![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/Y5JSOsgl.jpg?e=1665064244&s=1OHFptPzY9hw563xDukzRw)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/BWArZNPl.jpg?e=1665069776&s=satVTm-hmJ0B4Ei6DFld9g)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/SH0VqOVl.jpg?e=1665051445&s=V6jJZ_XUWhlgaP32Gk3S9Q)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1599920752.A.ED9.html
→ scores: 現在沒人看古龍了 應該說古武俠 09/12 16:26
推 trustjohndoe: https://i.imgur.com/Y5JSOsg.jpg 09/12 16:26
推 Cwren: 文學之戰還是聞穴汁顫 09/12 16:28
推 bighorse0: 太有才 09/12 16:28
推 suyisan: 這才是真的才幹過人 09/12 16:30
推 dnzteeqrq: 才幹過人 09/12 16:31
噓 a515yy: 太長了,懶得看 09/12 16:32
推 y1896547: 滿猛的XD 09/12 16:34
推 PTTcrazy: 婦女部應該也是外圍打手之一,厲害了我的媽 09/12 16:34
推 hiphopmei: 吃飽太閒 09/12 16:36
→ takeda3234: 好長 09/12 16:37
推 askey: 才幹過人 09/12 16:38
推 kevinpc: 你也很有才華啊 要記得戴套喔 09/12 16:39
推 icer: 很有才!仿的像 09/12 16:41
推 amare1015: 哈哈 好好笑 XDDDDDDD 09/12 16:44
推 a0722341: 笑死 09/12 16:46
推 gg20ff: 很會 09/12 16:48
推 stlinman: 才幹過人 09/12 16:48
推 scott123321: 樓主。真。才幹過人 09/12 16:50
推 palapalanhu: XDDD 09/12 16:51
→ garry5566: 雷丘真的很閒 wwwww 09/12 16:52
推 gankgf: 才幹過人 09/12 16:52
推 scott123321: 我喜歡瓊瑤版 09/12 16:53
推 FlashMan: 才幹過人進入聖人模式 不趕快畫還休甚麼刊啦幹 09/12 16:54
→ chanceiam: 不錯!比讀歷史好多了 09/12 16:55
推 xup6y3ru04: 我快笑死 09/12 16:57
推 tommy421: 超像的笑死 09/12 16:58
→ steven24205: 才幹過人 09/12 17:01
推 monar: 才幹過人XDDDDDDDD 09/12 17:01
推 Vladivostok: 讃 09/12 17:02
推 aure0914: 村上春樹版學的好像xddd 09/12 17:02
推 tommy421: 古龍 倪匡 超爆像 09/12 17:03
推 Yuwuen: .......明天上任新聞局長 09/12 17:06
推 FFFFFFFF: 富奸XD 09/12 17:09
推 gank9527: xd 09/12 17:10
推 mystina43: 富奸版XD 09/12 17:11
推 KKB: 村上好像 快20年沒看了 09/12 17:11
→ guanaco: 現在小朋友還看得懂文言文嗎 09/12 17:12
推 novashine: 古龍版笑死 09/12 17:12
推 airyptt: 除了金庸以外其他都很像,推 09/12 17:12
推 tryik: 你真的才幹過人 09/12 17:12
推 jimei2: 你 才幹過人 09/12 17:13
推 a195732684: 佩服佩服 09/12 17:14
推 obovqq: 才幹過人 09/12 17:15
推 taylor0607: 才幹過人XD 09/12 17:16
推 turbomons: 已轉文分享 09/12 17:18
推 ericugly: 看不完啦 09/12 17:18
推 wenge321: XDDDDDDDDDDDD 一次太多 09/12 17:20
