※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1709952520.A.9C5.html
→ er5820 : 巧芯片商真會取名字 03/09 10:56
推 Dcwei : 全聯&巧芯: 我給過機會了 誰叫你真那麼爛 03/09 11:06
推 holyseraph : Chauncey在NBA版，鄉民都翻成槍西， 03/09 11:16
→ holyseraph : 例如前NBA球星槍西畢拉普斯， 03/09 11:16
→ holyseraph : Chauncey翻成巧芯應該是這部電影首創 03/09 11:16
推 sleepyrat : 是因為結帳排太久的緣故嗎?? 03/09 11:22
推 SALEENS7LM : 下一部叫家勒伏 03/09 11:26
推 RachelMcAdam: 有好弒多嗎 03/09 11:33
推 movieghost : 外國的收銀員很愛攻擊別人的村莊 難怪收到惡評 03/09 11:45
推 asdzxc1662 : 請支援分數 03/09 11:54
推 NDSLite : 福利熊熊福利 03/09 12:34
推 zakijudelo : 請支援收屍 03/09 12:35
→ Nero0604 : 爛蕃茄一點都不準，尤其恐怖片 03/09 12:47
推 traz04067 : 伏厲熊 請支援收 03/09 12:57
推 Justapig : 巧芯巧芯得第一 03/09 13:11
推 AnyaWakuWaku: 伏慄熊 熊伏慄 03/09 13:22
推 ppt12527 : 爛蕃茄自從魚人小美鎖分後，看看就好 03/09 14:46
→ wtfconk : 請支援票房 03/09 15:46
→ firewulala : 導演每一部都爛片 意外嗎 逃出夢幻島超難看 03/09 16:06
推 LiHowBen : 伏慄熊是個好弒平 03/09 16:24
→ Twopoint2 : 這片的翻譯真的是會笑死 03/09 17:27
→ godofsex : https://i.imgur.com/cZiwFZd.jpg 03/09 17:43
推 toyamaK52 : 請支援手淫（O） 03/09 17:49
推 jidytri815 : 不要被宣傳騙了 這導演專拍爛片 03/09 17:51
推 Civil : 伏勵熊會不會過勞 03/09 18:12
推 saxz102x : 認可了 03/09 18:12
推 hedgehogs : 還好不支援收驚 03/09 18:17
推 ph777 : 熊福利 芙莉熊 03/09 18:54
推 devin0329 : 這隻熊是男性…硬要翻成巧芯是在… 03/09 20:11
推 QQbrownie : 為了巧芯應該要來看一下 03/09 20:22