[XD] 網路搞笑圖片翻譯(兩百八十五)

看板 joke
作者 tonytsou912 (抖尼 Tony)
時間 2017-11-16 21:15:14
留言 62則留言 (41推 1噓 20→)

網誌連結: http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2017/11/blog-post_16.html 希望大家喜歡啦~ -- 更多精采翻譯,盡在 臉書 https://www.facebook.com/translatedbytonytsou 以及 部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw --
影片裡所謂的「確實是綠色」,是指照片呈現的結果「看起來」是綠色, 但如果你仔細看旁邊手指,會發現顏色很不自然,表示這張照片其實光線有問題, 也就是說,鞋子看起來灰綠是光線影響的結果,若排除光線影響就會是粉紅跟白了。 (也就是影片「白平衡」之後的結果) 如果還是不清楚的話可以看這篇,之前對於藍黑、白金洋裝的分析 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/02/blog-post_27.html 簡單說就是有些人看到什麼顏色就覺得是什麼顏色,不會去考慮光線, 有些人則是會把光線納入考量之後,透過大腦白平衡去推論原本的顏色。 跟色盲無關哦,是跟每個人大腦處理白平衡的方式不同有關
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.181.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1510838118.A.166.html

BBallPlaya11: 頭 11/16 21:19

biblecross: 頸 11/16 21:20

sandiato: 肩 11/16 21:26

LastDinosaur: 推 11/16 21:27

Birdy: 拿 11/16 21:28

chia27452666: 給 11/16 21:36

bangsiart: 斷 11/16 21:37

Dreamerrr: 頭 11/16 21:37

everfree: 深淵 11/16 21:45

soudad255: 地心 11/16 21:48

LoveBea: 推 11/16 21:48

sjjjk: 哈哈哈哈哈哈哈 11/16 21:54

changtai: 11/16 22:17

Chaox: 為什麼拿鞋的那隻手是綠色的 11/16 22:36

montyui: 我看到灰色加藍綠色... 11/16 22:46

aaagang: 明明就灰加藍綠 11/16 23:06

Loveblue75: 白平衡有調過啊......看皮膚顏色就知道了 11/16 23:42

a7880204: 灰藍綠 11/17 00:02

naughtyds: 一開始看灰+藍綠,看久變粉紅+白 11/17 00:06

randy145: https://youtu.be/kXVU1JIc7Ps 11/17 00:25

randy145: 有人做過探討了 確實是綠色 所以你正解怎來的? 11/17 00:26

GailnWDos: 推 11/17 00:29

delbertX: 推 11/17 00:37

Zeroyeu: XDDDDDDDDD 11/17 00:41

ghyt11: 別走 11/17 00:57

xiaomei77: 正解:有色盲的人會看到粉紅+白 11/17 01:28

werty982730: 我看了第二次之後變成粉白配了... 11/17 01:30

werty982730: 而且越看越粉回不去了,剛開始完全看不出粉 11/17 01:31

pttyay: 推 11/17 02:35

a987b321c: 那個鬧鐘,真的是有笑到 11/17 03:09

ember240: 啊照片就是呈現灰綠啊,一直拿實體解釋是? 11/17 04:38

BBallPlaya11: 問題是問鞋子的顏色 又不是問照片的顏色 11/17 05:47

BBallPlaya11: 說實話那些看到照片是什麼顏色就覺得是什麼顏色的 11/17 05:47

BBallPlaya11: 人也是很可愛 我還蠻羨慕可以把世界看得這麼簡單的 11/17 05:48

BBallPlaya11: 人 就好像火箭浣熊 遠遠看人小就覺得那個人本身就 11/17 05:49

BBallPlaya11: 很小 完全不會考量到距離問題 能夠這麼單純看世界 11/17 05:49

BBallPlaya11: 感覺應該能夠活得更開心一些 11/17 05:50

randy145: 就每個人白平衡的方式不同 就有人要把自己說的想很多 一 11/17 07:40

randy145: 副看透人生樣 其實看起來就只是像無病呻吟而已 11/17 07:40

awaken: 推 11/17 07:57

r5534025: 樓上上在公三ㄒ 11/17 08:16

randy145: 說每個人看到的不一樣 他硬要把別人說的很無腦ˊ_>ˋ 11/17 08:31

olalo: 靠杯,我在無光的條件下拍張色紙。你說黑色,我就噴你到死 11/17 09:10

olalo: 條件就那樣,自己要腦補一堆說別人看世界簡單? 11/17 09:13

cck525: 狗狗<3 11/17 11:18

ember240: 阿所以照片遠拍人很小 是不是佔照片比例很小嘛? 11/17 11:58

ember240: 廢話誰不知道實體人很大,你要用實體解釋乾我屁事 11/17 11:58

ember240: 我們就只是述說照片呈現的色澤而已,你要推論就推論 11/17 12:04

ember240: 還在看透人生,只是把大眾都知曉的邏輯拿來高唱,無病呻 11/17 12:09

ember240: 腦袋被一張不平等條件照片帶著轉的人才可憐吧 11/17 12:12

daniel119: 推 11/17 14:45

verious: 推 11/17 16:35

s58111158: 無病呻吟+1,對色彩敏感的人比較不會腦補太多,腦補過 11/17 18:48

s58111158: 後看到原色不會比較厲害。上次的藍黑白金,原色是藍黑 11/17 18:48

s58111158: ,腦補會變白金,但是不腦補的藍黑是原色;這次的綠和 11/17 18:48

s58111158: 粉,又反過來是腦補的是原色。沒什麼正解不正解,相信 11/17 18:48

s58111158: 所見即是,見山還是山 11/17 18:48

maxian30201: 月月 別鬧了!!!! 11/17 19:20

khastw: 我也是設7:00~~感受好深刻XDXDXD 11/18 02:26

cerberi: 推 11/18 09:40

sromys: 狗狗<3 11/18 21:40

BinjanLiu: 某b的本日joke最好笑 鍵盤高處不勝寒 11/19 04:37

您可能感興趣