推 jameshihi: 太有才了你 09/12 17:21
推 wuyiulin: xD 09/12 17:21
推 stark: 才幹過人 09/12 17:21
推 Housetobe: 先推再說 笑死 09/12 17:22
推 yting: 笑 09/12 17:22
推 gamertwo: 真的是 才幹過人 09/12 17:24
推 saint01: 好 09/12 17:25
推 damm: 幹 才幹過人 不推不行 09/12 17:26
推 joanrey: XD 很會!! 09/12 17:26
推 laal: 甘林老師 笑死XSSSSSSS 09/12 17:26
推 dontmind: 推倪匡版,你是倪匡本人吧!? 09/12 17:26
推 guitar0225: https://i.imgur.com/BWArZNP.jpg 09/12 17:26
推 VieriKing: 村上...有像... 09/12 17:28
推 k44754: 靠,沒古龍?? 09/12 17:29
推 shi21: 才幹過人 09/12 17:29
推 vincent0130: 有笑有推 09/12 17:29
推 arisisu: 你爲何要浪費才能 09/12 17:29
推 achiyeng: 第一類組的喔 還沒找到工作吧 笑 09/12 17:30
→ sking: 才幹過人 真能幹 09/12 17:31
推 jamo: 推一下康巴族的鼓語跟嚴格的中國武術訓練~ 09/12 17:32
推 beth520u: 要笑死拉XD 09/12 17:32
推 weir510: XDDD 09/12 17:33
推 wlt560: 才幹過人 09/12 17:33
推 rdanderson: 推,真神人 09/12 17:34
推 annie06045: 這篇應該要爆啊 笑死 09/12 17:35
推 derekhsu: 這文學造詣可以取代丁允公了 09/12 17:36
推 callitoff: 太神啦 09/12 17:39
推 b05605019: push 09/12 17:39
推 rancilio: 太認真的,給推 09/12 17:41
推 p1227426: 推 09/12 17:42
推 shintz: 浪費才能XDDD 09/12 17:42
推 gunfighter: 你這篇寫了多久 不要浪費才能阿 09/12 17:42
推 cygnusx123: 幹,還在富樫 09/12 17:43
推 cck525: xD 09/12 17:43
推 daniel3551: 有笑有推 09/12 17:43
推 ispy03532003: 有才wwwwww 09/12 17:44
推 f1426871: 幹有笑有推 09/12 17:44
推 uyulala: 厲害 09/12 17:45
推 alinalovers: 穿高潮衣的男子,簡稱潮男 09/12 17:46
推 jizzby3sec: 才幹過人才幹過人才幹過人才幹過人才幹過人才幹過人才 09/12 17:47
推 ETTom: 寫這篇文的眾作者 真正稱得上,才幹過人... 09/12 17:47
推 flybirdy: 本來想酸綠共洗文蓋美豬的 但這文也太優 09/12 17:47
推 hsiehong: XDDDDDD 09/12 17:48
推 kc: 才幹國人 09/12 17:50
→ pchome321: 笑 09/12 17:51
→ pchome321: 有才 09/12 17:51
→ pchome321: 可以不要貼圖嗎 看了想吐 09/12 17:52
推 qa1122z: 厲害 09/12 17:52
推 LemonUrsus: 優文 09/12 17:53
→ flux: 我看了三小 09/12 17:53
推 GeniiN: 才幹過人 09/12 17:55
推 b1izzard2000: 才幹過人 09/12 17:56
推 ShinSioku: 瓊瑤版的太好笑了 XDDD 真的是廢話一堆 09/12 17:56
推 paul087011: 才幹過人用太多了啦 要穿插一些別的梗 09/12 17:57
推 star1023: 才幹過人 09/12 18:00
推 onsk: 篇篇都是好文XDDDDDD 09/12 18:00
推 swaggyyang: 才幹過人 09/12 18:00
推 EEzionT: 超屌 推 09/12 18:03
推 chord210: 浪費才能系列哈哈 09/12 18:03
推 Jinx: 才幹過人 09/12 18:04
推 roy159r: 真的笑死 09/12 18:04
推 flowersuger: 才幹過人XD 09/12 18:05
