※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1585626858.A.C3B.html
→ colchi : 我不贊同。好聽的嗓音不會因為語言或腔調被貼標籤 03/31 12:53
→ colchi : 為什麼不是這些演員除了戲劇也接受了歌唱的訓練？ 03/31 12:54
→ Herblay : 有一種說法是因為語言因素 洋人比較熟悉頭腔/鼻腔 03/31 13:59
→ Herblay : 共鳴 03/31 13:59
→ Herblay : 台灣人講話的共鳴腔比較低 但唱歌的共鳴腔要高一點 03/31 14:01
→ Herblay : 才傳得遠 03/31 14:01
→ Herblay : 當然這都是可以練的 只是洋人因為語言因素 比較早 03/31 14:02
→ Herblay : 熟悉這種共鳴位置 03/31 14:02
→ Parazicecum : 不是嗓音的問題 而是語言發音就是外國人更擅長這樣 03/31 14:04
→ Parazicecum : 運用共鳴 所以外國人就算沒接受過歌唱訓練 隨便五音 03/31 14:05
→ Parazicecum : 不全亂唱 可能是會很難聽沒錯啦 但通常至少歌聲還是 03/31 14:05
推 Anakin : 只是因為歐美很多戲是要唱的，在學演戲的會學唱歌吧 03/31 14:05
→ Parazicecum : 很"厚實" 03/31 14:05
→ Parazicecum : 一個最簡單的例子 有些台灣男生變聲後唱歌會被說是 03/31 14:06
→ Parazicecum : "乾癟的像鴨子叫" 但你幾乎不會聽到外國男生有類似 03/31 14:06
→ Parazicecum : 的評價 因為他們的語言跟平常發音方式本來就不一樣 03/31 14:07
推 attitude0613: 語言發音跟講話方式不同造成的 不過可以訓練 只是他 03/31 14:33
→ attitude0613: 們比較好練起來吧 03/31 14:33
→ Parazicecum : 對 我差不多就是這個意思 03/31 14:36
噓 fire60743 : 語言咬字問題，非關結構 03/31 14:55
推 a9a99 : 主要也是華語演員唱歌的機會也比較少 03/31 14:57
推 KAGEROH : 從小在教堂唱聖歌有影響？ 03/31 16:15
推 kikic : 認同是語言和發生習慣的問題，在國外長大的亞裔也 03/31 16:46
→ kikic : 比較會唱歌。我自己講中文跟講英文也會自然地變成 03/31 16:46
→ kikic : 不同的音色。 03/31 16:46
噓 watct5252 : 哪裡生理結構 請提出來 03/31 16:51
→ Parazicecum : 生理結構我不是專家 說錯的話就sorry囉 單純覺得外 03/31 18:18
→ Parazicecum : 文歌曲唱起來平均好聽程度 黑人>白人>國外長大亞洲 03/31 18:19
→ Parazicecum : 人>亞洲的亞洲人 至於證據我是沒有沒錯 03/31 18:19
推 yuxxoholic : 記得韓文母語者對於唱歌發聲也比較有利（以原po說 03/31 21:08
→ yuxxoholic : 的厚實、高音等標準） 03/31 21:08
推 ievolnds : 生理結構都掰的出來 你要不要去發表一下論文 可能得 03/31 21:28
→ ievolnds : 諾貝爾獎 03/31 21:28
→ zombierick : JAMES HARDEN表示：鴨子唱歌比我還好聽 03/31 21:44
→ zombierick : 外國演員唱歌好聽，必須要考慮電影後製可能 03/31 21:44
→ zombierick : 現在錄音室auto tune威力超級強，不用百萬調音師也 03/31 21:45
→ zombierick : 可輕鬆做到。華人演歌雙棲比例其實比西方要高很多 03/31 21:47
→ zombierick : 我學VOCAL，唱歌除共鳴點的練習，找到合適音域也很 03/31 21:47
→ zombierick : 重要，感情帶入是很抽象，但遇懂得情感轉換，歌路愈 03/31 21:49
→ zombierick : 多元。西方社會情感屬於外放，也的確更容易以輕鬆方 03/31 21:49
→ zombierick : 式來面對唱歌；亞洲社會一直屬於內斂狀態 03/31 21:50
→ zombierick : 外國很多歌手小時候跟長大音色天差地，例小賈思汀 03/31 21:51
→ Parazicecum : 啊就說了說錯的話就sorry 這麼酸幹嘛=.= 03/31 22:03
→ pattda : 國語比較難表達更多情緒這點沒錯 03/31 22:09
推 mysmalllamb : 小時候音樂課學發聲唱歌，願意跟老師練的只有小貓 03/31 23:08
→ mysmalllamb : 兩三隻，更多的是在打打鬧鬧甚至捉弄老師，更別說 03/31 23:08
→ mysmalllamb : 其他科老師一直來跟音樂老師借課，音樂老師明哲保 03/31 23:08
→ mysmalllamb : 身就隨便教教誰也不得罪... 結果班上少數有在認真 03/31 23:08
→ mysmalllamb : 跟練的，長大演講簡報或唱 KTV就見真章了。 03/31 23:08
推 lavelle : 因為聲音表演也是表演，講話口音都可以變了唱歌當然 04/01 00:19
→ lavelle : 可以，檯面上的一線演員多的是先天後天都對聲音有 04/01 00:19
→ lavelle : 敏感度和掌握力。當然不是所有人，就像武打戲不是 04/01 00:19
→ lavelle : 誰都練得起來。推文有說什麼白人唱歌好聽的，那是你 04/01 00:19
→ lavelle : 沒聽過難聽的........ 04/01 00:19
→ lavelle : 修正: 推文是說’外國人’不是膚色 04/01 00:21
推 magicscott : 以Heavy Metal 來說 我幾乎沒有聽過亞洲人有辦法 04/01 01:14
→ magicscott : 喊出老外那種嗓音 包括高音怪物張雨生、楊培安在內 04/01 01:15
→ magicscott : 韓國是亞洲最會唱高音的國家 但他們來挑戰也就這樣 04/01 01:17
→ magicscott : https://youtu.be/9yDkB7MJzeQ 偏娘娘的 (但已經很 04/01 01:18
→ magicscott : 厲害就是) 04/01 01:18
→ Parazicecum : 我聽過很多外國人唱得很難聽啊...但他們難聽是難聽 04/01 11:18
→ Parazicecum : 在五音不全 但發出來的聲音通常還是厚實 亞洲語言 04/01 11:19
→ Parazicecum : 發聲方式讓很多人唱歌聽起來很薄很癟 這種特色我很 04/01 11:19
→ Parazicecum : 少在白人或黑人中聽到 04/01 11:19
推 kilieolee : 你聽聽cooper在oscar 上唱的就知道他們的錄音室有多 04/01 12:05
→ kilieolee : 強 04/01 12:05
推 xhide8609 : metal我以為樓上要舉的是Scream的例子，想說哪有差 04/01 17:18
→ qoogamania : 歪國人的頭骨比較能共鳴 亞洲人比較低 04/02 00:22
→ sirloin : 我以為因為很多好萊塢演員以前都從百老匯出身的耶， 04/02 23:07
→ sirloin : 或是至少有唱過音樂劇的。凱薩琳麗塔瓊斯、休傑克曼 04/02 23:07
→ sirloin : 、瑞妮琪薇格... 04/02 23:07
→ sirloin : 不然很多人是迪士尼童星出身會演又會唱，麥莉、希拉 04/02 23:07
→ sirloin : 蕊多芙、Zendaya 04/02 23:07