[翻譯] 日本人唸"麻薩諸塞",發音讓藝人集體笑場

http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/09/massachusetts.html (內有影片完整註解，含廣告) 日本知名綜藝節目《絕對不准笑》 請來搞笑藝人吉米大西唸英文 結果他怎樣就是唸不好「麻薩諸塞州」(Massachusetts) 這個字 讓現場的藝人們集體崩潰笑場並全員出局XDD --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.222.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1475152861.A.4B3.html

推 cerberi: 推 09/29 20:58

推 whps5608: 不能笑系列終於又有人翻了 09/29 20:59

噓 sediments: 2016不能笑 人力字幕組 全部都有 09/29 21:00

→ pierre6957: 不能笑每年都有人翻啊 09/29 21:13

推 PTTsence: 前五推 09/29 21:20

推 CChahaXD: 都9月了...你知道不能笑現在是跨年番嗎？ 09/29 21:47

→ popbitch: 完全沒笑，這集太刻意了，之前數字和星期的比較好笑 09/29 21:56

推 kenjiojama: 每年都有看...但是一年比一年弱...梗都差不多 09/29 22:13

推 GauLiTsai: 有笑有推 09/29 22:29

推 qazqazqaz13: 幾年前看到tententen笑到差點死掉 09/29 22:57

推 LoveBea: XD 09/29 23:12

推 Lisanity: 推絕對不能笑 XD 上課不能笑的那一集笑翻XDD 09/29 23:38

→ Lisanity: https://youtu.be/tX_LXLiVYiU 09/29 23:47

推 gowaa: 明年沒有不能笑了... 09/30 01:20

推 Minecraft: XDD 09/30 02:16

推 seadf2003: 哈哈哈 09/30 02:41

推 JHNJHNJHN: 明年不能笑了 09/30 08:10

推 liaon98: Massachusetts 這字對日本人來說已經算相對好發的字了吧 09/30 09:17

→ liaon98: 幾乎可以切成好幾個 子音+母音 而且切出的幾乎日本發音 09/30 09:17

→ liaon98: 裡面都發的出來 09/30 09:18

→ tnpaul: Ylvis也有唱Massachusetts 09/30 17:45