推 wulaw5566: 浪費才能 09/12 18:05
推 warmblue: 才幹過人哈哈哈哈 09/12 18:06
推 sk3s: 浪費才能 09/12 18:09
推 Firmamentee: 真的才幹過人 09/12 18:09
推 lunqun35: ......... 09/12 18:09
推 silencemars: 刃大 09/12 18:10
→ lunqun35: 倪匡超靠北 09/12 18:10
推 skyexers: 笑翻 09/12 18:11
推 tsenghaoyuan: 才幹過人 09/12 18:13
推 chaosgod: 你真的才幹過人,高手。 09/12 18:13
推 bkool: 這也太猛了XDDD 09/12 18:13
→ sanpf: 原波才幹過人 09/12 18:13
推 soulknight: 屌 09/12 18:16
推 aglet: 可以當國立編譯館主編了 09/12 18:16
推 dereter: 有笑有推 09/12 18:16
→ lmf770410: XDDDDDDDDDDDDDDD 09/12 18:16
推 yumanatu: 大師,請受我一拜 09/12 18:17
推 qmzoak: 推 09/12 18:17
推 a9202507: 推 富堅版 09/12 18:21
推 marke18: 優文 讚 哈哈哈哈 09/12 18:22
推 skychris: 才幹過人 09/12 18:23
推 rainHime: 很好笑啦,但是哈利波特中譯版保有童書風格,你用詞有點 09/12 18:24
→ rainHime: 太成熟 09/12 18:24
推 helloffx: 這篇真的才幹過人 09/12 18:24
推 dangercat5: 才幹過人才能幹人 09/12 18:26
推 papapapa5566: 才幹過人 09/12 18:27
推 kevinpc: I just had sex by Lonely island 09/12 18:27
推 xx49874039: 吉霸婚 09/12 18:29
推 shadow77727: 笑死 09/12 18:31
推 aggressorX: 幹這超煩XDDDDDDDDDD 09/12 18:32
推 warren0701: 禮記版我笑瘋 09/12 18:33
推 afgfg: 樓主才幹過人 09/12 18:33
推 JeanSijhih: 人才幹過 09/12 18:34
推 tt923: 太有才 09/12 18:34
推 iamnotme: 浪費才能給推 09/12 18:35
推 Asato163: 浪費才能給推XDDDDD 09/12 18:36
推 darkdogoblin: XDDD 09/12 18:36
推 ctw01: 太長了吧 09/12 18:38
推 uei1201: 才幹過人 09/12 18:40
推 onetooneya: 希望看到獵人預言版 09/12 18:40
推 a053616: 富奸版XDDDDDDD 09/12 18:40
推 yangtsur: 浪費才華啊 09/12 18:41
推 missimp: good job 09/12 18:41
推 leoz69927: 這三小 09/12 18:41
推 nosheep: 才幹過人XDDDD 09/12 18:43
推 treeman47: …… 09/12 18:44
推 dismine: 好久沒看見武俠風的改編,想念NBA版的RoseC大大的群俠傳 09/12 18:44
推 MidoBanA: XDDDD 09/12 18:45
→ new8gi: 我覺得倪匡版最好笑 09/12 18:45
推 goldflower: 才幹過人就… 09/12 18:45
推 pingupapa: 優文哈哈哈哈哈哈 09/12 18:46
推 ODFans: 原po才幹過人 09/12 18:47
推 lwsun: 才幹過人 09/12 18:47
推 VOLK11: wow 09/12 18:47
推 k7ji91ab5m: 幹笑死我了 09/12 18:48
推 KINGWAP: 超過30公分 end 09/12 18:49
推 jodawa: 真的是才幹過人 09/12 18:50
→ sunday1688: 真是才幹過人啊! 09/12 18:51
推 yoosoemun: 笑了 09/12 18:52
推 howard0730: 才幹過人,等下繼續 09/12 18:52
推 lnsattaida: 不要浪費才能好嗎 09/12 18:54
