Fw: [翻譯]《菊部碎裂》- 與特雷和麥特一起看花絮

作者: bear90312 (0.0) 看板: SouthPark 標題: [翻譯]《菊部碎裂》- 與特雷和麥特一起看花絮 時間: Thu Oct 27 00:44:24 2016 [中譯字幕 ]《 南方公園：菊部碎裂》- 與特雷和麥特一起看花絮 South Park: The Fractured But Whole – Go Behind the Scenes with Matt and Trey 想過翻成[破菊重圓]，但感覺怎麼翻都沒辦法翻得比菊部碎裂好.... 想到的人實在太厲害了... http://johnvasilii.blogspot.tw/2016/10/blog-post.html --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1477500295.A.9E9.html

推 albert7387: 想玩 10/27 06:48

推 KingKingCold: 還是菊部分裂這個翻譯最神 10/27 07:25

推 eric19860102: 想玩，不過我真實之杖都還沒破 10/27 11:17

→ TinWay: 買二代送一代真的超划算的 10/27 12:45

推 windswith68: 菊攻盡脆 10/27 12:52

推 a856445: 超愛那個毛巾的 10/28 02:22

推 Rapper: 在馬路上戰鬥還要閃車XDD 好可愛 10/29 00:50