[ 好雷] 險路勿進，no country for old man

很久沒看到這麼冷汗直流的電影， 哈維爾的演技太好，那種陰柔又陰險的性格演的太傳神。 真正的恐懼不是死的瞬間， 而是槍桿抵在脖子上槍手要不要扣扳機的猶豫。 對於哈維爾來說，他的猶豫只是一枚銅板的正反， 對於受害者，是生與死兩端的事。 我覺得這部電影的英文片名太出色了， 中文怎麼翻都沒辦法恰如其分。 no country for old man. 我從一開始單純看警匪公路電影的心情， 聽到英文片名後回想電影裡所有的細節而感到震驚。 這部電影或許是要談世代更迭的無力與宿命性。 透過一個一個離奇的死亡和無力阻止一切的警長， 描寫年老者看到年輕一輩標新立異的價值觀如何顛覆，屠殺自己對世界的認識。 從小看著每隔10年變換的社會風氣， 人生成形最重要的10～30歲，影響一代人如何看待社會價值。 每次革新都是見血的。 我想起白話文運動時一群用慣文言文的老學者崩潰的歷史段落， 民主人權運動下習慣被奴役的老人看見年輕人的驚恐， 深怕他們成為年輕時身旁被抓走而消失的那些人。 每代的許多新思考對上一代就像是殺人魔。 殺死他們對世界的認知，被迫站上時代的法庭， 刑罰是脫離社會主流，成為一群「不合時節」的人。 許多人說著活到老學到老，但人活久了那種年齡的自負會使人固執。 「想法古板而被討厭的老人，在世被像踢皮球一樣對待，等待死亡」 我們都會變老，成為一個慢慢跟不上時代腳步的老人。 成為老人的時候，我們該如何自處？ 那就回家吧。 我對電影的結尾有很高的評價。 警長的回憶，那個美好的童年時期。 選擇不站在對立的角度對抗改變中的時代， 而是回家，笑看人生百態，在一片雪花的記憶中慢慢消失。 時代的改變是殘酷而無情的。 一山不容二虎，年輕一輩站上講台， 奪得發言權的終究是年輕力壯的一方。 老一輩的再怎麼力挽狂瀾， 也頂多使年輕人斷一隻手臂， 隨便找個破布包扎，繼續擁抱屬於自己的時代力量。 年輕時逞兇鬥狠為了理想衝撞體制， 老了笑看風雨在童年美好的回憶睡去。 警長年輕時也是殺人魔， 殺人魔老了終究會被新一代的力量打敗。 人沒有永遠的舞台。 學習如何當個觀眾，而不是霸佔講台妄想當永遠的主角，是人生中重要的課題。 ----- Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 4. -- 這正是我所想要表達的 我覺得這部有沒有看到英文片名差很多， 這部英文片名太厲害了， 如果中文直翻又失去韻味。 森77 你笑的太猖狂囉^_^
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.164.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1490730642.A.8CD.html

推 joe911joeop: 推神片 03/29 04:15

→ turnpoint: 被妹妹頭追殺的男主角之後變成Thanos 03/29 06:18

推 shengyeh: 這片真的可以看的面向很多 03/29 06:42

推 GATSBYsolid: 半夜還回去送水給毒販真是太蠢了...... 03/29 07:10

推 j31404: 這部有得奨 03/29 08:08

推 wangderful04: 推 神片 03/29 08:09

推 puppetired: 推 03/29 09:04

推 GMA: 推~~真的很驚人又細膩的好片。 03/29 09:17

推 wengho: 這片氣氛做的超級足 非常好看 03/29 09:26

推 takura: Anton Chigurh是我排名前十的反派之一...03/29 09:36

推 eminemnn: 神片03/29 09:59

推 CactusFlower: 配樂超好聽03/29 10:24

推 Krishna: 真想再看一次，不知道最近電視有沒有播03/29 10:46

推 n0029480300: 推 這部真的神片03/29 12:02

推 n61208: 最佳男主角03/29 12:30

推 Iceballz: 讚讚讚03/29 12:32

推 james123787: 無配樂真的超猛03/29 13:13

推 johnkuontu: 警長啥時年輕時是殺人魔啊？03/29 13:28

推 joydivision2: 推 最愛片之一03/29 13:33

推 rs813011: 本來期待對決的，但故事故意轉折03/29 13:34

→ nugundam: 警長殺人魔應該是比喻警長也年輕也衝撞"屠殺"過老一輩的03/29 13:47

→ nugundam: 價值觀什麼的,現在輪到警長也老了03/29 13:48

推 Saladin: 這片實在太神03/29 13:53

推 massrelay: 妹妹頭殺手演超好，每次出場壓力都超大。03/29 13:59

推 ynnhoj: 這部必看啊啊啊03/29 14:06

推 jantim102: 這部真的很酷的風格欸!每個都在飆演技03/29 14:21

推 beavis77: 老頭無國界03/29 14:44

推 puppetired: 妹妹頭厲害在於演得我跟著怕起來~~他是小潘潘的老公~~03/29 14:47

推 bearweb: 當年我在電影院看這部一頭霧水走出來 還沒頓悟啊03/29 15:07

推 rhappyd: 我也看不大懂xDDD結局有點像港片樹大招風03/29 15:14

推 AaronWang: 推03/29 15:34

推 kicker96: 推妹妹頭殺手03/29 15:39

推 NARUHOTO: 推 經典 超好看03/29 16:00

推 greyrose7: 神片不推沒道理03/29 17:20

推 oblivionion: 好看03/29 17:37

推 serval623: 超好看03/29 17:57

推 serval623: 險路勿近就是奧斯卡最佳影片幹掉斷背山的03/29 18:16

→ serval623: 當初也是這個原因去找來看，結果自己超喜歡03/29 18:17

推 mimimoumou: 幹掉“斷背山”拿最佳影片的是“衝擊效應”，“險路03/29 18:31

推 mimimoumou: 勿近”是隔兩年拿最佳影片，當初就是衝擊效應拿影片，03/29 18:34

→ mimimoumou: 事後很多人都覺得斷背山明顯整體質量較佳才引起爭議，03/29 18:34

→ mimimoumou: 如果是險路勿近幹掉斷背山或許不會引起那麼多爭議，03/29 18:35

→ mimimoumou: 畢竟旗鼓相當，很多評論覺得奧斯卡的老白男不願意讓同03/29 18:35

→ mimimoumou: 志片拿最佳影片03/29 18:35

推 roturier711: 這部片很刺激阿！03/29 20:55

推 yasin0918: 推妹妹頭殺手03/29 21:12

→ whitelady: 推妹妹頭殺手 是我看過最有壓迫感的殺手03/30 00:02

推 suckmanisme: serva1623 真幽默..03/30 01:17

→ ris6825: 可以不要在標題把片名打錯嗎？謝謝03/30 08:14

→ ris6825: 我是覺得中英文都錯，還是標題有點太離譜了03/30 08:15

→ ris6825: 自己主動討論片名翻譯，然後標題這樣打，看得我滿臉問號03/30 08:17

→ ris6825: 片名打錯，我禮貌告知，還用八卦板爛梗來自以為挑釁，這03/31 01:45

→ ris6825: 種水準也是笑了03/31 01:45