[專欄] 看懂 神鬼獵人 背後的歷史故事

[歷史] 你把我搞得好亂啊！看懂《神鬼獵人》（The Revenant）背後的歷史故事 by XXY 網頁版文章（有圖文解說）： http://www.movier.tw/post.php?SID=84667 影音導讀： https://www.youtube.com/watch?v=JRWqKQGkpz0 由李奧納多狄卡皮歐主演的《神鬼獵人》，改編自美國家喻戶曉的傳奇人物—休格拉斯（ Hugh Glass）的故事。休格拉斯活耀於美國19世紀初，密蘇里河流域，現今南、北達科塔 州、蒙大拿州一帶，是著名的探險家、皮草貿易者以及狩獵者。電影由曾經執導過《鳥人 》、《火線交錯》等電影的墨西哥籍導演—阿利安卓岡札雷伊納利圖（Alejandro Gonzá lez Iñárritu）以及多次合作的攝影師—艾曼紐爾盧貝斯基（Emmanuel Lubezki），強 烈的獨特風格、混合了現實與超現實的敘事手法，讓電影整體呈現出濃厚的人性關懷，並 對這段傳奇的歷史故事做出不一樣的詮釋。 但電影終究是一種文化藝術的創作，也是一種特殊的影像語言，因此與真實的歷史多多少 少有些出入。而有關電影《神鬼獵人》，以及休格拉斯這段與自然搏鬥、求生的傳奇故事 ，就讓本篇專題概略為您介紹吧！ (圖) 逐步擴張的美國領土（圖片來源：wikipedia） 1776年，一個新的國家誕生—美國，全名為「美利堅合眾國」（United State of America）。這個年輕的國家在經歷長達八年的獨立戰爭後，正式脫離了原本英國殖民統 治，並且開始逐漸向這個新大陸的西邊擴張。從最初包括新英格蘭（New England）、中 部以及南部的13個殖民地，以南方邊境的密西西比河（Mississippi River）逐步順流而 上，向西北領地（Northwest Territory），也就是今日的俄亥俄州、印地安納州、伊利 諾州、密西根州、威斯康辛州以及部分的明尼蘇達州，拓展新的領土。 密西西比河流域是北美地區相當重要的命脈，除了豐沛的水源、肥沃的黑土區以及適合農 耕的河口區域，可以帶動農業經濟，流域內豐富的野生動物資源，也讓皮草貿易逐漸發達 。當然有人擴張自己的勢力，勢必就是造成另一個勢力的侵略或是壓迫。在當時開發美國 南方多年的法國人，因1803年路易斯安那購買案失去了大面積良田，逐漸移往山區經營皮 草貿易。另外加上北方拓展加拿大地區的英國人以及美國原住民（也就是我們俗稱的印地 安民族、紅人），多方勢力在這片土地上的利益分食，也造成了不少因為邊界糾紛的零星 衝突。 我們也可以看到被稱為「瑞族」（Ree）的阿利卡拉族（Arikara），在電影中的剽悍形象 。電影可說是將原住民與外來民族的衝突忠實呈現，十分精彩。 (圖) 休格拉斯主要的活動地點—密蘇里河流域：支流黃石河至派拉特河區域，今日的北達科塔 、南達科塔及蒙大拿州一帶（圖片來源：USGA/ Wikipedia / Google Earth） 回到故事的主角—休格拉斯，便是上述美國西進開墾時代背景下的人物。而有關休格拉斯 早年的資料非常有限，部分的歷史學者研究指出，休格拉斯是出生在賓州的蘇格蘭及愛爾 蘭後裔。年少時被當時活耀於西太平洋、加勒比海地區的法籍海盜—金拉法葉（Jean Lafitte）綁架，並被迫成為海盜兩年。後在墨西哥灣區成功逃脫，來到德州開始了與波 尼族（Pawnee）的生活。據信，他與波尼族相處融洽，並在之後旅行至美國南方的聖路易 一帶加入皮草獵人的行列。至於他是否有如電影所描述的，與波尼族女子結婚，並生下一 子之事，則不可考。但確定的是，電影中休格拉斯帶著兒子與其他皮草獵人一同打獵，則 為虛構之事。 1822年，休格拉斯因徵才廣告加入了當時發跡於密蘇里州聖路易的皮草公司—落磯山皮草 公司（Rocky Mountain Fur Company）。