※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1586940464.A.147.html
推 Opethmist : 聽說電影的編劇看到這本小說第一個感想是「三流小 04/15 16:51
→ Opethmist : 說」 04/15 16:51
→ Opethmist : ，但也有可能是他們不喜歡男歡女愛的劇情所以亂說 04/15 16:51
→ Opethmist : 個感想 04/15 16:51
推 no0329 : 瓊瑤也只有高中畢業，但她們的文采還是很叫人佩服。 04/15 16:52
推 mike110100 : 閱 04/15 16:54
推 EOOC : 就是狄姜BL同人啊 04/15 17:18
推 cordeliatai : 香港大學少，那個年代只念高中也不奇怪。現在香港大 04/15 17:24
→ cordeliatai : 學學歷也不特別普遍。 04/15 17:24
推 glacierl : 本名很屌 04/15 18:41
→ plutox : 霸王別姬的小說超好看呀，我猜他們編劇應該是玻璃 04/15 18:44
→ plutox : 心碎了，才說是三流小說 04/15 18:44
推 phantom78626: 以前的高中生比現在大學生強太多了好嗎，現在大學 04/15 18:54
→ phantom78626: 生的程度快跟三四十年前的國中生差不多了吧，明明 04/15 18:55
→ phantom78626: 更多資源卻更不成熟更不懂得如何運用資源充實自己 04/15 18:55
→ qazxswptt : 以前紮實的高中生可是吊打現在的學店大學生 04/15 19:07
推 abc7360393 : 樓上 A了一下你的文 明明才78年次 倒是跟三四十年前 04/15 19:11
→ abc7360393 : 的高中生很熟嘛？ 觀落陰是不是 04/15 19:11
推 forest479 : 後來的霸王別姬小說是根據蘆葦的劇本改寫的，劇本裡 04/15 19:17
→ forest479 : 面有很多是小說沒有的，比如菸斗插嘴跟程蝶衣自殺等 04/15 19:17
→ forest479 : 等 04/15 19:17
→ forest479 : 而且一開始有找狄龍演程蝶衣 04/15 19:18
→ flymyfinger : 學歷跟創作是兩回事 04/15 19:20
推 chiz2 : 人格和學歷也是兩回事，但大家被催眠認知成正相關 04/15 19:38
→ cashko : 李碧華的小說很多好看的，改編的電影也不錯 04/15 19:48
推 frafoa : https://tinyurl.com/vmy4esq 04/15 19:48
→ cashko : 覺得李碧華小說比瓊瑤好看很多 04/15 19:49
→ cashko : 創作跟學歷兩回事+1 04/15 19:50
→ tristar : 第一版的小說最經典 04/15 19:50
推 cashko : 長大後很想收藏，可惜台版好像絕版，小時候跑書店 04/15 19:57
→ cashko : 看 04/15 19:57
推 Manusya : 狄龍演程蝶衣？？？尊龍吧 04/15 20:09
推 hlee : 李碧華有很多小說改編電影，每本原著都推。個人愛 04/15 20:12
→ hlee : 胭脂扣大於青蛇白蛇，還有不太出名的潘金蓮之前世 04/15 20:12
→ hlee : 今生 04/15 20:12
推 nonso : 王祖賢演的~小賢演什麼都美 04/15 20:38
推 CMC677 : 原著不錯 喜歡電影的話推 04/15 20:46
→ stocktonty : 她寫的青蛇也很棒！ 04/15 20:48
→ stocktonty : 狄龍：我不當小旦已經很久了！ 04/15 20:49
推 thinker123 : 青蛇、潘金蓮前世今生也都好看 04/15 20:54
推 goodcial : 覺得李碧華的小說，故事都不錯，但文筆很普 04/15 20:58
推 goodcial : 簡單說，她的小說很適合改編成電影，但文學性就沒 04/15 21:01
→ goodcial : 有被推崇吧? 04/15 21:01
推 airflow : 唱浮水印的時候也很年輕 04/15 21:03
推 lovejamwu : 李碧華的潘金蓮之前世今生寫的非常好看 04/15 21:12
→ AppleAlice : 據說原版小說跟電影差蠻多的，後來小說有根據電影再 04/15 21:14
→ AppleAlice : 大改過 04/15 21:14
推 nihcru : 推李碧華的報導文學 煙花三月 04/15 21:19
推 agehachyou : 推青蛇和潘金蓮的前世今生+1 04/15 21:20
→ AppleAlice : 而且你這篇都提到張愛玲了，張愛玲成名時也才2X歲， 04/15 21:23
→ AppleAlice : 大學念一半阿(雖然是因為戰爭啦) 04/15 21:23
→ raura : 文采跟學歷沒啥關係，以前認識很會寫詩的國中生 04/15 21:36
→ raura : 一堆大學生大概連新詩都寫不出來 04/15 21:37