推 mkfish9999: 朝聖 09/12 18:56
推 gregyeh: 真才子 09/12 18:56
推 reteporeh: 倪匡版真的是淋漓盡致,倪匡的廢話都全都寫進去XDD 09/12 18:57
推 jealic: 你才是才幹過人吧 09/12 18:57
推 huangmouse: 笑死XD 09/12 18:59
→ shane24156: 重新看一遍發現中國網路小說文體都沒變 09/12 19:01
推 kaitokid1214: 你才幹過人 你全家都才幹過人 09/12 19:05
推 madeinhell: 浪費才能 09/12 19:06
推 Kelvinchen: 真有才,厲害了XD 09/12 19:06
推 redumbrella: 推古龍跟富堅 笑死 09/12 19:09
推 Jimmy030489: 浪費才能XDD 09/12 19:09
推 RLH: 謝謝允公帶來台灣文藝復興 09/12 19:09
推 snowdream: 才幹過人 09/12 19:11
→ demonOoO: 這篇太有才 根本國文老師XDDDDD 09/12 19:12
推 aa0801aa: 金庸版真的靠杯,連那個結局都傳神 09/12 19:13
推 alove973: XD 09/12 19:16
推 lbjstar: 真的有料 09/12 19:19
推 lushoulian: 只看到金庸就嫌太長,有人看完嗎? 09/12 19:19
推 HCTL: 棒棒 09/12 19:20
推 sudi0923: 好猛...... 09/12 19:21
推 reko7379: 還是給推了@@ 09/12 19:21
推 jack1472839: 笑死 真ㄉ才幹過人 09/12 19:22
推 gg889g8: 你真的猛 @[email protected] 09/12 19:24
推 barton50195: 人才啊 09/12 19:24
推 bolue: 才幹過人XDDDD 09/12 19:25
推 celtie: 才幹過人啊! 09/12 19:25
推 y30048: 朝聖 09/12 19:27
推 ZIQQ001: 笑死 09/12 19:28
推 frappe: XD 09/12 19:29
推 warbreaker: XD 09/12 19:30
推 beariscut: https://i.imgur.com/SH0VqOV.jpg 09/12 19:31
推 shuumiu: 笑死 09/12 19:32
推 shioulanyu: 讚喔,哪個才幹過人能加個張愛玲版嗎? 09/12 19:32
推 takenostand: 笑死 09/12 19:32
推 bmks: 聊齋版不錯 09/12 19:33
推 narratager: 閣下才高八斗,佩服佩服 09/12 19:35
推 kenyeh001: 喜歡富奸版!! 09/12 19:42
推 dofeeeee: 才幹過人 09/12 19:42
推 solsol: 原來這就是文組的文采,一定很能幹 09/12 19:43
推 mikemiao1492: 幸好以前有認真上課 09/12 19:43
推 a34567: 這篇有八卦古風啊XD 09/12 19:44
推 vm06wl: 都是你害我腦袋現在充滿「才幹過人」四個字…… 09/12 19:44
推 lockeyman: 屌 09/12 19:45
推 lovemeandyou: 幹 很閒逆(稱讚 09/12 19:49
推 tinyuh: 瓊瑤版讚 09/12 19:50
推 lance0904: 才幹過人 09/12 19:51
推 coolptt: 很會喔 09/12 19:51
推 a123444556: 才幹過人 09/12 19:54
推 washltz: 原PO才幹過人 厲害厲害 09/12 19:56
推 tomwdc: 外星人XDDD 09/12 19:59
推 kuoalan0819: 神串留名 09/12 20:00
推 PigBlood: 跪了 09/12 20:02
推 foxey: 超強 09/12 20:02
推 e65947: 我跪著看完 09/12 20:02
推 issndard5655: 嘻嘻 09/12 20:02
推 fransice7: 才幹過人 09/12 20:03
推 aj064534: 才幹過人 09/12 20:04
推 bluemku: 強者在這邊,真,才幹過人 09/12 20:04
推 zebra7: 屌 09/12 20:09
推 wlt: 才幹過人 09/12 20:09
推 lbsiii0315: 猛 09/12 20:10