這間公司由威廉亨利亞旭利（William Henry Ashley）以及安德魯亨利（Andrew Henry）（電影裡由多姆納爾格里森Domhnall Gleeson 飾演）兩人所創立，並網羅了，包括休格拉斯在內，湯瑪斯費茲派崔克（Thomas Fitzpatrick）（電影由湯姆哈迪Tom Hardy所飾演）、吉姆布里吉（Jim Bridger）（電 影裡由威爾普爾特Will Poulter飾演）等近百位皮草獵人，因此被稱作「亞旭利百人眾」 （Ashley’s Hundred）。 (圖) 因密蘇里河流域豐富的野生動物資源，而興起的皮草產業，造就了洛磯勘皮草公司的崛起 。並網羅了當年頂尖獵人，號稱亞旭利的百人眾（圖片來源：Smh.com / Savages and Scoundrels.org / CatchPlay） 值得注意的是，在電影裡，由湯姆哈迪（Tom Hardy）所飾演的約翰費茲傑羅（John Fitzgerald），便是現實歷史的湯瑪斯費茲派崔克，而電影的情節為了加強戲劇效果，特 別將費茲派崔克拋棄休格拉斯的情節修改，也將角色名字更改為費茲傑羅。 由安德魯亨利所帶領的百人眾，在密蘇里河的支流—黃石河口（Yellowstone River）附 近一帶紮營，並在該區域的流域內狩獵。1823年在格蘭格河（Grand River）附近，休格 拉斯意外被保護幼熊的棕熊所攻擊而受了重傷。與電影描述有所出入，休格拉斯被棕熊攻 擊的時間點，是發生在百人眾是在打獵期間，並非被原住民攻擊後，而休格拉斯在同伴的 幫助下成功打倒了棕熊。 當時費茲派崔克與布里吉兩人自願留下照顧休格拉斯，並被亨利隊長指派給予埋葬的神聖 任務，其餘成員則慢慢返回堡壘處。然而，在等待垂死又陷入昏迷的休格拉斯死亡期間， 費茲派翠克和布里吉兩人遭受原住民攻擊，在慌亂之中兩人將休格拉斯埋在淺土墓穴，並 將其個人物品、武器帶走。 (圖) 休格拉斯被熊攻擊的形象，因早年報紙的插畫而有不同的衍生作品。包括鋼雕藝術、小說 插畫等，而在電影裡也有不錯的現場還原場面。（圖片來源：johnlopezstudio.com / Wikipedia / cliomuse.com） 而神奇的是，在昏迷的休格拉斯卻意外簡陋的墓穴中甦醒，並發現身旁空無一物，兩腿骨 折無法行走，便在地上爬行了近320公里的路。以國道一號中山高全長374.3公里來計算， 等於是從基隆端到台南仁德。就這樣休格拉斯往南抵達法國人所建立的堡壘—奇歐瓦堡（ Fort Kiowa）。而過程中，正如電影中所描述的，他遇到一位同情他遭遇的蘇族人（ Sioux），並利用腐木的蛆治療了他身上腐爛的傷口。 (圖) 休格拉斯的奇幻旅程，紅色範圍是亞旭利百人眾的主要活動範圍 A. 休格拉斯被熊攻擊的地方，也是被費茲派崔克及布里吉兩人拋棄的地點 B. 法國人的堡壘—奇歐瓦堡 C. 休格拉斯與法國狩獵隊遭遇原住民攻擊的地點 D. 抵達亨利隊長的一號營，但發現已經移往上游大角河口 E. 抵達大角河口的二號營，與布里吉再次相遇 F. 休格拉斯與另外四名獵人往南探索派拉特河流域，卻遇到原住民攻擊 G. 最後抵達位於派拉特河口的安金森堡，與費茲派崔克再次相遇 (圖片來源：Google) 抵達奇歐瓦堡後的休格拉斯，在法國皮草獵人隊的幫助下逆流而上，並在上游的圖坦堡（ Fort Tuton）地區遭受到原住民攻擊。幾經波折後，終於抵達了為在黃石河口的亨利堡， 但卻發現亨利將堡壘移往黃石河更上游的大角河口（Bighorn River）。休格拉斯抵達新 營區後遇見了當年一同打獵的百人種夥伴，也再次與當初拋棄他的吉姆布里奇相遇，並握 手和解。同時也另外得知了費茲派崔克在更下游的安金森堡（Fort Atkinson）加入了陸 軍。 安金森堡位於密蘇里河與支流派拉特河（Platte River）交會處，休格拉斯一同四位探險 者經由陸路往南，前往尋找費茲派崔克的同時也開闢新的狩獵場。途中他們五人在派拉特 河上游遭遇了原住民攻擊，便一路往下游抵達安金森堡，休格拉斯又再次與費茲派崔克見 面，而距離休格拉斯被熊攻擊已經整整一年了。\ 最後，休格拉斯還是原諒了費茲派崔克，並成功拿回了原本屬於他的個人物品以及愛槍。 