※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/miHoYo/M.1667672732.A.C0C.html
→ a58524andy: TBF我覺得稻妻可能讓部分人PTSD了 11/06 02:28
→ a58524andy: 到現在我不是拿畢業的隊伍打12-1雙生海亂鬼還是會覺得 11/06 02:28
→ a58524andy: 這到底三小糞怪 PMA總血量爆幹厚 飄浮靈為首一大堆 11/06 02:30
→ a58524andy: 不給聚溫迪直接變風套/能量放置器 11/06 02:30
推 leonhung97: 有沒有一種可能GCH也是中國人 所以中國人知道不喊大聲 11/06 02:46
→ leonhung97: 點GCH就會得寸進尺越做越過分? 11/06 02:47
推 wayne666: 其實看你的用語也被同化了，對岸很愛講有沒有一種可能 11/06 02:47
→ leonhung97: 看看稻妻 看看溫迪 前車之鑑後事之師 11/06 02:48
→ js850604: 不喊你還在打1.0漂浮靈 11/06 02:58
推 billy791122: 盧迪克到現在都能滿星了，深淵是能多難 11/06 06:13
→ Valter: 熱知識 飄浮靈是2.1才出現的 11/06 06:28
→ Stat14: 他說的是沒修改過（=1.0）的飄浮靈 11/06 06:33
推 baka: 其實我覺得同化不是嚴重的問題，語言的進化本來就是往 11/06 07:33
→ baka: 簡單明瞭發展 11/06 07:33
→ baka: 問題在於語意是否通順合理 11/06 07:33
→ baka: 沒有邏輯的台灣文法 vs 有邏輯的對岸文法 11/06 07:34
→ baka: 對我來說後者是比較容易閱讀的 11/06 07:34
推 james3510: 針對怪本來就是用來抗通膨的 真的沒必要用弱點去哭一 11/06 07:37
→ james3510: 個角色 11/06 07:37
→ james3510: 不然等哪天萬能角出來不抽打不贏就是大家一起哭了 11/06 07:37
→ civiC8763: 有沒有一種可能 的概念，臺灣來說是怎樣子？ 11/06 08:22
→ civiC8763: 感覺這句不錯啊，清楚直接表達與強調例子與刺激思考 11/06 08:22
→ civiC8763: 不像其他同化的詞是還要先看過故事後 11/06 08:22
→ civiC8763: 取其內容簡化才變成的詞，對話起來就好像一堆專業術語 11/06 08:22
推 km8277c: 會不會 搞不好 能打三個字幹嘛打七個字 11/06 08:41
推 archerhole: 語氣和斷句問題R 唸唸看我會覺得「有沒有一種可能」比 11/06 08:44
→ archerhole: 較重要的感覺XD 11/06 08:44
→ archerhole: 如果有看中共官方的記者會或報告 很多這種政治語氣 直 11/06 08:46
→ archerhole: 觀上會覺得不順和拗口 但就是那邊的政治氛圍 11/06 08:46
噓 mumi61337: 怎麼一堆支語 講中文好不好 11/06 08:50
推 baka: 打七個字的狀況，比較多數後面都會多用一張整活貼圖 11/06 08:50
→ baka: 例如狗頭之類的，已經算梗了屬實是 11/06 08:50
→ baka: 笑死支語警察抵達現場 11/06 08:51
推 Ariettina: 看支語就崩潰也蠻好笑的，嘻 11/06 10:44
→ s6031417: 說真的這兩篇文章我都看不懂你們在說什麼 11/06 11:33
推 bh2142: 漂浮靈剛出來的時候確實噁心到我了 11/06 11:47
推 byguy321: 來原神版靠腰支語 11/06 13:16
→ byguy321: 這行為舉止真的是奇葩至極 11/06 13:16
→ byguy321: 也罷，反正光怪陸離的事大家都愛看 11/06 13:16
噓 frankexs: 舊角都還沒練好就出新角換環境，打不到滿星啦 11/07 09:52
噓 LeonBolton: 講的好像舊角就拿不了滿星 11/07 10:05
→ LeonBolton: 舊角無法滿星是你的問題，不是舊角的問題 11/07 10:05
→ frankexs: 沒胡桃沒雷神:( 11/07 10:09