看板streetfight
隨著快打六上市，有許多新玩家加入這個系列IP，因此重新寫一份術語解釋通用術語，還
有六代新機制的專有名詞，方便大家追實況/討論/發問的時候可以更了解大家在說什麼。
基本上會以正式名稱為主，口語常見說法為輔，如果有發現錯誤或是想要補充，請不吝告
知，那我們就開始吧。
網頁版連結：
https://www.ptt.cc/bbs/streetfight/M.1688196913.A.C6E.html
一、方向&移動
以小鍵盤的數字九宮格來對照，如下所示
↖ ↑ ↗ ７ ８ ９ 後斜上 上 前斜上
← 立 → ＝ ４ ５ ６ ＝ 後 置中 前
↙ ↓ ↘ １ ２ ３ 後斜下 下 前斜下
注意：一般討論都是以1P側為準，舉例來說即使角色在2P方向，我們還是會以6來表示向
前。
66：前前 / 前衝 / Forward Dash
44：後後 / 後墊步 / Back Dash
J：代表跳(Jump)相關動作，例如跳中手可以叫做JMP
二、一般技
P：Punch，表示拳攻擊
K：Kick，表示腳攻擊
L：Light，表示輕攻擊
M：Medium，表示中攻擊
H：Heavy，表示重攻擊
使用範例：
站輕拳：5LP
下重腳：2HK
跳中拳：JMP
前中拳：6MP
前跳中腳：9MK
三、必殺技&超必殺技
常見必殺技指令說法：
236P：波動拳指令
623P：昇龍拳指令
214K：旋風腳指令
SPD/360：方向轉一圈的指令，或特指Zangief的指令投
倘若某必殺技指令為236K，那我們有時會簡稱波動腳指令，亦即與波動拳一樣是236方向
，但最後輸入指令為K腳攻擊；623K稱為昇龍腳，以此類推。
四、六代系統與專有名詞
>動力槽 Drive Guage
血量下方共六格的動力槽
>動力衝擊 Drive Impact (又稱DI/紅衝)
可招架兩下攻擊的打擊技能
>動力撥擋 Drive Parry (又稱Parry/格擋)
可自動招架對手攻擊，招架成功時回復動力槽
>完美格擋 Perfect Parry (又稱PP)
在受到攻擊的瞬間精準輸入Parry，可發動特殊格擋效果，增加有利反擊時間。
>動力箭步 Drive Rush (又稱DR/動力衝刺/綠衝)
從格擋的狀態或從特定的攻擊中衍生的快速向前衝刺招式，並可以加強箭步後
使出的招式。
>極限招OverDrive (又稱OD/EX)
強化後的必殺技，相當於過去的EX必殺技。
>動力反攻Drive Reversal (又稱D反)
僅能在防禦時發動，可解除硬直，進入無敵狀態並且反擊，但若被擋下之後
會陷入不利。
>截擊 Counter (又稱康特/打康)
在對手出手攻擊前，搶先打到對手，則稱為截擊，概念相當於舊作的Counter。
>懲罰反擊 Punish Counter (又稱P康/懲罰康特)
在對手動作的硬直時間內成功攻擊對手，便會成為懲罰反擊狀態。
成功打出懲罰反擊狀態，可以得到更多的有利時間，進而帶入更大的連段。
五、常見術語
>立回
基本的立回可以理解為透過移動，並以普通技或必殺技牽制對手，目的是讓場面
進入對自己有利，對敵方不利的情況。
在進攻時，通過移動，出招牽制等方式壓制住對手；在防守時，同樣通過移動，
出招牽制等方式來逃離對方壓制。
日：立ち回り (tachi mawari)
https://glossary.infil.net/?t=Neutral
>確認
廣義來說是確認場面上的攻擊或防守是否奏效，進而決定是否繼續動作。
狹義上來說"確認"特指”命中確認”(hit confirm)，也就是確認攻擊有沒有成功
擊中對手。
舉例：Ken輸入兩個2LP，同時觀察對方狀態，如果成功命中對手，
則可以輸入昇龍拳追加連段傷害。
若2LP被防禦，則選擇不出昇龍拳，以免被防禦後露出破綻，這樣的動作就被稱為”
用2LP來確認是否命中”。
https://i.imgur.com/rUXV5m8.gif
英：Hit confirm
日：ヒット確認 (hitto kakunin)
https://glossary.infil.net/?t=Hit%20Confirm
>確反
確定反擊的簡稱。
利用對方動作之後無法再行動的硬直時間進行反擊，由於對手在硬直時間內無法
