[討論] (Playlist)影評看過的2020最佳電影

https://theplaylist.net/25-2020-movies-20200120/#cb-content 入榜條件: 在各大影展首映,但美國觀眾還沒機會看的電影 (其實有些在台灣已經上映,金馬影展啦,桃園電影節之類) 依英文字母順序排列 最近忙著考公職,翻譯品質受牽連還請見諒 And the Bird Rained down/ Il pleuvait des oiseaux 鳥兒如雨般落下 加拿大/戲劇 劇情: 一群隱居老人靜謐的生活被一位歷史學家打斷,以調查過去的一場火災 多倫多影展特派員: A- The Assistant 無中譯 美國/戲劇 劇情: 一名女助理升官途中被身邊的性騷事件一再困擾 特柳賴德影展特派員: B Babyteeth 乳牙 澳洲/喜劇/戲劇 劇情: 罹癌的青少年跟一位小偷談戀愛,引來父母的阻擋 威尼斯影展特派員: B+ Bacurau 殺戮荒村 巴西/法國/西部/科幻/懸疑/驚悚/冒險/動作 劇情: 近未來,女主角在祖母死後回到巴西,而發掘了黑暗的秘密 坎城影展特派員: B Bad Education 無中譯 美國/喜劇/戲劇 劇情: 記者主角在報導高中的校園整修時,逐漸發現教育廳長不是個好人 多倫多影展特派員: B+ Beanpole/ Dylda 裂愛 俄國/戰爭/戲劇 劇情: 兩名俄國女兵打完二次世界大戰後,煎熬地試著適應戰後生活 坎城影展特派員: B+ Blow the Man down 把那個人擊倒 美國/懸疑/喜劇/戲劇 劇情: 主角姐妹在母親死後,因一時自衛行為而成為全鎮的敵人 翠貝卡影展特派員: B+ The Climb 攀登 美國/喜劇/戲劇 劇情: 兩名好友因其中一位睡走另一位的未婚妻,長時間內分分合合的故事 坎城影展特派員: A- Collective/ Colectiv 無中譯 羅馬尼亞/盧森堡/紀錄片 題材: Sports Gazette, 一名小報社記者,調查國內醫療危機及造成此事的弊案 多倫多影展特派員: A Color out of Space 星之彩 美國/科幻/恐怖 劇情: 一顆隕石落在主角家後院,似乎逐漸逼瘋他們一家 多倫多影展特派員: B Deerskin/ Le Daim 鹿皮奇談 法國/恐怖/喜劇 劇情: 主角很喜歡自己的鹿皮夾克,甚至為此與世界為敵 坎城影展特派員: B+ Divine Love/ Divino Amor 聖愛啟示錄 巴西/科幻/戲劇 劇情: 任公職的女主角利用自己的位置,加入性解放組織以解救失控的婚姻 日舞影展特派員: B+ Ema 關於艾瑪 智利/音樂/戲劇 劇情: 夫妻(一名舞者,一名藝術指導)為七歲兒子的暴力傾向疲於奔命 多倫多影展特派員: A- Fire Will Come/ O que arde 烈火將襲 西班牙/法國/盧森堡/戲劇 劇情: 縱火犯主角回到家庭農場,卻得擔心保持距離的母親與大自然的無情 紐約影展特派員: B+ First Cow 第一頭牛 美國/戲劇 劇情: 一名廚師與中國籍移民一起做生意,但全靠地主一隻牛的奶過活 特柳賴德影展特派員: B I Was at Home, But…/ Ich war zuhause, aber 我在家但是 德國/戲劇 劇情: 主角媽媽的孩子失蹤幾天又重新出現,引起主角對自己過去的反省 紐約影展特派員: A- The Lodge 小屋 英國/美國/驚悚/恐怖/戲劇 劇情: 好不容易躲掉邪教組織後,主角試著與準備收養的孩子拉近關係 日舞影展特派員: A- Martin Eden 馬丁伊登 義大利/法國/浪漫/戲劇 劇情: 窮水手主角試著融入藝術大學的生活 紐約影展特派員: A My Zoe 複製柔伊 英國/法國/戲劇 劇情: 一場悲劇之後,剛離婚的女主角必須保護她的女兒 多倫多影展特派員: B Pelican Blood/ Pelikanblut 塘鵝之血 德國/保加利亞/戲劇 劇情: 馴馬師女主角在收養另一個女兒之後,因為她的暴力傾向而困擾 多倫多影展特派員: A- Premature 狂愛在哈林 美國/浪漫/戲劇 劇情: 準備上大學離開哈林區的女主角,與剛搬來的音樂人相愛 日舞影展特派員: B+ Rocks 無中譯 英國/戲劇 劇情: 母親失蹤後,青少年女主角必須為她與她弟弟找到一個未來 多倫多影展特派員: B+ Sea Fever 海中燒 愛爾蘭/科幻/恐怖 劇情: 當水中的謎樣生物逐漸靠近船隻,只有船上的一位生物學生可以拯救大家 多倫多影展特派員: B+ Sorry We Missed You 抱歉我們錯過你了 英國/法國/比利時/戲劇 劇情: 一對夫妻為了在倫敦生存,必須成為薪資天花板的受害者 坎城影展特派員: A- Sound of Metal 金屬之聲 美國/音樂/戲劇 劇情: 一個重金屬樂團的鼓手突然漸漸失去聽力,而必須調整自己人生的故事 多倫多影展特派員: B+ Swallow 無中譯 美國/法國/驚悚/恐怖/戲劇 劇情: 主角懷孕後,開始無法節制地把任何吞得下的東西往嘴裡吞 翠貝卡影展特派員: A True History of the Kelly Gang 凱利幫真史 英國/澳洲/西部/傳記/犯罪/戲劇 劇情: 一群澳洲青年組幫派反對英國政府的歷史故事 多倫多影展特派員: B+ The Truth/ La Verite 真實 法國/日本/戲劇 