[閒聊] 這次水神和那維的日配...很難讓人滿意

看板 miHoYo
作者 tony28772386 (野格炸彈)
時間 2023-08-18 16:29:00
留言 132則留言 (56推 20噓 56→)

鎮樓圖 繪師:rua_ai https://i.imgur.com/Z5iW46v.jpeg
雖然配音這種東西見仁見智 但在我看來就是翻車了 中配聽起來跟pv差的很大就不談了 對岸也在噴,反而英配這次是配的最好的 水神的cv是水瀨祈 傻子雌小鬼的人設用中性這倒是還好 但是情緒起伏這次很難讓人滿意 明明有萊妮絲這個選擇 那維的是神谷浩史 最大問題是不貼臉不貼人設 明明可以用兵長確選擇了齊木 這兩位都是大牌聲優 實力沒得說 考慮到之前cv訪談都是導演決定方向 過程中聲優可以提出並協調 只能說鍋是各背一半 但是我更相信是導演問題就是了.... 英配真的配得很好 要是角色可以獨立選擇配音就好了.... ----- Sent from PttX on my iPhone --

※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.134.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/miHoYo/M.1692347342.A.64A.html

fengyu118: 我覺得林尼中配更崩 08/18 16:29

zxcv820421: 我覺得那維日配很讚阿 08/18 16:31

studentkeich: 看完劇情我覺得挺貼的 08/18 16:31

asdfg0612: 一開始覺得很怪 看到後面覺得滿適合的 08/18 16:33

aisenma86: 一開始看pv也覺得那維日配不合,但實際玩了之後其實還 08/18 16:34

aisenma86: 不錯。 08/18 16:34

luweiwei: 建議改成讓你滿意 08/18 16:34

kirabosi: 那維一開始覺得怪 後來就覺得還不錯 08/18 16:34

tony28772386: 中配小男孩我覺得都配的不太好 班尼特是最明顯的 08/18 16:34

tony28772386: 那個 08/18 16:34

Valter: 笑死 前瞻出來後對岸還說水神中配是逼人轉日配的最後一根 08/18 16:35

Valter: 稻草 因為覺得配音太棒讀 有的比較激進的還開始貶低配音員 08/18 16:35

Valter: 結果劇情發現水神真的是硬裝的 這種棒讀正符合設定 現在又 08/18 16:35

Valter: 開始捧自家人踩國外了是吧 08/18 16:35

eric1389: 沒什麼反感 08/18 16:35

rockmanalpha: 認同第一句 08/18 16:37

aisenma86: 重雲行秋跟魈中配都滿好的,可能有璃月加成。班是真的 08/18 16:37

aisenma86: 日配比較好 08/18 16:37

Fate1095: 那維日配我給90分,平日語氣和開庭時有差 08/18 16:37

Fate1095: 就是屬於日常親切,工作嚴肅的類型 08/18 16:38

O300: 個人認為神谷超配 水龍就美人臉 他配的聲音剛好很搭 08/18 16:38

aisenma86: 林尼的日配選得真是太好了,我都懷疑根本是故意玩梗 08/18 16:39

blueair: 神谷浩史很棒沒錯 但配審判官的確有總違和感 08/18 16:39

Mimimidori: 覺得沒問題 期待小野d 08/18 16:39

urust: 看過劇情我覺得神谷的演出挺符合人設的啊 08/18 16:40

luweiwei: 你以為是個威嚴的審判官 其實他... 08/18 16:40

shinobunodok: 水神我還能接受 審判長那個他一講話我就????? 08/18 16:41

fengyu118: 重雲跟魈的中配是同一個人 08/18 16:41

O300: 我個人覺得日配強在多樣性 切回中配會發現怎麼每個聲音都差 08/18 16:41

O300: 不多 08/18 16:41

studentkeich: https://i.imgur.com/Tt6AJmw.jpg 08/18 16:41

shinobunodok: 不過後面開庭有好很多了 08/18 16:41

studentkeich: 成男中配都是帥哥聲 日配貼人設 08/18 16:42

