[ＸＤ] 上週今夜：川普大戰NFL球員 (中字)

網誌連結： http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2017/09/nfl.html 狂人川普再次出擊，而這次，他不僅針對 NFL 的職業美式足球員， 甚至還破口大罵他們是「狗娘養的」（son of a b*tch）？！ 這到底是發生了什麼事呢？ 讓我們一起來看看上週今夜的報導吧～ P.S. 突然發現自己已經將近一年沒翻上週今夜了， 今天在寫論文之餘忙裡抽閒，翻了一段兩分鐘多的片段， 希望大家喜歡啦～ -- 更多精采翻譯，盡在 臉書 https://www.facebook.com/translatedbytonytsou 以及 部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.177.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1506431853.A.9AB.html

推 BBallPlaya11: 頭 09/26 21:18

推 FXXKUDO: 先推 09/26 21:21

推 aa1477888: 我居然一年沒看上周今夜了 XD 09/26 21:23

→ aa1477888: 不過台灣HBO似乎有在播 09/26 21:23

推 BBallPlaya11: 原來美國也有政治歸政治啊 09/26 21:23

推 FXXKUDO: 再推 09/26 21:24

→ season2011: 美國悶鍋 09/26 22:32

推 vaise: 推推～ 09/26 23:53

推 sromys: 好久不見東尼大的上週今夜～～～～ 09/27 00:58

推 s93080: 推 09/27 01:53

推 BBallPlaya11: 真的久違了 09/27 03:06

推 pigfist1113: 淚推，很喜歡這系列 09/27 10:42

推 Mochi0825: 推 09/27 11:31

推 nagi005436: 上週今夜好久不見 09/27 12:18

推 lion3210: 推 09/27 13:05

推 adore9140: 幫推 超棒 09/27 13:10

推 canonok: 好久不見了，推推 09/27 13:18

推 yys310: 好久沒看到這系列了 大推 09/27 14:22

推 garfunkel: 以前這系列一堆人搶著翻 09/27 14:59

推 rhythm1217: 推 09/27 15:55

推 asdfgh0920: 好久不見 09/27 16:32

推 zxvbnm: 09/27 18:43

推 aa384756: 搞川普就好 沒事去搞國旗幹嘛 這群運動員GG惹 09/27 20:41

推 oklag: 推東尼大 09/27 22:14

推 pisces313: 大推!!!! 09/27 23:21

推 aidsai: Proud bitch XDDDDDD 09/28 00:29

推 dudu5566: 想看完整版 09/28 00:32

推 yudofu: 這眼鏡仔還在崩潰啊 09/28 16:09

推 cosmoz: 感恩 09/28 17:28

推 tinyrain: 推 09/28 18:54

推 argk181111: 推 10/03 15:55

推 fw2009tc: 推tony大!!!! 10/06 14:51