Fw: [詞彙] hip-siong7

作者: ostracize (bucolic) 看板: TW-language 標題: [詞彙] hip-siong7 時間: Mon Feb 27 04:24:20 2023 家中的長輩都是說hip-siong7，從未聽過有人說hip-siong3。 根據台日大辭典只收錄翕像hip-siong7，沒有收錄翕相hip-siong3。 https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0686.png 教育部臺灣閩南語常用詞辭典收錄"翕相hip-siong3"， 在音讀的部分說明"又唸作hip-siong7"。 最後把"翕像"當成異用字。 https://blog.xuite.net/khoguan/blog/55458661 現行國中閩南語課本第2冊第4課收錄"翕相hip-siong3/siong7"。 -- 台日大辭典查詢(1931年上卷，1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/ 1913年甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/ 教育部臺灣閩南語常用詞辭典http://twblg.dict.edu.tw/ --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/teaching/M.1677444105.A.3F3.html