而休格拉斯不殺費茲派崔克也有另一個說法，是因為當年殺死軍人是重罪，因此休格拉斯 也只能原諒費茲派崔克。 這段休格拉斯的神奇旅程總共行走了近2,500公里，以上述的國道一號中山高比喻，等於 是基隆高雄來回了3趟，加上從基隆到嘉義民雄的距離。而休格拉斯被熊攻擊後強烈的求 生慾望，在荒野中存活了六個禮拜，也成為美國後人家喻戶曉的傳奇故事。而當年休格拉 斯與熊搏鬥的地點，即今日南達科塔州謝德希爾水庫湖畔（Shadehill Reservoir）。在 道路旁立有紀念碑，紀載著當年休格拉斯與熊搏鬥的事蹟，供人參觀。 (圖) 休格拉斯與熊搏鬥的紀念碑 而在1824年後的美國，也因為西北領地一代發現金礦，漸漸與當地原住民發生領地糾紛， 衝突越演越烈。越來越多白人被原住民獵首，美國政府不得不派出軍隊鎮壓，原住民部落 也開始群起反抗。其中反抗最劇烈且最知名的蘇族頭目—瘋馬（Crazy Horse）最具代表 性，他不但率領原住民戰士在山中對抗前來鎮壓的軍隊，並成功擊殺了美國騎兵團將領一 舉成名。然而，最後美國政府透過軟硬兼施的方式，串連其他敵對部落一同對抗瘋馬，並 對蘇族實施封鎖，這才使反抗的原住民放棄反抗運動，而瘋馬最後也遭美軍伏法。 這段瘋馬反抗美國政府的故事被後人廣為流傳，不但在南達科塔的黑山上顆有大型的瘋馬 頭像以示紀念，同時也有不少影視作品紀念當年剽悍的瘋馬。最近的作品則為1996年出品 的電視電影，由加拿大籍的原住民演員—麥克葛雷艾斯（Michael Greyeyes）飾演瘋馬。 。 (圖) 抵抗美國政府的美國原住民領袖—瘋馬 (圖片來源：The Wild Reed / Wikipedia / Crazy Horse Rifles.com) 延伸閱讀及相關資訊： l 《神鬼獵人》IMDb電影資訊： http://www.imdb.com/title/tt1663202/ l History V.S. Hollywood： http://www.historyvshollywood.com/reelfaces/revenant/ l Wikipedis： https://en.wikipedia.org/wiki/Hugh_Glass l 南達科塔州官網： http://www.sdpb.org l Weather Underground： http://www.wunderground.com/ l Savages & Scoundrels： http://www.savagesandscoundrels.org -- ===================Power by==================== Welcome to "視覺動物的電影觀點" Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/animalofvision =====================XXY======================= -- 因為途中有遇到好心人啦~ 所以我覺得應該不是全程用爬的吧XDDDD 這個部分的確有爭議 因為有關這部分的歷史很多都是口耳相傳添油加醋的故事 最常參考的資料是從落磯山皮草公司遺留下來的日誌內容 http://hughglass.org/jim-bridger/ 另外 有個國外的說書人頻道頗有趣的 https://www.youtube.com/watch?v=Y4rPWucl-Kc 裡面的扮相和電影差超大，而且有點滑稽 最後可能要更正我在文章裡提到湯姆哈迪扮演的約翰費茲傑羅 並不是湯瑪斯費茲派崔克的變形 實際上確實是有兩個人 是我在看資料的時候看到眼花搞錯了~ 抱歉XD
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.238.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1452653083.A.2AF.html

