗澡要繼續唸。 下個月還有另一本恐龍為主題的作品譯本會上市，值得期待。 孩子的想像力能有多廣？ 誰敢說故事會受限於場景大小呢？ 即使是搭電梯下樓的短暫時光，狹隘的空間裡， 都能有一趟無邊際的冒險。 姑且不論續集表現多差，我還記得看完《變形金剛》電影之後， 走在路上任何機器或交通工具映入眼簾，都感覺它們要動起來了。 我很強烈地感受到，自發的想像力能帶來的樂趣， 與被動接收外界娛樂的感受有著根本性的差異。 無論鉅細靡遺的觀察、舉一反三的聯想， 或是無中生有的幻想，都是創意的原料。 知識雖然也不是一蹴可幾，但可以累積、查閱； 靈感、品味這類抽象的東西卻是需要培養的。 我個人以為，首要之務就是保護孩子與生俱來的觀察力、聯想力與想像力。 希望蛋黃也一直能擁有像宇娜這樣的超現實體驗。 對了，沒搭上電梯的五樓鄰居也沒遺漏哦。 一樓都散會了，電梯門剛要關上，他才緩步從樓梯現身。 最後一頁又是呼應最前面的公寓側寫，就留給大家翻書欣賞了。 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.82.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1514881504.A.3D0.html

推 smallygirl : 謝謝分享 01/02 16:54

推 happygin : 感覺很棒 01/02 16:58

推 wishsummer : 好心動！ 01/02 17:25

推 Leeling : 好可愛喔喔喔喔喔喔喔喔!!! 想買XD 01/02 17:59

推 ysapril : 感謝分享!我兒剛好很著迷電梯和恐龍XD 01/02 23:16