aisenma86: 我知道重雲跟魈是同一人 08/18 16:42

shinobunodok: 中配的問題我覺得應該是女聲吧 怎聽都好像半斤八兩 08/18 16:42

Fate1095: 可以見得配音這種東西每個人觀感差很多,楓丹日配我就覺 08/18 16:43

shinobunodok: 有時候看網飛上的中國動畫 複數女生講話會變成 我 08/18 16:43

shinobunodok: 聽的懂在講啥 但我不知道誰在講話 08/18 16:43

rockmanalpha: 我也是覺得中配最不喜歡就是少女聲辨識度太低 08/18 16:43

andy0481: 中配每個都是差不多的捲舌音阿 也沒什麼人設感 08/18 16:43

Fate1095: 得每個都很合,中配所有角色我都聽不習慣.. 08/18 16:43

GSIP1115: 那維萊特配的不錯啊,類似煙緋那種情況吧,配音員的不 08/18 16:44

GSIP1115: 同理解 08/18 16:44

a58524andy: 中配普遍辨識度低+1 反正我是都日配 08/18 16:45

Fate1095: 中配我只喜歡兩個聲優,就胡桃和可莉..不過我不知道名字 08/18 16:46

O300: 中配也是有選過 肯定比一般人聲音好聽 但日配就是多很多有 08/18 16:46

O300: 特色的聲線 08/18 16:46

studentkeich: 中配散兵也滿有特色的 08/18 16:47

fengyu118: 中配少女音每個人都很嬌嫩… 08/18 16:47

zxcv820421: 米哈游中配頂點 愛莉希雅 08/18 16:47

Rothax: 西洽一篇這裡也一篇 08/18 16:47

Rothax: 不如你意換掉不就行了== 08/18 16:47

Valter: 胡桃=陶典=琪亞娜 可莉=花玲=納西妲=德蕾莎 08/18 16:48

aisenma86: 散兵中日配我給分差不多,個性感覺稍微有差就是了 08/18 16:48

zenx: 水神日配真的不行 08/18 16:52

zenx: 對比琳妮特配的好太多了 08/18 16:52

civiC8763: 那維聲音在開庭的期間越聽越順耳 08/18 16:54

civiC8763: 日配 08/18 16:54

h22464544: 原本都是聽日配 但跑水國我會轉英配 一直都不是很喜歡 08/18 16:57

h22464544: 神谷的聲音 比較愛英配低音炮 08/18 16:57

blaze520: 中配推一下唐雅菁 =黑希=白希=行秋=北斗 聲線落差很大 08/18 16:58

sealifes: 英配從稻妻開始就很穩定的好了 水神整個歌劇感爆表也算 08/18 16:59

sealifes: 本身的文化優勢了 08/18 16:59

sealifes: 不過敢批評最多人用的日配你也是滿勇的 08/18 17:00

shinobunodok: 反過來吧 日配多人用才有討論價值 你說韓配 下面推 08/18 17:02

shinobunodok: 文一堆沒聽過 08/18 17:02

lol9978: 水神日配不是賣臉的嗎 配音一直不怎樣啊 08/18 17:03

aiiueo: 韓配我連名字都認不得 08/18 17:03

rockmanalpha: 英配唯一不喜歡的是派蒙聲音太尖了 聽久會不舒服 08/18 17:03

keroro0929: 豊崎愛生的娜維婭超讚 08/18 17:03

RKain: 反正聽到娜維雅的日配之後,這次劇情其他女角都覺得不行 08/18 17:08

luweiwei: 英配派蒙再繼續搞事大概就沒了吧 08/18 17:08

aisenma86: 英配可莉完全不能接受 08/18 17:10

O300: 中配像皇女 日配像國中屁孩 感覺是這樣 08/18 17:11

tnl0716: 現在是沒啥好噴的 只好噴配音嗎 XD? 08/18 17:12

O300: 不過她劇情確實也像屁孩所以算搭 08/18 17:13

constancy: 在別版不是說翻車 到這邊就改標題喔XD 08/18 17:15

AI007: 在楓丹,為了情境,改英文,派蒙超級吵,其他正常發揮 08/18 17:15

studentkeich: 琳妮特日配也很棒啊 好喜歡將將 08/18 17:15

TS28: 英配像迪士尼== 為啥日配水神不找雨宮天啊QQ 08/18 17:16