防禦，在這時反擊是必定可以命中的，因此稱為確定反擊。
進攻方應盡量避免自己的進攻壓制被確反，防守方應把握每一次確反機會，這是
格鬥遊戲重要課題。
英：Punish
日：確定反撃 (kakutei hangeki) (有時簡稱確定)
https://glossary.infil.net/?t=Punish
>差合
指的是當對手的出招空振（招式或拳腳發動但沒有打到對手）後確實地觀察到對手
的破綻，再出招打擊對手收招硬直的行動。
英：Whiff Punish
日：差し返し (sashigaeshi) or 差し合い
https://glossary.infil.net/?t=Whiff%20Punish
範例：
拳王看見阿三空振拳腳後，用5MK取消CA來差合對手。
https://imgur.com/qiTprvK
>取消
通過輸入特定指令來中斷正在執行的前一動作，並直接開始下一個動作的機制，也是
格鬥遊戲形成連段的基本方式。
在A動作未徹底完成的情況下，輸入B動作指令，可以提前中斷A動作的剩餘部分，直
接轉入B動作，從而形成連續技。
英：Cancel
日：キャンセル (kyanseru)
https://glossary.infil.net/?t=Cancel
>仕入 / 附帶
仕入：
指預先輸入指令藏在前一個指令內，當前一個指令有命中對方(或對方防禦)
則仕入的指令會出來，若沒命中對方則不會出來的效果。
例如: 中拳差合對手拳腳揮空順便仕入必殺技再確認CA
https://i.imgur.com/SVEEPIS.gif
附帶：
通常指預先輸入指令藏在前一個指令內但與仕入相反，當前一個指令沒有命中對
方，本身的附帶招才會出來。
注意：上述兩者在日文/英文說法裡面沒有差別，台灣地區有時用上述方法區分
仕入/附帶只是為了方便溝通，但其實指的是同一件事情，並沒有哪個說法才是
完全正確。
英：Buffer
日：先行入力 (senkou nyūryoku)、仕込み (shikomi)
https://glossary.infil.net/?t=Buffer
>受身
角色在受創倒地後的硬直內輸入指令可以進入不同的快速起身動作。
以六代為例：倒地瞬間輸入任兩顆攻擊鍵，可以向後快速起身，若不輸入任何指令
則會原地快速起身。
(註1:投系列的招式通常打中後只能原地起身。例如:指令投、打擊投)
(註2:特定招式也會限制對手只能原地起身。例如:2HK強制倒地，或任何顯示強制
倒地的動作)
英：原地快速起身Quick Rise/向後起身Back Roll
日：受け身 (ukemi) / 後ろ受け身 (ushiro ukemi)
https://glossary.infil.net/?t=Quick%20Rise
https://glossary.infil.net/?t=Back%20Roll
>壓起身
指將對手放倒之後，後續的起身壓制，稱為壓起身。
由於倒地的對手必須要等到起身之後才能行動，因此進攻方有提前行動的優勢，
可以利用這個機會來設置套路或是壓制。
英：Oki
日：起き攻め (okizeme)
https://glossary.infil.net/?t=Okizeme
>TC
Target Combo
指該角色有出現在指令表內的特殊拳腳連段，例如Ryu的站重拳>站重腳或
者Ken的站中腳>站中腳>重腳
>幀數 Frame
遊戲中的時間單位，以刷新率及畫面信號變換的基本時間間隔制定，
通常我們玩的大多數格鬥遊戲均為60HZ，即畫面幅數每秒60幀，
換言之，幀這個時間單位的準確值為1/60秒，同時這個單位也是遊戲
處理輸入指令的最小時間單位。
在對遊戲的時間單位做數值研究或描述時，幀數是準確且可靠的計時標準。
通常簡寫為F（frame）。
例：隆的站輕拳發生4F，持續3F，硬直7F。
https://youtu.be/UnCXPu9mRyU K.T.講解frame
>派生
角色的技能，若有被設定可追加特定指令來增加傷害/構成完整的一套攻擊動畫。
後續的輸入指令稱之為「派生」(中文為「衍生技」)。
例如Jamie的236P可再輸入6P>6P來追加招式。
英：follow-up
日：追加技 (tsuika waza) & 派生技 (hasei waza)
