[翻譯] 上週今夜:最短徒刑

看板 joke
作者 ballII (無限期徵才)
時間 2015-12-04 23:38:48
留言 130則留言 (69推 3噓 58→)

煮婦來譯—— http://mkhere.blogspot.com/2015/12/lwt-mandatory-minimums.html Last Week Tonight with John Oliver: Mandatory Minimums 這種「最輕判決」,卻是許多人生命中難以承受之輕。 來看John Oliver如何探討此議題。 --- 1. 有請能人指教我聽不懂的部分。(7:06 & 13:35) 2. 承接上次「食物浪費」議題, 下週六(12/13)有個Disco Soup活動,分享給大家: https://www.facebook.com/events/923944214366411/ Disco Soup專門搶救各通路醜到沒人要的蔬果, 悉心料理,並開party分享給大家。 想看煮婦穿裸體圍裙的...(誤) 想跟小煮婦我跳舞的,歡迎一起來玩喔~ (這次我只負責跳舞,沒負責煮食^^||) -- 哇你好厲害喔!! 可以喔~(眨眼)
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.185.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1449243530.A.528.html

hotlatte: 頭推 12/04 23:45

menb: XD 12/04 23:45

cestjune: 推~~~ 12/04 23:58

LoveBea: 推 12/04 23:59

quarantine: fun side note here? 12/05 00:09

wwttyy: 推 12/05 00:11

rfvthb: 推 12/05 00:18

twsuperman: 4盎斯大麻...55年... 12/05 00:22

poiuy66887: 先推明天再看 12/05 00:35

quarantine: the first love is the greatest love? 12/05 00:38

dodob11: 真心覺得賣毒的 應該關到死 無誤 12/05 00:59

DDJwolf: 先推 12/05 01:02

EricByrnes: Oliver宣揚反對的,通常在這個時代下幾乎沒有爭議 12/05 01:04

EricByrnes: 如果你跟他持反對意見,或許先檢視一下自己會是不錯的 12/05 01:04

EricByrnes: 選擇。 12/05 01:05

Pietro: 橄欖哥! 12/05 01:19

flysonics: 上週今夜推 12/05 01:21

quarantine: 07:06聽不出來 只能猜是this is one, your aunty note 12/05 01:21

Pietro: 我還以為林肯特赦的人正是日後暗殺者這點是真的咧 12/05 01:23

Pietro: 他很喜歡金鋼狼齁 12/05 01:25

NakedSnake: 推 12/05 01:29

dusters: 4盎司 古柯鹼55年 ...頂新 無罪... 12/05 01:40

suyuan: 4盎司 是被抓到的時候,也許之前他已經賣出40公斤了 12/05 01:59

suyuan: oliver太小看販毒的破壞力了... 12/05 02:00

marcohpsh: 那也應該是因賣了40kg坐牢55年而非4oz 12/05 02:15

APM99: 賣毒本來就都超重罪 這種駭人的該關到死 12/05 02:21

APM99: 自己持有的話很輕的 12/05 02:22

silver5566: 有理有據 12/05 02:30

montyui: 感謝翻譯 12/05 02:34

eddy50811: 看到某些人推文就知道為什麼有那種法案了 12/05 03:52

dogbydog: 販毒的殺傷力不亞於恐怖份子 甚至超過 12/05 03:53

chris610020: 毒品的殺傷力是來自整個社會制度與人性,不是毒品本 12/05 04:05

chris610020: 身,會不會上癮絕大部份取決於環境 12/05 04:07

lkrichard: 毒販的傷害很大 但是整體相對要比較劫機犯跟重犯 12/05 04:19

uhawae: 還 蠻 屌 的 屌 爆 了 12/05 05:07