推 papagono1: 真-才幹過人! 09/12 20:13
推 tool5566: 太強了 09/12 20:13
推 havear: hahahaha 09/12 20:16
推 p2p8ppp: ………………………… 09/12 20:16
推 kikiwind: 很會 09/12 20:16
→ lauxc: 明天發言人辦公室報到 09/12 20:16
推 asparagus: 太強了 09/12 20:18
推 paupausasa: 跪著看,但金庸的著實不太像…… 09/12 20:20
推 yccm: 富奸神作 09/12 20:21
推 uar9590: 村上版的完全抄挪威的森林吧XD 09/12 20:25
推 t2e0r4y6: 朝聖 09/12 20:25
推 p597fg: 才幹過人 09/12 20:26
推 shane2007: 厲害 09/12 20:27
推 red565: 你.嬴了。佩服至極啊! 09/12 20:27
→ sonic4567: 婦女部原來是抓渣男部門 09/12 20:27
推 Oisiossos: 才幹過人 09/12 20:27
推 hikari22: 金庸那個2/3是倚天的謝遜.後面1/3是飛狐外傳拉 09/12 20:29
推 zzzprince: 娘子快跟牛魔王出來看上帝 09/12 20:29
→ hikari22: 說錯.是沒人氣的雪山飛狐wwwww 09/12 20:29
推 a125g: 八卦需要更多這種優文 09/12 20:30
推 GoAhead: 太強了 09/12 20:30
推 DA3921999: 笑死,刃太版整個味道都飄出來了 09/12 20:34
推 isu0911: 浪費才能 = = 09/12 20:36
推 hotbath: 你也才幹過人阿 09/12 20:41
推 gustavvv: 頂尖文組 09/12 20:42
推 yenpoppy: 好厲害…… 09/12 20:42
→ kimoly: 才幹過人! 09/12 20:44
噓 abcd1111: 你可不可以不要這麼有才 09/12 20:47
推 Lydia66: 笑死 09/12 20:52
推 kamener: 才華用對地方了 09/12 20:53
→ chang564: 反正你很閒的概念?!? 09/12 20:56
推 feedback: XD 09/12 21:00
推 hn13836652: 有笑有推~ 09/12 21:07
推 t9031019901: 厲害 09/12 21:08
推 stvc: 有笑有推 09/12 21:08
推 staryfish: 真強 09/12 21:14
推 kingjsss: 作者才幹過人,本期休刊。可惡就這句最好笑 09/12 21:16
→ kingjsss: 才幹過人 的武內直子是吧 09/12 21:16
推 durga: 倪匡版也太像,想看接下來故事啊~ 09/12 21:23
推 patrickgod: 第一名 09/12 21:30
推 fxp51203: 倪匡版超像 09/12 21:34
推 okwep: 真的很有才,優秀 09/12 21:40
推 ken0062: 原po才幹過人ww 09/12 21:42
推 windclock: 真的才幹過人 09/12 21:44
推 woocream: 聊齋猛,富奸笑了 09/12 21:44
推 jason486: 有夠靠北XD 09/12 21:46
推 yellow5: 我喜歡聊齋版,文學味濃厚 09/12 21:48
推 andy0219: 你他媽中文系是不是 09/12 21:58
→ chiangmh: 才===================幹過人========================= 09/12 22:00
推 time3Q: 你也是"才幹"過人阿 09/12 22:06
推 hinor: 才幹過人wwwww 09/12 22:14
推 ooolllddd: 你有事嗎XDD 版本也太多了 09/12 22:15
推 letbeit: 聊齋板寫的太好了,有笑點還有警示味 09/12 22:20
推 Carriena: 才 幹過人 09/12 22:22
推 letbeit: 金庸的不錯啊,倚天+雪山的綜合體 09/12 22:22
推 whhw: 才幹過人 09/12 22:23
推 eknbz: 樓主也是 才幹過人 09/12 22:23
噓 XXXXHAY: 轉來這裡幹嘛 09/12 23:06
推 StarTouching: 才幹過人 09/12 23:18
推 caingogo: 丁%4女: 完了完了 真的被當作文題目 09/12 23:24