https://glossary.infil.net/?t=Follow-up
>退康 shimmy
騙對手解摔後，再打他摔空的動作。
利用靠近對方摔距內的假動作騙對方按解摔，再往後走造成對方摔空，藉此攻擊
對方摔空的硬直。
例如
https://imgur.com/7NCyTj6.gif
英：Shimmy
日：シミー (shimī) or投げシケ狩り (nage shike kari)
https://glossary.infil.net/?t=Shimmy
>安全跳
安全跳的原理：
當用跳攻擊壓起身的時候，盡量壓低打點，讓攻擊時間控制在落地前一刻，然後
落地，這樣做可以讓原本的跳攻擊硬直被落地硬直取代，減少硬直。
英：safe jump
日：詐欺飛び (sagi tobi)
https://glossary.infil.net/?t=Safe%20Jump
六、其他口語/俗稱
>哈咩HAME
一直使用對手不懂得對應的招式或打法來進攻，讓對方不知道怎麼還手，在台灣
格鬥圈俗稱"哈咩對手" (HAME)
>齁/抬
泛指用昇龍拳或超必殺等招式，應對壓制或對空。
>打摔擇/二擇/強擇
使對手強制猜進攻方要打擊還是摔投。
>凹
泛指在受到壓制的狀況下，利用無敵技(或其他招)逃離壓制的手段。
由於這些招式被擋下後通常都是極為不利，且無法確定出招一定會命中，
屬於高風險的打法，被稱為"凹招"。
--
沒有錯喔，我文中也有強調其實是同一種東西。
但因為現行的說法還是很多人會分開使用，所以我還是寫上去。
另外也像下面留言說的，有些東西已經定型了，很難去改變常用說法，例如摔附帶。
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.21.170 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/streetfight/M.1688196913.A.C6E.html
推 Lachdanan: 推 很詳細喔 07/01 17:40
推 waterlemon: 立回是日本漢語，小時候自己體認這概念和朋友探討時是 07/01 20:32
→ waterlemon: 用"拉距離"來替代。另外英文也有footsie 採腳趾的遊戲 07/01 20:32
→ waterlemon: 來暱稱此概念。 還有就是退康這詞太單一在退，本意是 07/01 20:32
→ waterlemon: 騙解摔，垂直跳也有此用意，還有特定招式的前跳後跳前 07/01 20:32
→ waterlemon: 衝都有此騙解摔功能。用退這字太專一了。 07/01 20:32
→ waterlemon: 還有就是格鬥遊戲招式都有名稱命名，台灣解說缺少招式 07/01 20:40
→ waterlemon: 名稱的口白，常常用指令輸入表達動作本身太口語話了。 07/01 20:40
→ waterlemon: 顯得很業餘，希望能精進。 不過話說本來就沒有職業解 07/01 20:40
→ waterlemon: 說賽評過，角色ca其實都有命名的。 07/01 20:40
推 ywk: 現在才懂什麼是安全跳的我 07/01 22:48
推 cooper6334: 口語部分還可以再加上"凹" 07/01 23:04
→ TheBigHe4d: 退康是騙解摔的一種，但是騙解摔不只退康一種辦法，我 07/01 23:57
→ TheBigHe4d: 選擇這樣寫是因為騙解摔這個詞相對好理解，不太需要特 07/01 23:57
→ TheBigHe4d: 別去解釋，但退康需要特別解釋 07/01 23:57
→ TheBigHe4d: 立回限定在“拉距離”其實反而有點狹義了，包含你蹲在 07/01 23:59
→ TheBigHe4d: 那邊不動，原地跳，做假動作之類的都可以視為立回的一 07/01 23:59
→ TheBigHe4d: 部分，但大部分情況是聚焦於距離掌控沒錯 07/02 00:00
→ houseguy: 距離掌握很重要呢，不同角色跟敵人都不同 07/02 07:11
推 MoodyBlues: 推推 07/02 07:20
推 shifa: 推 這種名詞統一規範的工作很重要 07/02 10:33
