[翻譯] 不切實際的恐懼象徵!上週今夜 - 邊界圍牆

看板 joke
作者 fatlip (fatlip)
時間 2016-03-29 23:28:44
留言 44則留言 (16推 7噓 21→)

http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/03/wall.html (內有影片完整註解,含廣告) 繼"這樣的人會是好總統嗎?《上週今夜》- 唐納‧川普"之後,約翰·奧利佛再次狠狠打 臉川普,說他提議的美墨邊界圍牆只是帶有"種族歧視"與"仇外情結"的天方夜譚,浪費人 民血汗錢 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.91.114
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1459265327.A.E0C.html

cchhwweenn: 頭 03/29 23:33

FishZoe: 頸 03/29 23:44

ymwu: 鎖骨 03/29 23:50

shadow77727: 原來是超譯啊!我還以為是翻譯 03/29 23:53

BBallPlaya11: 可惜了 好好一段影片被你剪得這麼破碎...... 03/29 23:56

sediments: 雖然tony會被酸 但我還是想等tony的完整版 03/30 00:09

RayKer: 為何要斷斷續續 03/30 00:17

ga652206: 斷到發抖 03/30 00:32

Kreen: 夜裡看,冷到發抖~ 03/30 00:56

erosecs: 又要氣到發抖惹嗎 03/30 02:43

badruid: 感謝! 03/30 03:46

Archio: 一段一段的 03/30 04:10

cosamichael: 有完整版嗎?? 03/30 09:05

aa384756: 推推 03/30 09:41

NLchu: Youtube上面早就有完整版啦,剪成這樣幹嘛 03/30 10:43

Tonyboni: 未看先猜有BBall 03/30 12:55

fancyfxxk: 求完整版 03/30 14:28

colenken: 可以不要剪嗎?好好的電影被斷成預告片的感覺,梗都消失了 03/30 16:38

BBallPlaya11: 他就搶快啊 大家不就只要快就好 沒在在乎品質嗎 03/30 16:40

BBallPlaya11: 這下如大家所願 不僅被剪 還有錯字跟誤譯 03/30 16:40

BBallPlaya11: 索羅門狼也是 沒那個屁股就不要吃那個瀉藥...... 03/30 16:41

qmaper: 就像電影院偷拍版的盜版... 03/30 16:53

mark7931: 推 03/30 17:25

BBallPlaya11: 我覺得就像好好的一塊頂級牛排 你們原本可以找 03/30 17:33

BBallPlaya11: 大廚來慢慢細心料理 結果讓一個路邊攤的拿去隨便煎 03/30 17:34

BBallPlaya11: 兩者之間廚藝差很多就算了 這個路邊攤的還擅自主張 03/30 17:34

BBallPlaya11: 為了搶快跟省麻煩 把牛排很多鮮嫩多汁的部位都切掉 03/30 17:35

BBallPlaya11: 原本18oz的高級牛排 最後端上桌只剩10oz 03/30 17:36

BBallPlaya11: 而且還有一堆地方燒焦 結果一堆人還是吃的津津有味 03/30 17:37

newland: 真的剪太碎了...我等Tony大的好了... 03/30 18:10

h73o1012: 這真的不對 太零碎了 03/30 20:34

weizxcvb: 剪的也太碎了吧... 03/30 21:39

hfs: 推! 03/30 23:23

strike5566: 品管注意一下 03/31 00:09

cerberi: 推 03/31 00:10

sexyjohn: 一直跳接是怎樣.... 03/31 01:00

KirinP: 可以不要剪嗎QQ 03/31 01:26

thegod13: 還好啦 不接對一些網路使用者而言影片很長 03/31 21:15

horizondrift: 幹中間我想看啊不要亂剪! 04/01 10:26

HOLLYQOO: 為何不翻好翻滿? 04/03 21:38

Jesusmaycry: 應該完整一點,推 04/09 20:52

k0127: 太扯 04/12 01:30

icrt000000: 喔.....被剪成這樣 04/24 16:02

icrt000000: 等完整版出現再補推 04/24 16:02

您可能感興趣