推 lain2002: 才幹過人 XD 09/12 23:52
→ awerte: 有點意思 09/12 23:54
推 lskd: 瓊瑤超好笑 其他普普 09/13 00:07
推 sorcxnegi: 別浪費才能啊xDDD 09/13 00:27
推 jeff803xx: 怎麼就不見那個整天在joke噓人的 09/13 01:55
推 jeff45: 改的不錯呀 都有抓到各文體的精華 09/13 02:18
噓 nighthunt: 這不是來了嗎? 媽的到底要op幾次才爽 09/13 04:20
推 Dvdoer: 富奸贏了 09/13 08:33
→ david624: ..... 已經老梗了吧 09/13 08:35
→ tony332976: 不是抓到文體精隨就好笑阿 09/13 10:24
推 royfw: 我願稱你才幹過人 09/13 11:00
推 zxcasdjason1: 才幹過人 算你屌 09/13 11:17
推 BMOI: 才幹過人 09/13 14:22
推 abjeffop: 金庸是用雪山飛狐對吧!? 倪匡也很像 09/13 21:48
推 Muarean: XDDDDD 09/13 22:54
推 Ashen19: 才幹過人 09/14 00:42
推 pttouch: 聊齋版有猛到@@ 09/14 01:07
推 openbook: 推才幹過人 09/14 07:05
推 FFtera: 文藝復興XDDD 09/14 08:08
推 virginleo: 笑死 09/14 09:21
推 Bijala: 乾快笑死 這種優文竟然沒爆 09/14 09:27
推 gn00063172: 金庸用兩本吧 09/14 09:56
推 kkzaq12wsx: 大俠 丁三墮 09/14 10:14
推 qkenny: XD 09/14 10:37
推 billy5983298: 靠北 這麼多種文風都能輕鬆駕馭 09/14 11:02
推 ping1777: 才幹過人 09/14 11:36
推 kyhkyh: XD 09/14 11:50
推 jackcomtw: 這才華…… 09/14 12:37
推 Victory2: 也太有才...... XDDD 09/14 12:46
推 salmouson: 富奸版應該放最後壓軸才是,哈哈 09/14 13:12
推 WDXuan2000: 推 才幹過人XD 09/14 13:15
推 Sleepinglike: 這才是真的才幹過人阿XDD 09/14 13:20
→ WDXuan2000: 春秋版本 09/14 13:24
→ WDXuan2000: 文帝五年秋,有丁氏允公才幹過人于案。 09/14 13:24
→ WDXuan2000: 九歌版本 09/14 13:24
→ WDXuan2000: 壯士允公兮其行渣渣,有女窈窕兮其言昭昭。 09/14 13:24
→ WDXuan2000: 上行不德兮天禍八方,下效不正兮為患四海。 09/14 13:24
推 Zeroyeu: 才幹過人 09/14 14:37
推 Lording: 你才幹過人,你全家都幹過人(咦? 09/14 15:18
推 yys310: 推 09/14 16:58
推 bunnyer: 笑死,認真給推 09/14 17:00
推 astrophy: 聊齋版的真的超級強,有把的原味展現出來 09/14 19:03
推 neal997: 才幹過人 09/14 21:35
推 jason7111994: 才幹過人 09/14 21:55
推 Davil0130: 笑死XDDDD,才幹過人後面接新鮮現拔 09/14 22:03
推 ff26412: 來一篇金瓶梅阿 09/15 00:54
推 Anutmiao: 畫龍點睛,才幹過人 09/15 04:08
推 LegendaryOli: 我看到你才幹過人 09/15 04:59
推 MotleyCrue: 請收下我的膝蓋 09/15 14:28
推 Severine: XD 倪匡的括弧也很好笑 09/15 19:37
推 calucu24: 聊齋版也太強 09/15 22:19
推 MyLylia: 推 09/16 00:54
推 dream99: 推 09/16 07:32
推 huber7741: 才幹過人 09/16 18:35
推 k1400: 09/16 21:27
推 grassfeather: 推 09/16 23:51
推 colenken: 聊齋版本的好讚 09/17 08:07
推 origimal: 好強! 09/18 12:35
推 a509170123: 笑死 這個超給過欸 09/18 20:53