horizondrift: 請問可以指定跟裸體...我是說小煮婦跳舞嗎 12/05 05:11

knight90496: Oliver這次的節目有指出 很多年輕人在買賣毒品的時候 12/05 05:28

knight90496: 根本不知道販毒這行為在法律上的嚴重性 很多不是專業 12/05 05:28

knight90496: 販毒維生的毒蟲 僅僅是因為少量的毒品交易就要面臨一 12/05 05:29

knight90496: 生坐牢的窘境 12/05 05:29

knight90496: 像是上面有板有提到的4盎司55年不得假釋的刑責 起因 12/05 05:30

knight90496: 就是最短徒刑的法條規定 而很多法律界和普羅大眾都有 12/05 05:31

knight90496: 出現要求重新檢討法令的呼聲 12/05 05:31

knight90496: 所以才會被Oliver抓出來討論 12/05 05:31

ru8zj312: 推推 12/05 07:41

webster1112: 當你放棄理性思考時 你已經放棄做人了 12/05 09:15

qscgg: 重點是當初推最短徒刑是為了遏止犯罪吧...結果根本沒屁用 12/05 09:54

hanhsiangmax: 推!!! 12/05 10:25

laidon: 上面說賣大麻的人可怕,有無看影片啊! 不都說美國現在有4 12/05 12:39

laidon: 州可以合法買了,更多像我住的加州,裝病有處方籤,拿來爽 12/05 12:40

superlighter: 影片都說明這麼清楚了還有某些推文智力測驗沒過... 12/05 12:52

pailan: 12/05 13:48

Birdy: 最短徒刑是為了遏止,但根本沒有遏止。 ← 看到重點沒? 12/05 14:21

Birdy: 真的是光看推文就知道無知與恐懼,是獨裁與控制人類最好的 12/05 14:22

Birdy: 手段.......... 一堆人完全不思考與研究的嘛!!!! 12/05 14:22

joe2: 然後還用最短徒刑當作工具去威脅嫌犯 根本已經偏離本意 12/05 14:27

ccc73123: 菸草造成社會資源的浪費不知道是毒品的幾百倍... 12/05 14:59

ccc73123: 所以賣菸的也應該去死一死才對 12/05 15:00

storm654321: 4盎司 古柯鹼55年 ...頂新 無罪... 12/05 15:01

sssyoyo: 上週今夜真的很好看,求多翻 12/05 15:30

pp1877: 如果偏離原本立意又沒得到應有成效,也沒正面的額外作用, 12/05 15:31

pp1877: 那廢掉不就理所當然嗎?不過後面已經有一些成效了,差在沒 12/05 15:32

pp1877: 辦法回溯到先前判例,希望公理能得到伸張。 12/05 15:33

pp1877: 也不用這麼批判跟Oliver持相反意見的板友,可能只是觀點上 12/05 15:34

pp1877: 的差異,也許對刑期觀點還能在討論,這些人的看法都是對於 12/05 15:36

pp1877: 毒品之於社會可能有不可輕忽的嚴重傷害,只是方向不同。 12/05 15:37

pp1877: *再討論 12/05 15:39

joycewanga: 大推 12/05 16:19

monopoliest: TED有個演講「你對上癮的所有認知都是錯的」,建議有 12/05 16:25

monopoliest: 空可以看看 12/05 16:26

logLCY: 樓上有看過,只是很難說服人 12/05 16:34

roccqqck: 荷蘭可以合法抽大麻 上癮的人超少齁 12/05 19:10

roccqqck: 重點是販毒的人 你真的以為他們是多麼罪大惡集的人嗎 12/05 19:10

roccqqck: 100個販毒 大概有90個是窮到脫褲 12/05 19:10

roccqqck: 菸酒才是更可怕的毒品好嗎 12/05 19:11

roccqqck: 其他毒品是因為難以取得太貴 所以才會害人 12/05 19:12

roccqqck: 只有台灣才會妖魔化大麻藝人 大麻可比一堆紅酒便宜多了 12/05 19:12

roccqqck: 副作用跟煙一樣 結果被妖魔化 科科 12/05 19:13

roccqqck: 一堆人賭博上癮 家破人亡 有全面禁止賭博嗎 12/05 19:15

roccqqck: 人總是拿少數個案 妖魔化其他人 :恐怖份子=回教徒 12/05 19:16

roccqqck: 吸大麻=家破人亡 害死自己 12/05 19:16

