※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1523442821.A.E81.html
推 Elivanta: 你以為有關鍵字我就會推嗎 04/11 18:36
推 trenteric: 這是什麼八點檔的劇本吧w 04/11 19:39
推 Qoosea87: joke 04/11 19:42
推 loui123: 實用！ 04/11 19:46
推 LF25166234: 實用個屁 04/11 20:19
推 Gannepisher: 要是會話是真的 你就有3倍的機會交到女朋友了耶 04/11 20:45
推 tikowm: 研究COS 04/11 22:04
推 boooooood: 我看了三小 04/12 00:18
推 gfhnrtjpoiuy: 好實用！ 04/12 00:52
推 ghjk410: 是交到1/3個女朋友吧 04/12 03:15
推 wbt77hsy: 實用個屁 04/12 07:31
推 ataraka: 台灣實用 04/12 07:47
推 LBJbuyao: 同樣內容換成台語完全符合 04/12 08:10
推 Maroonbean: そうですねえ。 04/12 08:14
推 beep360: やりますねぇ 04/12 08:19
推 tihs104: 你同學是不是有民事編劇 04/12 08:58
推 jedy05097952: ヤリマンってことね 04/12 09:01
→ good255361: 柏估哇精跛喔gi跌死 04/12 09:25
推 kokkoo: 太好笑了吧 04/12 09:37
推 j673: https://i.imgur.com/6M8UnqX.jpg 04/12 09:43
→ j673: https://i.imgur.com/QinpJHr.jpg 04/12 09:43
→ j673: https://i.imgur.com/IlHbTFk.jpg 04/12 09:43
→ j673: https://i.imgur.com/XAiF2bY.jpg 04/12 09:44
→ AmabaNatsuki: 樓上那本叫什麼名字？ 04/12 09:46
推 depe5175: 實用台女ccr對話 04/12 09:52
推 jim70142: 這是SOD劇本逆? 04/12 09:55
推 j673: https://i.imgur.com/ECJis0m.jpg 04/12 10:06
推 jshengd: j大那本的作者不管吸了什麼都給我來一點!! 04/12 10:07
推 Ethel1114: 也太ㄎㄧㄤXDDDDDD 04/12 10:18
推 leo831204: 很傷腦筋XD 04/12 10:25
→ mlblack46: 超好笑 04/12 10:28
推 s094155: 蘿蔔笑死 04/12 10:28
推 StarFox0910: j大那本是什麼鬼XDDDDDDDDDDDDDD 04/12 10:31
→ putryyy: j先生那個超好笑XD 04/12 10:51
推 j673: https://i.imgur.com/FsUGcSS.jpg 04/12 10:58
→ j673: https://i.imgur.com/MyAaq1J.jpg 04/12 10:58
→ j673: https://i.imgur.com/hpETGLJ.jpg 04/12 10:58
→ j673: https://i.imgur.com/SWKiqxR.jpg 04/12 10:59
→ j673: https://i.imgur.com/22Bwo7D.jpg 04/12 10:59
→ j673: https://i.imgur.com/glIsKM1.jpg 04/12 10:59
→ j673: https://i.imgur.com/tG7AO8u.jpg 04/12 11:00
→ j673: https://i.imgur.com/Q6ZQ11q.jpg 04/12 11:00
→ j673: https://i.imgur.com/UXYMR6e.jpg 04/12 11:01
→ j673: https://i.imgur.com/cikUrF3.jpg 04/12 11:01
→ j673: https://i.imgur.com/hX2NkaC.jpg 04/12 11:01
→ j673: https://i.imgur.com/97rerJx.jpg 04/12 11:02
→ j673: https://i.imgur.com/kCsuMfl.jpg 04/12 11:02
→ j673: https://i.imgur.com/05hJEEm.jpg 04/12 11:02
