[ＸＤ] 上週今夜：好萊塢的洗白文化 (中字)

本日影片翻譯： http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2016/02/blog-post_28.html 「奧斯卡好白」近來成為網路上最夯的話題之一， 因為連續第二年，最佳男女主角入圍者清一色都是白人。 雖然有人替金像獎辯護，指稱好萊塢沒有夠多電影有非白人角色， 但...事實真的是如此嗎？ 希望大家喜歡啦～ P.S. 我們球隊3/19的比賽地點決定了，下午一點，在百齡橋一號橄欖球場舉行！ 先發名單也出爐，沒有意外的話，我將會擔任球隊的先發接球員（WR）之一哦！ （希望我在那之前不會受傷報廢...） -- 更多精采翻譯，盡在 臉書 https://www.facebook.com/translatedbytonytsou 以及 部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.189.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1456665332.A.C47.html

→ tonytsou912: 才發文就發現...原來已經被BC&Lowy大搶去翻了 Orz... 02/28 21:16

推 BBallPlaya11: 沒關係 無限期支持T大的上週今夜翻譯 02/28 21:19

推 soga0309: 推！ 02/28 21:24

推 BBallPlaya11: 看完再推一次 XDDDD 02/28 21:26

推 FXXKUDO: 先推 02/28 21:26

推 YellowBox: 推tony大 02/28 21:36

推 FXXKUDO: 再推 02/28 21:40

推 whatid: 莫忘恐怖片裡 非裔演員總是最早領便當 02/28 21:43

推 BBallPlaya11: 再推 球賽加油! 02/28 21:43

推 sediments: 沒關係 只要是上週今夜我會看你的 02/28 21:45

推 BBallPlaya11: 沒錯!!! 02/28 21:48

推 Jassss: 推 02/28 21:55

推 JiaKe: Idris Elba根本是時尚帥臉吧,我還嫌不夠街頭咧XDDDD 02/28 22:17

推 c7683fh6: :( 02/28 22:18

→ JiaKe: 這次奧斯卡獎主持人是Chris Rock,等著看他把現場"燒"了吧XD 02/28 22:19

推 djyunjie: 推 02/28 22:19

→ JiaKe: (實在是太諷刺了,主持人是整個奧斯卡獎中最有顏色的了:P) 02/28 22:20

→ JiaKe: 聽說Chris Rock看到提名名單後,劇本全部重寫XD,令人期待 02/28 22:21

推 ysanderl: 選角都這樣搞 真的是難怪都會選出白人了啊 XDD 02/28 22:39

推 milkfox: 忽然覺得好險我們的賽德克巴萊相對的選角正常 02/28 22:52

推 orinoco: XDDDDDDD 02/28 23:07

推 rfzj6: 推tony <3 02/29 00:21

推 joycewanga: 推 02/29 00:54

推 BlankClown: 推～ 02/29 00:58

推 milker1220: 推！上週今夜我也只看你的 02/29 01:23

推 opl164: 為什麼這集沒有john? 02/29 11:11

→ cerberi: 推 02/29 11:23

推 laidon: 好來烏以為有FOTB和DR KEN，電影就可以亂來了吧 02/29 11:40

推 shi21: 推 02/29 15:02

推 umano: 傅滿州(誰?) 02/29 15:04

推 westendgirl: 我習慣看你的版本 02/29 16:08

推 jacky840816: 推 02/29 20:38

推 adore9140: 03/01 07:57

推 luvfilm: 笑翻 XDDDDDD 03/01 12:36

→ Rogozov: 最諷刺的應該是講了超多黑人怎樣結果自己歧視黃種人吧@@ 03/01 20:59

→ modjo: 超好笑! 03/01 22:55

推 charlie83100: 重看一次依舊笑，再推 03/02 00:56

推 FESTUM: 我已經變美國籍的親戚就表示過他那州的白人不會歧視華人 03/03 21:31

→ FESTUM: 都是黑人在歧視華人移民 自卑的可憐之人變可恨之人的範例 03/03 21:32

推 argk181111: 推 03/19 18:36