推 waterlemon: 另外再看了一下，你仕入和附帶解釋多此一舉，這兩種名 07/02 11:46
→ waterlemon: 詞是一樣道理，只是一個又是日本漢字過來沿用。本意指 07/02 11:46
→ waterlemon: 的是按鍵連帶取消招式動作，這是無法確認命中與否的動 07/02 11:46
→ waterlemon: 作技巧。誤用成打到是一種，而對手防禦到是一種，這是 07/02 11:46
→ waterlemon: 很多人沒玩格鬥遊戲但琢磨文字常常誤認的東西。這其實 07/02 11:46
→ waterlemon: 在格鬥社群已經糾正過兩者是同樣東西了。 07/02 11:46
→ MoodyBlues: 立回有個很台的說法阿 跳恰恰 XD 07/02 12:07
推 Lachdanan: 解釋這種東西真的不需要糾結 07/02 12:41
→ Lachdanan: 連yoro 盧比他們解說都直接講凹了 07/02 12:41
→ Lachdanan: 聽得懂就好 07/02 12:41
→ Lachdanan: 樓上說的跳恰恰我超認同 07/02 12:41
→ Lachdanan: 不然還要在那邊解釋個半天 07/02 12:41
→ Lachdanan: 要推廣就是口語化 07/02 12:41
→ Lachdanan: 不要糾結那些奇怪的名詞很煩 07/02 12:41
→ Lachdanan: 就跟籃球的封阻直接講蓋火鍋也是一樣意思 07/02 12:41
→ TheBigHe4d: 對，我也覺得聽得懂就好，但每個人口語說法都不同就會 07/02 12:48
→ TheBigHe4d: 很難溝通，所以整理常見說法還是很重要的，不然每個人 07/02 12:48
→ TheBigHe4d: 都有自己的一套說法還是會有點混亂。 07/02 12:48
→ TheBigHe4d: 所以才希望大家幫忙補充常見說法，如果真的是大部分的 07/02 12:50
→ TheBigHe4d: 人都聽得懂的常見說法，就會再補上去 07/02 12:50
推 WildandTough: 附帶跟仕入在台灣還真的有這篇文說的用法差異 像是 07/02 12:54
→ WildandTough: 摔附帶我就從來沒聽人說是摔仕入過 07/02 12:54
→ WildandTough: 話說起身那邊是不是直接拿五代來改的啊 六代普通也 07/02 12:55
→ WildandTough: 能後起身了 但是還是列在強制原地起身的範例裡面 07/02 12:55
→ WildandTough: *普通摔 07/02 12:55
→ TheBigHe4d: 對，我草稿忘記修正摔起身這個部分，感謝提醒 07/02 13:16
推 FuwaAika: 英文的壓起身可以加個meaty 07/02 17:30
推 mod980: meaty換成中文好像是壓持續吧 07/02 19:13
推 Swimming: 好文推～ 期待台灣格鬥遊戲更多新血注入～ 07/02 20:29
推 rockmanray: 請問 一局 一場 Game Round Set? 有時候各地講法 07/02 20:34
→ rockmanray: 不太一樣 07/02 20:35
→ rockmanray: 普通來說應該是1個game有2個round，然後1個set 3games 07/02 20:41
→ rockmanray: 先贏兩個game贏下這個set (一般情況下) 不知道這樣講 07/02 20:41
推 Swimming: 補充一些口語 英DP指昇龍623系，但不代表所有無敵技 07/02 20:42
→ rockmanray: 對不對 中文好像講法上就比較混亂了 07/02 20:42
→ Swimming: 來源就是Ryu的昇龍拳Dragon Punch縮寫 07/02 20:43
→ Swimming: 英Jab泛指輕拳連點 就是拳擊的刺拳 07/02 20:44
→ Swimming: 英overhead可能指中段也可能指打背 要看實際影片 07/02 20:46
推 Babyshambles: 推解釋 07/03 02:43