推 colchi: 如同中國拍博望侯傳奇？ 01/13 11:01

→ fray1305: 還是覺得寒冬中爬行300公里沒死根本很扯XDDD 01/13 11:23

推 SE4NLN415: 這是史實 就是因為扯才能傳到今天啊... 01/13 11:37

推 sellgd: 有1971年的Man in the wilderness 版 01/13 12:13

推 lpb: 爬320公里，中間沒被野生動物襲擊而死，也真是運氣很好吧？ 01/13 13:13

推 er26562002: 史實也好扯 01/13 13:30

推 curran: 就是扯才能被立碑啊!不然要被立碑都是對人類有貢獻的。 01/13 14:22

推 duwoci: 電影好看 01/13 14:29

推 curran: 好奇為什麼他比較願意原諒布里奇，而不願意原諒費茲 01/13 14:32

推 wanderjay: 原來有歷史真人！ 01/13 14:39

推 sellgd: 他有聽到布里奇一直不讓費茲殺人 01/13 15:00

→ sellgd: 不過歷史上丟下他並未殺他 01/13 15:01

→ sellgd: 未殺人，而且他找到兩人後也原諒 好像沒兒子在劇中 01/13 15:01

推 curran: 我的意思是說真正的故事中他原諒了布里奇，但是卻有傳聞 01/13 15:19

→ curran: 他是因為費茲從軍才不得不原諒費茲，雖然未獲證實，但是有 01/13 15:20

→ curran: 這樣的耳語顯然不是空穴來風 01/13 15:20

推 Guoplus: 有說法是他覺得布里傑太年輕 17歲 不過費茲也才23歲 01/13 15:22

推 Anzar: 執導打成指導囉 01/13 16:17

推 zenninblack: 想到賽得克 01/13 16:37

推 WTF5566: 推分享 01/13 17:55

推 z83420123: 冬天野生動物應該很少拉 01/13 18:48

→ ppccfvy: 野生動物少，表示食物也少啊，怎麼撐過那種夜晚的啊..... 01/13 19:44

→ ppccfvy: . 01/13 19:44

推 momoisacow: 01/13 19:50

推 ethen008: 推 01/13 21:26

推 nekogogogo2: 電影有一幕 皮卡丘喝水 水從脖子上的傷口流出來 這一 01/13 21:59

→ nekogogogo2: 幕真的好震撼.. 01/13 21:59

推 Emerson158: 基隆爬到台南 好像比市長神(離題) 01/13 22:56

推 Maupassant: 好文必推 01/14 09:52

推 pilika: 推這篇！寫得好詳細 01/14 20:42

推 mattina: 推 01/14 21:03

推 bluemichael: 推 01/14 23:18

推 hctarcs: 比推啊 01/15 04:14

推 ugly0878: 推推 01/15 15:09

推 luck0705: 推 01/15 17:16

推 n61208: 推 難以想像 01/15 20:31

推 eason812: 只能大推了，用心 01/16 02:46

推 jcjcjcjcjc: 推 01/16 11:53

推 y0707186: 推史實 01/16 13:40

推 sungastill: 推詳細 01/17 01:15

推 vickhus: 推 01/31 17:22

推 flourella: 推 05/11 22:29

推 debian99: 大推啊 寫的真完備 02/02 22:27