※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1457451605.A.D46.html
→ jiern: 準備買票進場入睡 03/08 23:51
→ CactusFlower: 好險法國人看不出對白有多 呃 白...... 03/09 00:51
→ shermanqoo: 無法看完 在家看沒二十分就想睡 03/09 00:55
→ twpost: 自爽片.... 03/09 01:31
推 waymayday: 少數看到一半離場的片 03/09 01:54
推 McQuail: 一堆法國片比聶隱娘更好睡，不勞各位操心 03/09 01:59
→ earthrise: 靠導演名氣與攝影撐起來的片子 03/09 02:18
推 Zionward: 進場前兩shot espresso會有幫助 且要記得先去尿尿 03/09 02:43
推 rumilin: 比較好奇文言文怎麼翻成法文字幕XD 03/09 03:16
→ saram: 看以上就知道台灣人的世界文化觀幾兩重了. 03/09 05:26
噓 wynne556699: 一堆神奇世界觀 不曉得歐洲的法國俄羅斯義大利專產 03/09 06:37
→ wynne556699: 藝術電影 笑了 03/09 06:38
推 pony666: 跟這麼無知的人同國籍我笑不出來 03/09 07:49
推 t13thbc: 好像酸好片能突顯自己的眼光有多麼尊爵不凡 03/09 07:58
推 xgodtw: 等了一年 終於可以在電影院安心的睡了 03/09 08:02
推 t13thbc: 台灣最強的就是把自己國家被全世界當寶的東西 拼命說成 03/09 08:06
→ t13thbc: 屎 可悲 03/09 08:07
推 imuimm: 看到幾個留言，也難怪台灣的大尾會賣座。 03/09 08:41
推 mindsteam: 難怪會有臺灣之光要到外國才能發光的說法，西洋人可能 03/09 08:55
→ mindsteam: 比國人還重視……。上個月看到星戰八導演Rian Johnson 03/09 08:57
→ mindsteam: 在推特上說他在英國看了聶隱娘，覺得還蠻驚喜的。雖然 03/09 08:58
→ mindsteam: 他發文的主因似乎是在抱怨放映品質不佳(不確定是戲院問 03/09 08:59
→ mindsteam: 的^ 03/09 08:59
→ mindsteam: 題還是英國發行的DCP本身的問題)。 03/09 09:01
→ mindsteam: 他沒有提到對刺客聶隱娘電影本身的感想就是了。 03/09 09:09
推 kevinfort: 看了就睡或是根本沒看完，就可以這樣酸根本不適合你看 03/09 09:12
→ kevinfort: 的電影，大家水準好高啊 03/09 09:12
推 mysmalllamb: 支持台灣之光並不表示要對作品全部買單。以二樓的推 03/09 09:34
→ mysmalllamb: 文來說，他只聚焦在本片的對白而已，而本片不文不白 03/09 09:34
→ mysmalllamb: 的語言設計有多少缺陷，本版已經有很多文章討論過了 03/09 09:35
→ mysmalllamb: 。台灣之光到外國才能發光，這件事情是兩面的，除了 03/09 09:35
→ mysmalllamb: 有一面怨嘆台灣人不懂得珍惜之外，另外一面是台灣人 03/09 09:36
→ mysmalllamb: 傻傻跟著國外權威走，不可不慎。 03/09 09:36
推 eric999: 我也覺得法國人應該很喜歡這種片。 03/09 10:00
推 arsonlolita: 每個國家都有假掰文青，句點。 03/09 10:16
→ eva00ave: 請不要吃保撐著去看自己不喜歡的電影 又沒人拿刀架著 03/09 10:25
→ eva00ave: 你去 03/09 10:25
推 pounil: 傻傻跟著好萊塢權威走 可以唷^.< 03/09 10:30
→ ksng1092: 好比說這個IMDB、爛番茄嗎XD 03/09 10:35
推 pounil: 就是深受其害而不自知啊..然後講得一付清高 但是遇到其他 03/09 10:37
→ pounil: 又是兩套標準 03/09 10:37
推 Lheavens: 就不是商業片...曲高和寡 03/09 10:41
推 fuok: 看不懂不是你的錯 03/09 12:18
推 ctes940008: 前面有人秀下限 03/09 12:38
噓 LuHandsome: 法國即使有很多藝術電影 不代表法國人不會看到zzz.. 03/09 12:44
推 mamajustgo: 可以理解嘗試用精粹過的對白搭配場景去拉出那個意境和 03/09 13:06
→ mamajustgo: 氛圍的企圖心，可是演員本身消不消化得了就是個問題， 03/09 13:06
