[ＸＤ] 日語警察

店員：「需要來份本店的人氣便當嗎？」 日語警察：「『人氣』跟『便當』都是日語名詞，中文夾雜日語實在可恥。」 店員：「『名詞』也是日語，使用『名詞』更是可恥。」 ----- Sent from JPTT on my Xiaomi 220333QPG. --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.41.146 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1718605704.A.237.html

噓 charlie01: ？ 06/17 14:59

推 Eijidate: 冗談 06/17 15:29

推 liu2007: 支那 06/17 15:41

推 sevenly: 這是張之洞的故事吧 最後張只好妥協了 06/17 15:48

噓 ISAF: 乙 06/17 15:49

→ meisonaigon: ? 06/17 16:09

噓 mstar: 君日本語本当上手 06/17 17:23

推 kaitokid1214: Yo 老鐵！要來一個熊夯の便當謀 06/18 09:21

→ chocoboytw: 和製漢語 06/18 10:03

→ bl0418: 應該是說 很多現在常用的名詞 都是清朝人去日本學日本的 06/18 10:58

→ bl0418: 像是健康 社會 06/18 10:58