看板movie
新聞網址：
https://stars.udn.com/star/story/10090/7591988
獨/ 拍完上部片迷惘5年 蕭雅全不忘侯孝賢一席話曝近況
2023-11-22 17:58 聯合報記者 黃保慧 專訪
蕭雅全導演新片「老狐狸」由侯孝賢、小坂史子擔任監製，電影也成功入圍金馬7項獎，
自己也角逐最佳導演獎，佳績的背後也乘載著許多代價，他坦言在上一部電影「范保德」
到新片這5年間是最迷惘的時期，只能自救重拾信心，而創作路上也感謝如明燈的國際大
導演侯孝賢，因為做人做事的態度及一席話影響至今。
創作電影「老狐狸」的源頭，始於蕭雅全2個孩子對他的提問，他思索著很多事存在著矛
盾，像是創作與迎合市場就需要找到交集處，尤其過去5年間，他自知「范保德」市場反
應不好，讓他開始迷惘，「我自己對它（電影）有很多情感，我意識到這個落差，想改善
這件事，保有內心想說的，讓它跟觀眾更接近，這件事讓我有壓力跟困惑，可能一直在這
種狀態，不好過老實說」。
「我不抱怨，有一種好強」蕭雅全說，「只能自救，找不了人救，這是創作者的宿命，你
可以隨時轉行，但要在這裡，就是得自救」。他雖扛起壓力，但沒有出口也是個耗損，他
想辦法補充信心去對抗，說道：「迷惑少不了，但就是要一直對抗，沒有創作者一帆風順
，沒有挑戰的。」
而持續創作到現在，提點他的人就是侯孝賢，蕭雅全是在擔任侯孝賢電影「海上花」副導
時與對方結緣，緣分延續到他的每一部長片，他說：「完全不是電影風格（影像）被影響
，我很討厭像一個人的電影風格。他對我的影響最大是做人做事，我跟他的相處沒有真的
這麼多，但很多的環節看著他的決定方法、看待事情的主張，影響我非常深刻。」
他猶記曾跟侯孝賢說：「我好像年紀越來越大，變得膽小了，我覺得侯導很勇敢，但是我
覺得我在變大過程變膽小。」侯孝賢回：「不是，你錯了，讓人變膽小的不是年紀，是成
功。」這席話讓他恍然大悟，「做到什麼都要丟掉再往前走，每一步都是這樣，沒有一個
事情是可以做到這裡，於是享清福，就是要繼續搏鬥」。至於最近是否有去探望侯孝賢？
他說：「不行，他最近身體不太舒服。」
現在的他只想加快自己創作速度，他改善上一部的問題，讓作品與觀眾更親近。導演坦言
新故事題目很多，但就像賽馬一樣，看哪一個故事跑最快。「老狐狸」24日上映。
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.150.195 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1700650514.A.24F.html
推 iconicotrico: 看成謎片…= = 11/22 19:30
推 joey0602 : 侯導真的影響了許多後進QQ 11/22 19:36
噓 Warnerting : 門脇麥的角色真是莫名其妙 11/22 19:50
推 msa8529 : 范保德還不錯啊 但故事題材不太商業化就是了 11/22 23:03
推 Dear8053 : 范保德很好看啊！國片水準上乘之作 11/22 23:48
推 momvic110456: 我也愛范保德 蕭從命帶追逐開始的片我都蠻喜歡的 11/23 02:06
推 aiFly : 喜歡范保德+1 可惜好像沒有太多討論 覺得是把台灣 11/23 06:42
→ aiFly : 國族+個人敘事風格玩得很有趣的一部 11/23 06:42