※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1572077026.A.427.html
→ klarc : 迪士尼另一座主題樂園10/26 16:07
推 egain : 迪士尼形象:家暴>>人權10/26 16:07
推 bhaniy0407 : 家暴>>>被打的也不行演嗎？ 10/26 16:09
推 CavendishJr : 二樓不知強叔早被開除了嗎，還有他是被家暴的 10/26 16:28
推 clarkkent13 : 一直覺得第二集跟第四集台譯很怪 第二集副標題明明 10/26 16:41
→ clarkkent13 : 是聚魂棺 對岸都翻的比較好 10/26 16:41
→ clarkkent13 : 第四對岸翻驚濤駭浪也比較符合原文 台灣翻成幽靈海. 10/26 16:41
推 Tsai07 : 最好看的1竟然比沒啥聽過的5還低票房... 10/26 16:48
推 akanishiking: 女生的勝利 10/26 16:49
推 noreg0393933: 翻譯成神鬼奇航表示就有問題了 10/26 16:50
推 nwoyao : 那就請打贏的那位來演女主角 10/26 17:04
推 clarkkent13 : 請打贏他的那位來演小美人魚都比現在這選角好 雖然 10/26 17:13
→ clarkkent13 : 年紀大了點 但我還是可以 10/26 17:13
推 ghostl40809 : 潘妮洛普克魯茲嗎 超正的 薩拉查船長的老婆 10/26 17:37
推 bhaniy0407 : 打人那個已經演了DC版的小美人魚了 10/26 17:58
→ m19871006 : 印象中當時迪士尼要求片名中一定要有加勒比海盜 10/26 18:01
→ m19871006 : 畢竟遊樂設施本名和電影名稱都是加勒比海盜 10/26 18:01
推 dakkk : 第一集最好看才6億 10/26 18:18
→ flysonics : 你們要考慮一下通膨啦 10/26 18:19
推 chihchuan : 第一集最好看+1 10/26 18:26
推 aoka : 請那位拉屎公主來演啊 10/26 18:26
推 theclgy2001 : 安博赫德打強尼戴普還打贏喔？ 10/26 18:27
推 poopooShaw : 安伯赫德會直接在床上拉屎，強哥能怎麼辦XD 10/26 18:29
→ wayi0421 : 吃掉 10/26 18:34
推 HHJY : 第一集真的很好看 10/26 19:10
噓 la1aco : 難看 10/26 19:43
噓 Diablue : 炒冷飯的極致 10/26 20:27
→ wildboar : 後面角色個性亂七八糟啊… 10/26 20:34
→ tf310244 : 第二集原本的片名聚魂棺在迪士尼要求下變成現在的加 10/26 20:37
→ tf310244 : 勒比海盜 10/26 20:37
→ tf310244 : 然後慢慢扶正變成掛頭牌的正式片名 10/26 20:37
推 taco303 : 重製前:炒冷飯 重製後還做得不錯:真香 10/26 20:39
推 a85316 : 迪士尼真的很假掰 整天喊平權結果無視男性被家暴 10/26 20:40
→ CYKONGG : 他被打不是後來調查才逆轉的嗎不過開除大概也不會 10/26 20:44
→ CYKONGG : 找回來了 10/26 20:44
推 globekiller : 被家暴也不行喔XD 10/26 21:04
推 ccdog74 : 聚魂棺上映時正好農曆七月 片商不想觸霉頭吧 10/26 21:49
推 waynesmlie : 強哥其實手指不是好像也被女方用到要截肢還怎樣 10/26 22:37
推 moonchaser : 愈拍愈爛，迪士尼不意外 10/26 22:44
推 jack19931993: 他明明就是被打的那個 10/26 22:54
推 sshyang : 找水行俠當BOSS炒話題 10/26 22:59
→ sshyang : 或許還有救 10/26 22:59
推 cumsubin : 看他被指控家暴的熱度和翻案後的差別 推特一堆人在 10/26 23:00
→ cumsubin : 裝死噁心透頂 北七女性主義網紅專門農流量 平權都是 10/26 23:00
→ cumsubin : 被這種人搞爛的 10/26 23:00
→ YamagiN : 迪士尼:被家暴一定是你也有問題 10/26 23:51
噓 zkow5566 : 這部沒強哥是要看屁喔 10/27 01:30
推 chiefviola : 第一集真神作 10/27 02:36
→ andyntd : 根本就還沒翻案啊= = 10/27 04:30
→ jk1982 : 幫強哥qq，倒楣遇到瘋婆子 10/27 10:18
噓 Yakei : 整天重啟煩不煩啊幹 10/27 11:35
噓 adam6693 : 沒有強哥就少了味道 10/27 14:59
推 Articunon : 迪士尼：女人人權>>男人,對女人家暴十惡不赦,被女人 10/27 15:05
→ Articunon : 家暴要自己反省,即使老婆大便在床上和拿酒瓶打斷老 10/27 15:05
→ Articunon : 公手指都是正確的,but人權僅限不影響中國票房為前提 10/27 15:05
→ shinyi444 : 不要搞成特效大雜燴就好0。0 10/27 21:02