→ j673: https://i.imgur.com/DI9HR0e.jpg 04/12 11:03
推 ladyyeahcool: 有夠實用 04/12 11:04
推 mirika: 這作者嗑太多啦xdddd 04/12 11:08
推 kurosakij: J大那個到底哪裡用的到種詞XDD 04/12 11:11
→ putryyy: 這超級崩潰好笑XD 作者一定嗑了很多 04/12 11:12
→ putryyy: 我說j大的那本書XD 04/12 11:13
推 Jeff92186: j大那本XDDD 04/12 11:18
推 SkyReaching: J大這本書真的太爆笑了，憋得好痛苦... XDD 04/12 11:39
推 w9: dirty joke那則翻成 都怪經理的黃色笑話 語意比較正確 04/12 11:47
→ w9: 原本的翻譯容易被誤會成 新年慶典冷場了，多虧經理的黃色笑話 04/12 11:48
→ w9: (才炒熱氣氛)。 04/12 11:49
推 memory6213: 那本書在幹什麼啦XDDD 04/12 11:50
推 mananama: XDDDD 04/12 11:52
推 will1031lu: j大那本怎麼出版的啦 04/12 12:04
推 gloriedenia: 哈哈哈哈哈 04/12 12:08
推 ShrimpDouu: 交換禮物想收到啦哈哈哈哈哈 04/12 12:12
推 fanchen: 哈哈哈朝聖 04/12 12:33
推 FlynnZhang: 想買一本 04/12 12:39
推 wenyii: J大那本太ㄎㄧㄤ了快笑死XDDD 04/12 13:28
推 Chueh1995: J大那本很ㄎㄧㄤ哈哈哈哈哈 04/12 13:39
→ notneme159: sod都是……啊不是 04/12 13:42
→ callouts: J大那本超白爛 04/12 13:43
→ newgpx: 為什麼不google一下 XD 04/12 13:58
推 dinosaurjr: 友情的肉球XDDD 那本作者嗑了什麼 04/12 14:24
噓 polo08266: 其實j大那本單字實用 04/12 14:47
推 LN0222: J大那本有出中文版!! https://goo.gl/nXsc1F 04/12 14:48
→ sarqut: 那本書的作者到底吸了多少 04/12 15:05
推 Ekmund: 那本是三小啊XDDDDDDDDDD 04/12 15:09
推 blauXaoi: j大那本實在太靠背了 04/12 15:55
推 ckjaau: 笑死XDD 04/12 16:10
推 iamteye: 何て言う 04/12 16:23
推 minahohoho: 還蠻實用的啊！ 04/12 16:54
推 oue: 買了!感謝提供訂購資料者!^^ 04/12 17:50
推 sank: 笑死 04/12 17:59
推 MoonDown: J大那本笑慘 04/12 18:01
推 e104401e: 你為什麼不估狗一下XDD 04/12 18:08
推 YouKnowMe: 幹有中文欸www 04/12 18:32
推 axyl: 有笑有推 04/12 20:23
推 GuyCool: 偽英語教科書 04/12 20:59
推 larose0123: J大那本書快讓我笑死XDDD 04/12 21:09
→ povoq: j大的書右下還有吐槽w 04/12 22:29
推 cute1314: google看不懂 04/13 00:34
推 ohpisai: 同學的日語課本還出現了“我以後的志願是要當米蟲”這樣 04/13 00:43
→ ohpisai: 的橘子XDD 04/13 00:43
→ ohpisai: 句子啦幹 04/13 00:43
推 losepenguin: 推文笑死哈哈哈哈哈哈哈 04/13 03:22
推 aliensu: j大那本不得了 04/13 05:58
推 ericdragonw: https://i.imgur.com/ObPha8c.png 04/13 10:31
→ rickey1270: == 04/13 13:05
推 yuanjeff: 結果推文更精彩 04/13 23:41
推 grandmabear: 笑翻 04/14 02:41
推 cerberi: 推 04/14 08:50
推 financial911: 實用啊，日劇不都這樣演？ 04/16 12:07
推 barkingdog: 錢亞東超眼熟 原來是蠟筆小新的翻譯 04/16 15:16
推 ahm001aaa: 想買j大那本會話本 看過就馬上記得了xd 04/18 14:17
推 zardmih: 靠北 我看了三小 XDD 04/18 14:59