※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1664022958.A.0A0.html
推 fightclubgf : 導演りんたろう 比較常見的中文譯名是 林太郎 09/24 20:50
推 scottandk : 以前電視台有播過,記得那時候直接翻《神劍》 09/24 20:56
→ scottandk : 本來我還以為是神劍闖江湖XD 09/24 20:56
推 fightclubgf : カムイ是愛奴語神靈的意思 09/24 20:58
→ fightclubgf : 對電視有撥,還有中文配音,我有買VCD是中日雙音軌 09/24 20:59
→ fightclubgf : 忍者戦很精采,不輸那部晩出10年紅到国外的獣兵衛 09/24 21:02
→ fightclubgf : 忍風帖 09/24 21:02
推 kmcorn : 好像之前有買dvd 看來似乎值得一看 09/24 21:49
推 kabukiryu : https://i.imgur.com/qr2InGM.jpg 09/24 22:53
→ kabukiryu : 多年前買過漫畫カムイ外伝-スガルの島- 09/24 22:53
推 fightclubgf : カムイの劍電影是另一部同名小說改編的,跟上面貼的 09/24 23:00
→ fightclubgf : 漫畫是完全不同的作品 09/24 23:00
→ fightclubgf : 漫畫カムイ外伝幾年前有翻拍過真人電影 09/24 23:02
→ fightclubgf : 台灣片名叫 忍者戰場 09/24 23:03
→ cingguy : 巴哈有時會上老動畫 大感謝 09/24 23:06
→ cingguy : 巴哈動畫瘋 09/24 23:06
推 kabukiryu : 笑死,剛查了一下,カムイの剣跟カムイ外伝還真的是 09/25 01:00
→ kabukiryu : 不一樣的作品,我搞混了,還以為是中文翻譯片名不同 09/25 01:00
→ kabukiryu : ,感謝板友提醒 09/25 01:00
推 k1400 : 09/25 20:39