推 cashko : 川島芳子也很棒，霸王別姬，川島芳子，胭脂扣，潘 04/15 21:48
→ cashko : 金蓮前世今生，青蛇，都很喜歡 04/15 21:48
→ cashko : 他的文字簡簡單單就能讓人進入那個故事 04/15 21:50
推 axlfun : 林覺民寫與妻訣別書時也才24歲，秋元康寫川流不息30 04/15 22:07
→ axlfun : 歲，更不要説上古神獸們 04/15 22:07
推 aax : 潘金蓮前世今生又哀傷又驚心動魄，王祖賢超美 04/15 22:28
→ donkilling : 沒看過小說 但改編的電影好幾部都很好看 04/15 23:08
推 tristar : 生死橋小說也很推 04/15 23:51
推 aliciamia : 李碧華小說的情節巧思跟人性刻劃很讚啊，總覺得蘆 04/16 00:14
→ aliciamia : 葦說是二流小說、陳凱歌評為三流有點不公道，雖然 04/16 00:14
→ aliciamia : 改編將主題昇華為時代悲劇的確很適合電影轟烈大器 04/16 00:14
→ aliciamia : 的表達方式，但小說把時代下小人物的個人情感私心 04/16 00:14
→ aliciamia : 與苟且偷生寫得很極致，比較接近真實的人，也很符 04/16 00:14
→ aliciamia : 合小說這個載體的特性。 04/16 00:14
推 tristar : 喜愛霸王別姬小說更勝電影 04/16 00:28
推 crishding : 尊龍還狄龍阿?尊龍詮釋女性身段也是有名的,狄龍?!.. 04/16 00:29
推 Maiyo : 成長過程是中國文化大革命時期的香港 會寫這樣的題 04/16 00:32
→ Maiyo : 材不為過吧 04/16 00:32
推 tristar : 小說裡最後小樓逃到香港的落魄與滄桑，跟蝶衣在澡堂 04/16 00:35
→ tristar : 對話，情感之深，印象深刻。 04/16 00:35
→ qazxswptt : 對文字跟人性劇情組織有天分 不一定要學歷很高 04/16 00:50
推 Yunk : 以前人出社會早 30歲up的社會經驗比現在40歲的還多 04/16 00:58
→ Yunk : 而且以前的人多有晚報戶口的習慣 登記年齡可能比實 04/16 00:59
→ Yunk : 際小個一兩歲甚至更多 因為以前小孩子容易夭折 鄉下 04/16 00:59
→ Yunk : 人多半會等到小孩子確定可以長大才會去報戶口 04/16 00:59
→ qazxswptt : 創作這種東西雖然可以訓練 但同時很吃先天感受力的 04/16 01:00
推 joey0602 : 李碧華原本的是個電視劇本小說。所以蘆葦覺得比較 04/16 01:43
→ joey0602 : 簡陋吧。其實蘆葦是增色不少 04/16 01:43
噓 Ganer : 有點意外 我還以為是國中生寫的甲甲小說 04/16 01:46
推 dalin59 : 李碧華小說都很好看！ 04/16 01:55
推 AV771118 : 陳凱歌評過，他覺得霸王別姬是三流小說 04/16 02:40
推 AV771118 : 但陳導是超文藝青年 04/16 02:43
→ AV771118 : 對這種很有電影感的小說不欣賞吧 04/16 02:43
推 LoseToWin : 觀落陰真的有好笑到哈哈哈，78年次還可以認識三四 04/16 08:11
→ LoseToWin : 十年前的國中生真的很屌呢 04/16 08:11
→ fasio188 : 成名要趁早 04/16 08:53
推 j31712 : 餃子也很好看 04/16 09:35
推 koyosky : 張雨生走的時候也才31歲 04/16 10:22
→ qazxswptt : 陳凱歌有什麼資格嫌 整部電影一堆人幫他才起來的 04/16 19:39
推 plutox : 霸王別姬小說本來就是寫時代悲劇了，電影反而沒有 04/16 19:58
→ plutox : 把小說的悲劇感完全拍出來好嗎 04/16 19:58
推 cashko : 陳凱歌的無極算幾流電影 04/16 20:22
推 dishonest : 是尊龍吧，他後來也有演男扮女裝的蝴蝶夢，跟傑瑞米 04/16 22:28
→ dishonest : 艾朗演情侶，一樣俊美，但尊龍的扮相跟哥哥比還是比 04/16 22:28
→ dishonest : 較剛性一些 04/16 22:28
→ dishonest : 李碧華小說改編的可多著，別忘了把還有梅艷芳演的川 04/16 22:31
→ dishonest : 島芳子跟胭脂扣也算進去啊，另外還有一本生死橋也很 04/16 22:31
→ dishonest : 好看~ 04/16 22:31
→ qazxswptt : 撿到神片導還以為自己真有那等級 04/16 22:58
推 qqlqlqlql : 那時候很多聰明的人沒有錢念大學 04/16 23:13
推 legendarysoy: 李碧華小說很適合拍影視 04/17 20:21
推 vendor : 我也覺得是那個時代聰明的人沒法念大學，現在很難 04/17 22:28
→ vendor : 有這種事 04/17 22:28