→ mamajustgo: 起碼我看師父、田、聶吐詞的時候都覺得他們在嚼蠟。故 03/09 13:06
→ mamajustgo: 事和氛圍很喜歡、青鸞舞鏡那段很有感、全片最入戲的是 03/09 13:06
→ mamajustgo: 片尾的羊，這就是我的感想了。也許外國人看感覺會好 03/09 13:06
→ mamajustgo: 很多。 03/09 13:06
→ caeasonfb: 把大尾2跟聶隱娘拿去同場放.看誰賣的好.就知誰沒穿褲子 03/09 13:29
噓 jimmyliu1217: 唉 要出國丟臉了 本國人都看不懂了 法國人??? 03/09 13:59
推 DORAQMON: 應該網路都看完了 03/09 14:45
推 singchou: 不得不承認ptt movie板的素質很低 03/09 17:41
→ funnily: 這部在坎城影展很高分耶...沒那麼不堪 03/09 18:03
→ rada118: 還沒騙夠? 03/09 19:24
推 yanli2: 都等一年 怎麼不多等一輩子... 03/09 19:50
→ legendarysoy: 好事也能變成吵吵吵 高達的片子我也沒兩部喜歡啦 03/10 02:50
→ legendarysoy: 但沒必要看到高達就要酸 承認他們受到某領域的重視 03/10 02:51
→ legendarysoy: 有這麼難? 還說出國丟臉 要不要查一下現在法媒評價 03/10 02:55
→ mysmalllamb: 出國不會丟臉的，因為這片的罩門在語言、在各種中式 03/10 10:07
→ mysmalllamb: 藝術的功力與身段，只要對這些東西沒有超出基本一些 03/10 10:07
→ mysmalllamb: 的熟識，並不會看穿什麼，反而可以盡情享受。 03/10 10:08
推 xmoonlight: 賣弄中國美學 遁世的候導 眼界早已輸賈樟柯 03/11 02:42
推 legendarysoy: 輸賈樟柯? 賈樟柯這幾年是退步吧 社會議題剪貼也要 03/11 02:44
→ legendarysoy: 有夠深的眼界 他的高峰是三峽好人 之後反而往下 03/11 02:44
→ xmoonlight: 遁世是事實 賈持續關注當代啊 有啥問題？ 03/11 02:46
→ legendarysoy: 一部拍唐就叫遁世? 那海上花後他應該很頹廢了? 03/11 02:51
→ legendarysoy: 關注當代題材不等於眼界就深了 他太急於表達那些他 03/11 02:52
→ legendarysoy: 收集的社會議題 變得急而白 就像天注定的拿錢打趙濤 03/11 02:54
→ xmoonlight: 眼界看遠看深就遁世啦 賈有當代性 候已經沒辦法當代了 03/11 02:55
→ legendarysoy: 那段 太刻意了 失卻他以往沉靜而遠的鏡頭 對他而言 03/11 02:55
→ legendarysoy: 或許這反映中年的現世焦慮 但對創作來說是做淺 非深 03/11 02:57
推 xmoonlight: 哦呵呵 那你知道三峽好人拍得更急嗎 XD 03/11 02:57
→ xmoonlight: 少在那邊吃美學那套 遁世就是事實 03/11 02:58
→ legendarysoy: 才說兩句就拋呵呵了.. 好那算了 別浪費時間 03/11 02:59
→ xmoonlight: 若不遁世，請解釋聶隱娘最後一幕。 03/11 03:04
→ xmoonlight: 候得坎城導演時 別忘了賈得的是金馬車終身榮譽 03/11 03:06
→ xmoonlight: 這是鼓勵賈的當代 現世眼光 我所謂的眼界 03/11 03:07
→ xmoonlight: 候得導演 是鼓勵他的風格 但是他賣弄美學 而遁世了 03/11 03:09
→ xmoonlight: 反映在令人詬病的對白上 讓人不清楚其時代的政治性 03/11 03:10
→ xmoonlight: 科科 掰 03/11 03:10
推 oskahsien: 台灣真的是自由之島！才是精遂所在 03/11 23:08
→ cs3292001200: 我在法國剛剛首次看完聶隱娘，結束時全場一片譁然 03/14 06:15
→ cs3292001200: 原本就抱持在坎城得獎會是一部藝術片但步驟比想像中 03/14 06:16
→ cs3292001200: 慢更多，不批評但只能說他不是一部大眾取向的電影 03/14 06:17
→ cs3292001200: 畢竟這是我第一次在國外看自己國家推出的電影，更 03/14 06:19
→ cs3292001200: 有種想讓法籍朋友驚豔的虛榮心，但結束時不免有點 03/14 06:20
→ cs3292001200: 尷尬於連我自己都看不太懂 03/14 06:20
推 benji2007: 糞片 04/12 23:59