lien0972: 水神內心戲有做出區別 還行 但豐崎愛生太猛了 08/18 17:18

ciled1: 日配那維聽久還行 但演出方式不適合寬廣的劇院 我會出戲 08/18 17:18

ciled1: 這麼很小聲是要講給誰聽 08/18 17:18

slowsoul1998: 沒啥感覺 要求真多 08/18 17:19

libertier: 中配可莉可以 草神不行 草神難聽到我3版都玩英配 08/18 17:20

sproutTT: 那維聽一下就習慣了欸 08/18 17:21

minipig0102: 我很滿意 08/18 17:23

nothink00: 我服了,皇城一篇這裡也一篇,不會用轉載嗎 08/18 17:36

donovani: 洗文喔 08/18 17:39

archerhole: 這不像洗文啦 洗文要找邊板眾 08/18 17:43

MelShina: 喔 08/18 17:48

davidliudmc: 松菇來認親啦 08/18 18:00

suifong: 水神配音哪裡有問題?? 08/18 18:03

mack860120: 你很重要嗎? 08/18 18:05

boshrush: 中配 台配都屌虐日文 08/18 18:08

miarika123: 那個演戲感明明配的很好 正常講話和內心戲也很正常 08/18 18:09

suifong: 水神日配很好啊就是要有藍色水神的感覺 08/18 18:09

miarika123: 那個浮誇的感覺超棒 08/18 18:11

zerosystem12: 水神有裡人格 那維有非人感 這兩都是故意配這樣的 08/18 18:11

hyakkiyagyo: 只有你不滿意 可憐哪 08/18 18:13

suifong: 水神表面上冷靜日配裝模作樣的配音有甚麼問題?另一個審 08/18 18:18

suifong: 判長感覺就有種冰冷人偶的感覺,日配也沒問題啊。 08/18 18:18

opeminbod001: 會嗎? 08/18 18:19

harehi: 原神批日配捧中配不是日經文了嗎 勇在哪 08/18 18:21

harehi: 很難讓人滿意(X)很難讓你滿意(O) 08/18 18:24

odanaga: 釣 08/18 18:40

aluileung: 只有你覺得翻車吧 日配明明很不錯 08/18 18:43

tonyzxzx: 喜歡英配 大部分的聲音都有對到角色 只有可莉七七始終 08/18 18:44

tonyzxzx: 不太習慣 08/18 18:44

xzero0911: 覺得就水神不太行 其他的都很適合 08/18 18:59

gres6501: 跑完主線的我 可以理解為什麼挑這聲線 一開始也覺得有點 08/18 19:01

gres6501: 違和 08/18 19:01

hidewin200: 納維英配真的不錯,日配水神不錯啊 很屁的感覺XDDD 08/18 19:17

chichiblue: 林尼中配超崩 玩這麼久第一次換配音 08/18 19:19

nolineageno: 巴哈發一篇還不夠嗎? 08/18 19:50

luweiwei: 是不是等等N寄a也發了一篇 貼吧也發了一篇(? 08/18 19:55

constancy: 他洽版不也一篇( 08/18 20:24

Luinn: 到處都看你老哥發同一篇內容 08/18 20:51

albino1347: 水神不行 其他還好 08/18 22:24

processor: 你行你來 08/18 22:33

deathslipkno: 又崩 水瀨先不說 判官用兵長聲線很奇怪 08/18 22:46

SCARHSCARL: 你的問題 08/18 22:51

chikasa: 我覺得還可以接受啊,崩在哪? 08/18 22:53

SecondRun: 水神真的翻車.. 08/18 23:34

asssstang: 怨婦 08/18 23:44

w3160828: 日配還可以阿 雌小鬼臭了嗎 08/18 23:47

nightcrow: 楓丹英配舒服,各種法語發音夾雜 08/19 00:21

philibra: 一開始就英配沒換過 08/19 00:41

sses40416: 玩日配跑完主線了覺得完全沒問題 08/19 02:01

Aurestor: 狗才聽中配 08/19 12:17

peter302203: 建議標題改成,很難讓你滿意 08/19 14:54

sturme: 我覺得沒問題 08/19 17:49

您可能感興趣