ykten: 對這種東西從嚴也是情理之中 只是大家對菸害沒同等的重視 12/05 19:24

ykten: 菸這種東西隨處可得 但是造成的傷害遠高於大麻 12/05 19:25

eddy50811: 就是無知與恐懼才會造成迫害 12/05 19:46

leonieh83: 推 12/05 20:20

rsy: 其實他用了很多不同的觀點來陳述 這是一個民主國家才看得到的 12/05 20:39

rsy: 討論 並且讓民眾可以參與關心這些議題~ 12/05 20:40

rsy: 時代在改變 法律本來就該跟著調整到更周全的刑度 12/05 20:41

rsy: 就像過去的食安法有跟沒有一樣 但是隨著這幾年的食安問題開始 12/05 20:42

rsy: 修法 而很多法律也是在特定團體多年奔走努力下才走向修法 12/05 20:43

rsy: 這個節目真的很棒~~~比起某些政論節目有營養多了 12/05 20:44

xjqulxu1651: 推 12/05 20:50

Dare1337: 推 !!! 謝謝翻譯~ 12/05 22:08

thegod13: 販毒的很容易改過 換個環境就不會販毒了 12/05 22:54

thegod13: 如果刑期不要長得那麼誇張 對社會也是有貢獻的 12/05 22:57

Buu: 推 12/05 23:26

anarchy: 推。用幽默的方式來讓民眾關心社會議題,希望台灣也有。 12/06 00:23

vaper: 難怪之前的某集講到,美國的毒品犯濫到非常誇張的程度 12/06 02:01

vaper: 如果連小孩也能參與到毒品的供應鍊,那真的需要嚴法 12/06 02:02

vaper: 法律的制定終有其時代的背景,但時過境遷可反思補救的辦法 12/06 02:03

vaper: 既然現今大多人都認同當時的嚴法太過度 12/06 02:04

vaper: 那法律的修正就勢在必行 12/06 02:05

gn00291010: 推影片 但全盤接收才是不思考的第一步 12/06 04:09

Lilas: 推好翻譯和好節目! 12/06 10:37

machia: 毒品根本一次就上癮 賣毒的關這麼久完全正確 沒報導跟他買 12/06 12:31

machia: 毒的後續人生來平衡一下只在那邊報可憐的小孩山小的 12/06 12:31

verdandy: 它裡面其中有一個觀點是,嚴刑峻法對嚇阻犯罪也沒啥用 12/06 16:55

verdandy: 因為很多人當初跟本不知道會被判這麼重的罪 12/06 16:56

verdandy: 還不如加強宣導,但我個人頗懷疑就是了 12/06 16:57

apple00: 製毒應該死刑 販毒很難定義 為了減刑連贈送試用當藉口 12/06 17:29

goodman543: 感謝翻譯 剛去看了TED的影片 對成癮的印象改觀許多 12/06 17:35

goodman543: 成癮的反面不是戒斷 而是連結關係 12/06 17:38

sky85924: 推 超有意義 12/06 18:55

lazydoggy: 推! 12/06 22:43

BlankClown: 謝謝翻譯~ 12/07 00:49

im30cm: 12/07 02:38

cocoyan: 推 12/07 04:00

kasen15: goodman大大能提供一下影片的連結嗎,謝謝 12/07 13:16

cty78221: 推,感謝翻譯 12/07 14:52

helvetia1990: 也許某樓推文之前已經強姦幾十個小女孩了 不抓去關? 12/07 16:52

roccqqck: 說毒品一次就上癮的 醫院用一堆安非他命 海洛英 12/07 17:04

roccqqck: 病人有上癮嗎?你知道醫院可以合法幫兒童施打安非他命嗎 12/07 17:04

HTRex: 樓上真以為海洛因有醫療用途? 安非他命很久以前就被取代了 12/07 17:32

HTRex: 隨便說說超爽der? 12/07 17:33

sing129: 推 12/08 21:08

yhchen2: 突然想到 這樣的法條沒有違反第八修正案嗎? 12/09 01:56

yhchen2: 雖然第八修正案的定義很含糊就是了 12/09 01:57

ORB941: 看了本文跟推文,無知更叫人害怕 12/09 21:29

markjane100: 吸毒比起犯罪,更是一種心病,重點嚴刑峻罰是沒有用 02/19 17:12

markjane100: 的 02/19 17:13

您可能感興趣