看板movie
心得
無雷
***
即將上映的許鞍華新片《明月幾時有》，有周迅、葉德嫻（其他的演員彭于晏、霍建華、
郭濤、黃志忠、蔣雯麗、梁家輝、王菀之、呂良偉、鮑起靜、春夏等人也都是兩岸三地的
一時之選），配樂好像還請到久石讓，陣容很強（光是這個陣容就值得一看）。
電影可以說是別出心裁的傳記片，拍起來沒有那種歌功頌德的詭異感覺，從一個時代、一
個地方、一個人三個面去呈現「方蘭」這位傳奇女性。雖然講述的是挺困難悲劇的一個時
代，成果卻意外頗具娛樂性。穿插著梁家輝演出「偽紀錄片」與最後代入現代香港的畫面
，整部片定調不在於「還原歷史現場」，而是「回憶和追念」。
比起幾年前《黃金時代》的「蕭紅」，我們對《明月幾時有》的主角「方蘭」更加陌生。
電影從1941年香港淪陷之後，游擊隊奉命營救中國文化人士的場景開始，帶出原為小學教
師的方蘭如何成為香港地方情報部成員的過程。接著便聚焦在方蘭與在香港地方活動的小
人物，如何在抗戰幾年間，隱藏自己的姓名樣貌、離開自己的家，明裡暗裡地對抗日軍。
朋友說她喜歡港味重些的許鞍華，不喜歡許鞍華近幾年拍的電影（朋友最喜歡的是《女人
四十》）。確實我也覺得許鞍華最好的片是純香港味道的電影（我目前最喜歡還是《桃姐
》和《天水圍的日與夜》），但許鞍華給我感覺很在時代浪上，近年拍的似乎都是中資片
，在規模、故事與呈現出來的味道，都與我們喜歡的那些電影很不一樣。但我也喜歡《黃
金時代》，覺得那些實驗性的手法、那個時代與那些戲都拍得很好。也許那個味道不一定
是合乎我心目中某些歷史人物的面貌，可許鞍華至今仍不斷變化的狀態，讓我作期待她拍
的片，也希望她一直拍下去。
《明月幾時有》是在《黃金時代》後的作品，一樣是回到過去、以女性角色為中心，只是
方蘭畢竟不是像蕭紅一樣的文學家，留下的文獻沒有那麼豐富。從電影成果看，方蘭的故
事一部分依附在大時代其他人的故事裡，一部分則是晚輩的回憶，其他空白的部分，只能
像傳說一樣地、透過想像去補充。因此，對我來說，這電影有意思的地方，不在於它呈現
了什麼真實的過去，而在於它為方蘭、劉黑仔等不是那麼偉大的人物，做了個紀念碑（也
許是較為浪漫不真實，卻十分可愛的紀念碑）。
比較可惜的是，台灣上映的似乎會是國語版本（想看粵語版本啊QQ）。
--
這裡是我的樂園:
http://tzuyang1222.blogspot.tw/2017/06/our-time-will-come.html
FB:
https://www.facebook.com/ueiwei/
--
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.63.132※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1499397410.A.535.html
→ joey0602: 臺灣竟然上國語…沒上原音嗎？？ 07/07 11:56
推 elin033: 昨天首映是國語版，聽不到葉德嫻的原音我覺得很怪 07/07 12:25
推 s89056: 彭于晏、葉德嫺角色性格突出，討喜令人印象深刻， 07/07 12:30
→ s89056: 美術設計、場景氛圍都很棒，增加觀者入戲。 07/07 12:33
推 book8685: 台灣上國語 香港被配粵語 07/07 12:35
推 qpr322: 彭演得好嗎？ 07/07 12:51
推 pattda: 這部比較適合看粵語XD 看國語會像在看偶像劇 07/07 13:00
推 bonnie60735e: 超想看粵語版！ 07/07 17:47
推 unclebenjohn: 求上映粵語版 07/07 18:12
→ padrone: 真正的原音版應該是母語是國語的講國語 是粵語的講粵語 07/07 18:48
→ padrone: 王家衛(或說澤東)近年的片就這麼做了 但這部似乎沒有 07/07 18:48
推 pattda: 王家衛早期就已經這樣做了 應該說他一直都這樣搞XD 07/07 18:59
→ pattda: 我也最推這樣做 07/07 19:00