劇情: 演員媽媽出版的回憶錄,使嫁到美國的女兒率家人回法國團聚 威尼斯影展特派員: B+ The Whistlers/ La Gomera 吹哨奇案 羅馬尼亞/法國/德國/犯罪/喜劇 劇情: 腐敗的警察主角必須學會一種方言,才能把狼狽為奸的朋友救出大牢 坎城影展特派員: A- Zombi Child 巫毒少女 法國/奇幻 劇情: 女主角利用家人的巫毒招數,融入法國的大學生活 紐約影展特派員: B+ ---同場加映--- 爛番茄2020 標示normal表示沒拿到鮮番茄標記,但也沒到爛的地步 通常是因為影評不夠多或分數在60~75%之間 跟上面重複的就不寫細節囉 25. The Grudge (2020) 怨咒 17% rotten 美國/懸疑/恐怖 2/27, 2020 24. Like a Boss (2020) 姐妹老闆 19% rotten 美國/喜劇 ? 23. Dolittle (2020) 杜立德 19% rotten 美國/家庭/奇幻/冒險/喜劇 1/23, 2020 22. Seberg (2019) 四面受敵 37% rotten 美國/英國/傳記/驚悚/戲劇 ? 21. Three Christs (2017) 三個耶穌基督 44% rotten 美國/戲劇 ? 20. Young Ahmed/ Le Jeune Ahmed (2019) 少年阿罕默德 51% rotten 比利時/法國/戲劇 2/21, 2020 19. Underwater (2020) 深海終劫站 51% rotten 美國/懸疑/驚悚/恐怖/動作/戲劇 1/22, 2020 18. Troop Zero (2019) 零部隊 70% normal 美國/家庭/喜劇/戲劇 ? 17. The Gentlemen (2019) 紳士追殺令 76% normal 英國/美國/犯罪/動作 1/23, 2020 16. 小屋 80% normal 15. 真實 81% 14. Bad Boys for Life (2020) 絕地戰警FOR LIFE 76% normal 美國/犯罪/驚悚/動作/喜劇 1/16, 2020 13. 抱歉我們錯過你了 84% 12. 巫毒少女 86% 11. 吹哨奇案 87% normal 10. 星之彩 87% normal 9. Les Miserables (2019) 悲慘世界 85% 法國/犯罪/驚悚/戲劇 金馬影展 8. 鹿皮奇談 88% normal 7. Sometimes Always Never (2018) 寂寞裁縫師 89% normal 英國/懸疑/喜劇/戲劇 10/18, 2019 6. Just Mercy (2019) 不完美的正義 84% 美國/戲劇 1/17, 2020 5. Come to Daddy (2019) 無中譯 95% normal 愛爾蘭/加拿大/紐西蘭/驚悚/恐怖/喜劇 ? 4. Weathering with You/ 天気の子 (2019) 天氣之子 94% 日本/奇幻/浪漫/戲劇/動畫 9/12, 2019 3. The Personal History of David Copperfield (2019) 塊肉餘生記 96% normal 美國/英國/喜劇/戲劇 ? 2. Portrait of a Lady on Fire/ Portrait de la jeune fille en feu (2019) 燃燒女子的畫像 97% 法國/浪漫/戲劇 12/20, 2019 1. 1917 (2019) 1917 89% 英國/美國/戰爭/戲劇 1/30, 2020 --------------- Metacritic 2020 1. Jezebel 無中譯 美國/戲劇 81 2. 裂愛 81 3. 悲慘世界 78 4. 吹哨奇案 74 5. 塊肉餘生記 74 6. 巫毒少女 73 7. Mystify: Michael Hutchence 惑星逆行:麥可赫金斯 澳洲/英國/傳記/音樂/紀錄片 73 8. 天氣之子 72 9. 真實 71 10. 小屋 70 11. Corpus Christi 另類神父代理人 波蘭/戲劇 68 12. 星之彩 67 -以下為黃燈- 13. 絕地戰警FOR LIFE 59 14. 零部隊 58 15. The Traitor/ Il traditore 黑金叛徒 義大利/法國/巴西/傳記/犯罪/戲劇 57 16. The Wave 無中譯 美國/科幻 51 17. 紳士追殺令 49 18. 深海終劫站 49 19. VHYes 是的 美國/喜劇 49 20. 怨咒 40 -以下為紅燈- 21. Inherit the Viper 繼任蝰蛇 美國/犯罪/驚悚/戲劇 39 22. 三個耶穌基督 37 23. 姐妹老闆 32 24. The Kindness of Strangers 善良的陌生人 美國/英國/法國/戲劇 32 25. 杜立德 27 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.224.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1579597439.A.873.html

推 laputanrain : 感謝翻譯 01/21 18:03