[好雷]《灣生回家》兩小時八個故事、一個大時代

圖文並茂舒心好讀版 http://jiyulin.pixnet.net/blog/post/438042202 心繫土地的人、腳踏土地的人、尋根的人、逝去的人 兩個小時、八個小故事、一個大時代 for《灣生回家》 上映的第一天就衝去戲院看早場，完全不後悔，哭了個好痛快 (坐我旁邊的大哥們哭超慘嚇到我)XD。 日文中，灣生(わんせい)，代表的是一群日本統治的五十年間在台灣出生的日本人，他們 的童年回憶在台灣度過。兒時的遊樂場是台灣海峽邊的湛藍海水，或花東縱谷的稻田海， 他們的玩伴可能是漢人或原住民的後代，但孩子才不像大人一樣分什麼種族，能夠一起玩 相撲、抓昆蟲、潑水，到全身沾滿泥巴，互看一眼後哈哈大笑便足矣。 台灣對他們來說，是快樂、是童年、是回憶、更是故鄉的代名詞。 《灣生回家》講述了這些被時間和空間將他們與故鄉無情分離的日本人，回台灣尋根的故 事。他們大多已經超過七十甚至可到一百歲，但是二十歲以前對世界最初的印象，以及與 世界最初互動的美好記憶，跟著他們了一輩子，直到他們年歲已大依然念念不忘，但那些 記憶卻是那麼的不真實，他們，想再次找到當初自己存在的意義與痕跡。 逐漸被遺忘的歷史 在戲院中的兩個小時，看到台灣的歷史活生生的從螢幕當中跳出來，腦中滿滿都是台灣這 塊土地這一百年來的命運，殖民、戰爭、接收，灣生被迫接受歷史的殘酷，回到自己從來 沒去過的故土，但卻成為了被歷史拔根的浮萍。 這段歷史，讓台灣成為了今日的台灣，那個一直以來都擁有自己崎嶇歷史的台灣。 把這裡當家的人回不來，對這片土地沒感情的某些人卻把持著這座島的資源。 聽來也是諷刺。 若不是這部紀錄片，這些故事很可能就這樣沉進歷史的洪流當中，劇組以及田中實加（陳 宣儒）的堅持與努力，在這部片上映後，可期待能讓更多人，尤其是沒 有親眼"見"過台灣最血腥的那段歷史的人，能夠以自由意志，更加了解我們到底是誰，才 不容易被左右了思想。 兩個小時，八個小故事，一個大時代，劇間幽默不斷，卻也每每賺人熱淚 希望能有更多人進戲院支持這部金馬認證的感人紀錄片!! (灣生回家 電影兩分鐘預告 (監製 田中實加 與《灣生回家》書籍版 -- 大叔們辛苦了XD 語言的目的是溝通 他既然成功達成目的了 也沒有要當老師 其他也就沒什麼好批評的~ 不能同意樓上更多 曾孫女為了祖母去念日文太令人動容 感覺劇組對這個故事如何呈現著墨很多 但大家買不買帳又是另一回事了 動畫的確過於氾濫 有時也過於冗長 沒有畫龍點睛 倒有點喧賓奪主感 比例上或許值得再拿捏囉
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.125.138
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1445059582.A.421.html

推 c314333: 推 書也很值得看 10/17 13:30

推 ha99: 幫推! 10/17 13:40

推 QQB: 淚推 希望更多人看見 10/17 14:08

推 querencia: 哈哈！我也是哭慘了的大叔 10/17 14:13

推 CrushQQ: 看預告就狂飆淚了，明天來去電影院飆淚QQ 10/17 14:18

推 asos12: 片山千歲的曾孫女鏡頭也太多了吧！無言.....而且翻譯不是 10/17 15:28

→ asos12: 隨身在旁嗎，ㄧ直硬講日文，講的也是２２６６ 10/17 15:28

推 Anail: 親自詢問聽到曾祖母的事情是很重要的呀 10/17 15:42

→ eray0206: @asos 他是日文系的不講日文不然講什麼? 這是紀錄片 10/17 15:49

→ eray0206: 不可能像真正拍電影什麼都pre set好 10/17 15:49

推 onetwo01: 我覺得片山家的故事可以短一點。 10/17 15:57

推 shes60100: 講日文其實代表他本人為家庭付出的努力啊，而不是靠著 10/17 15:58

→ shes60100: 電影小組幫忙的感覺吧！ 10/17 15:58

推 aman0314: 我覺得孫女很棒耶，為了阿嬤這麼努力，很感動內! 10/17 16:26

推 takuminauki: 正嗎? 正的話無所謂 10/17 16:46

推 Anail: 孫女是日本見過曾祖母的人都說相像的高瘦正妹啊 10/17 18:37

推 geesegeese: 替媽媽圓外婆的夢,孝心感人，翻到外婆的名字出現在曾 10/17 20:06

推 sevenqueen: 灣生之所以能在台灣重啟記憶，是由於田中實加為自己 10/17 20:06

→ geesegeese: 祖母的日本戶籍內真是太好了 10/17 20:06

→ sevenqueen: 的奶奶尋根而開始，所以片山的孫女鏡頭多，大概多少也 10/17 20:07

→ sevenqueen: 是為了表達像Mika一直以來的信念吧 10/17 20:07

→ sevenqueen: 只是小小的覺得動畫太矯情了…… 10/17 20:08

推 angelak765: 其實希望能放進作者自己家族的故事... 10/17 21:45

推 onetwo01: 田中奶奶的故事應該是來不及拍吧 10/17 21:57

推 yhushyuan: 滿滿在地的人事物莫名感動，尤其出花蓮影城時還見到 10/17 23:19

→ yhushyuan: 與富永勝老先生合影的其中一位老友也看了同一場電影 10/17 23:20

→ yhushyuan: 跟好奇詢問的花女學生交談，他特地坐火車到市區來看的 10/17 23:21

→ yhushyuan: 更驚喜在於我在片中見到母校校長XD我畢業證書上校長名 10/17 23:22

推 stand1234: 推！ 10/18 00:13

推 Anthonypapa: 片山故事長一點應該是要為清子釋懷母親送養的遺憾， 10/18 00:46

→ Anthonypapa: 有申請戶口表示片山千歲便沒有放棄她女兒，清子最後 10/18 00:46

→ Anthonypapa: 的激動落淚讓人非常動容 10/18 00:46

推 puppetired: 哭得好痛快+1 10/18 08:54

推 chihchuan: 推！ 10/18 12:40

推 gucci2: 只有我覺得片山那個墓碑很新嗎？或許是想讓老太太沒遺憾的 10/18 23:19

→ gucci2: 方式吧 :) 10/18 23:19

推 klpop44: 墓碑很新，我記得是因為他們掃墓時努力洗刷的結果。 10/19 22:42

→ klpop44: 髒水融合青苔流掉的畫面記得有看到~ 10/19 22:43

推 nuderwater: 很動人的紀錄片,立刻上網買了書 10/22 02:38

推 nuderwater: 個人覺得作者沒放入自奶奶的故事,除了因為根本來不及 10/22 02:40

推 lalazizi: 書中有田中奶奶的故事 10/24 19:12