看板movie
"The Riot Club" (台譯"高富帥俱樂部")
故事發生在牛津大學
"The Riot Club"是個神祕團體,
誠如翻譯片名指的"高富帥",
是的,但除了要有這3個基本條件外
會員們還要具備貴族血統.
(像成員之一的Dimitri,因為是希臘裔,
就一直被虧沒有英國貴族血統.)
牛津大學有兩萬多名學生,但,只有10個人可以成為"The Riot Club"的成員!
一開始,陽光帥氣善良的Miles Richards在入住宿舍時,
很大方地讓了被搞錯的房間;
我以為,
Alistair會因此而和Miles成為至交~
但卻不是這樣,
在小組作業時,兩人的激辯,讓Alistair對Miles感到十分不滿!
先說說Alistair這個角色,
房間的事情,是他父母堅持要他住哥哥Sebastian 住過的高級房舍,
他則是因為不想再繼續被哥哥的光芒遮蓋
而拒絕入住.
所以我猜
Miles的大方禮讓,反而種下了Alistair對Miles的厭惡.
傲慢,冷酷,無情,自以為是,就是對Alistair這個角色最貼切的形容詞!
例如:他在提款時,遇到搶劫;而他竟然只是告訴搶匪他用了贅字!!
---->講"密碼"就可以了,不是"密碼號碼";"號碼"這個單字是多餘的~
多麼討人厭啊~~~ 但這就是Alistair! 一個被寵壞的貴族子弟.
各位可以去找一本書--"瞧這些英國佬:英格蘭人的人類學田野調查"
(作者:Kate Fox 貓頭鷹出版社出版 城邦發行)
英國社會階級分明,連用字遣詞也大相逕庭!
一段在"牛頭餐館"老闆父女的對話便可窺見一二;
女兒Rachel告訴爸爸說
上流社會貴族們不說甜點是"dessert",而是把所有甜點都叫做"pudding";
講手巾"napkin",而不是餐巾"serviette".
在"The Riot Club"來到"牛頭餐館"後,
當晚,"牛頭餐館"生意也很好;另外還有好幾桌客人在等上菜.
或許老闆是基於想討好的心情,
他先為俱樂部會員們到酒上菜,並要廚師們將其他訂單往後挪.
在斟酒時,其實俱樂部成員並不領情,個個都冷著臉,
直到老闆離開,大家才熱絡起來.
接下來,就是慘劇的開始.
香檳,紅酒,伏特加一杯接著一杯,
而成員們也越來越放肆! 大聲喧嘩,吵鬧,完全不在乎其他用餐客人的心情!
鏡頭帶到一位女士,她不滿地抱怨說那些學生真沒教養云云.
諷刺的是,
這些沒教養的年輕人,未來將進入政界,成為國家的菁英份子!
Hugo這個角色,算是俱樂部會員中,我比較能接受的一個.(題外話:他的聲音好好聽)
Hugo家境並不富裕;他房間裡的裝飾品都是借來撐場面裝闊的.
Miles是他推薦的. 但Hugo是gay,Miles卻不是.
在大家痛毆老闆時,他並未參與其中.(但也沒加以阻止就是......)
在整個失控的迎新活動中,"The Riot Club"的傲慢自大,目中無人,
冷血殘酷表露無遺!
他們找來應召女郎叫她為10位成員們口交;遭到拒絕後,他們出言不遜,說她只不過
是個妓女,還想裝清高......
還有Alistair陷害Miles,偷打簡訊把Lauren片到"牛頭餐館",
再加以暴力羞辱! (這段真的很可惡!!!!!!)
最後,在毒品的作用下,他們瘋狂壞,損毀眼前看的到的一切!
而倒楣的老闆因此被揍到腦出血,左眼幾乎失明,鎖骨和肋骨骨折,
肺部塌陷,脾臟破裂(還被狠踹下體)
幾乎失去性命!
最後在找人頂罪時,這10個人更是卑劣到谷底!
除了互相指責彼此,身為會長的James Leighton就如他們說的像個"pussy"(孬種)
一點擔當都沒有!
結局是這群貴族垃圾,都安全下庄,
只有Alistair被學校開除學籍而已;
但Alistair卻因此得到黑心政客的青睞,將之納入羽翼,準備踏入政界.
說這些"高富帥"會員,紈褲子弟,是中產階級的寄生蟲,一點都不為過!
PS 今晚9點 AXN台要連播兩集"雙面人魔"(Hannibal)S2
食人魔醫生的粉絲們請別錯過!
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.8.174※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1425470351.A.EDF.html
推 kutkin: 好棒 最喜歡看一堆垃圾的故事了 03/04 20:03
推 headheadgood: 推 這部雖然充滿帥哥演員 卻讓人看完開心不起來 03/04 21:14
推 yshan: 少數看完真的會想發火的一部片 03/04 21:34
推 muse1102: 這部片我看完只想問他們：有事嗎？ 超中二 03/04 23:00
推 sophia6607: 就權貴阿,美國的小布希等知名政客年輕時也(ry 03/04 23:23
推 WMX: 聽起來就令人超不爽的片 03/05 06:38
推 discoby: 這種事 難道台灣就不存在嗎？其實也是有的 只不過不叫貴 03/05 09:07
→ discoby: 族 而是富二代富三代 03/05 09:07
推 mysmalllamb: 任何貴族都有第一代，本片這群可能是富 20-30 代，和 03/05 10:08
→ mysmalllamb: 後進國家的富 2-3 代並沒有質的不同。 03/05 10:08
→ mysmalllamb: 這篇寫得很激動也很貼切！我喜歡～ 03/05 10:10
→ mysmalllamb: 不過我對「中產階級的寄生蟲」一句有點好奇，是說這 03/05 10:10
→ mysmalllamb: 些貴族寄生在中產階級的社會中嗎？ 03/05 10:11
推 gogoSammy: 最好是中產啦~ 他們比中產有錢多了 03/16 13:53
推 judas666: 英國中產 大概等於台灣的上流等級 03/18 21:46