[無雷] 老電影[英雄鄭成功]

這電影是由趙文卓於2001年飾演鄭成功的 跟荷蘭人打仗的畫面都要等到最後15分鐘才出現 台灣在1624到1662年這38年的期間稱為荷據時期, 第一任行政長官叫孫克(荷文原名Maarten Sonck), 最後一任叫揆一(荷文原名Frederick Coyett) 鄭成功寫的[與荷蘭守將書]所指的守將正是揆一,可是我很納悶,當時的荷蘭人看得 懂中文嗎? [與荷蘭守將書]還是我國中國文課本裡的課文耶. 當時雙方武器對比, 荷蘭人的可是遠優於鄭軍的, 要不是有個在揆一身邊擔任通譯的華人 何斌暗助鄭成功, 我看台灣準被荷蘭殖民到現在的 對,關鍵人物正是那個何斌! 我想[與荷蘭守將書]也是何先生翻成荷文念給揆一聽的吧? 我看片中的安平古堡跟現在的那個挺不像的 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.20.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1675436767.A.A25.html