※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1445602182.A.085.html
推 icewindwu: Push 10/23 20:10
推 a9897: XD 10/23 20:15
推 rick4282: 翻譯絕佳！注解清楚！大推！ 10/23 20:30
推 hayam: 水 10/23 20:38
推 raven13: good 10/23 20:39
推 pierre6957: 推 10/23 20:41
推 siyow: 經典 10/23 20:41
推 ciphero: 先推 10/23 20:51
推 azrael1011: 推 10/23 20:55
推 zenmind: good 10/23 21:02
推 joesarira: <3 10/23 21:05
推 bearhwa: 年紀越大 越容易被懷舊的東西感動 10/23 21:12
推 brefey: 酷!!! 10/23 21:14
推 aprendes: 推 10/23 21:17
推 PhySeraph: 馬蒂不是有帕金森式症嗎？ 10/23 21:21
推 imret: 所以一直手插口袋阿 10/23 21:24
推 Jackwin: 手插口袋是他電影裡就有的動作吧!? 10/23 21:25
推 rsy: 太厲害!!! 10/23 21:38
推 inyi: 先推再來看! 10/23 21:40
→ goenitzx: 兩位都看得出有年紀了 想不到博士還在 10/23 21:40
推 flydogbus: 辛苦惹 10/23 21:45
推 HtcNewOne: 博士今年77歲了 Marty也54歲了 10/23 21:45
推 garfunkel: 我也一直以為博士應該已經...不過他真的有點先老起來放 10/23 21:46
推 dddk: 大推 10/23 21:46
推 spsp1031: 博士老了 10/23 21:57
推 tw2000: 馬蒂變好老喔～博士不是應該.... 10/23 22:11
推 ROCAmi: 推阿 10/23 22:17
推 Homeparty: 還偷酸一下川普,30年前就被討厭到現在 10/23 22:17
推 comballday: 哈哈 10/23 22:23
推 satoyama: 10和11的梗超讚 10/23 22:39
推 henry1915: 博士老起來放XD 10/23 22:52
推 linlittlehan: 懷舊推~!! 10/23 22:58
推 jimmy90139: 推 10/23 23:07
推 tsming: 這三部曲我加起來看了二十幾次 10/23 23:11
推 turbomons: 推 好懷念 10/23 23:18
推 dodojune: 推推~~時代的記憶啊 10/23 23:24
推 fueetf: 謝謝翻譯 10/23 23:42
推 bb4l: 好懷念喔~~ 10/23 23:52
推 fullmixed: 超級喜歡的 10/23 23:58
推 darkagesgaga: 推 10/24 00:00
推 Asucks: 兩人出場時真的令人感動 10/24 00:07
推 peterpan910: 太經典拉~~~ 10/24 00:16
推 MadCaro: 我說真的，哭惹 10/24 00:18
推 luerke: 感動推 10/24 00:36
推 b00668880: 媽啦! 博士居然還活著!! 10/24 00:48
推 ImMACACO: 讚！ 10/24 01:10
推 goddamn5566: 看完真的是感觸很深啊…That's heavy.... 10/24 01:21
推 sky99: 好...懷念！Q.Q 10/24 01:27
推 kt102441: 好懷念，特別是第一集 10/24 01:45
推 aidsai: Soooooo Sweet !!!!! 10/24 01:50
→ libchen: 超酷的!!!! 10/24 02:23
→ yu0117: 他們的節目好精緻.... 10/24 02:55
推 romeogigli: 超棒！ 10/24 03:01
推 coco8356: 翻好好 10/24 03:20
推 GOFEN: 翻譯必推！ 10/24 03:53
推 bladesaurus: 原來Grindr是這樣念喔，我以前都念Grindr 10/24 04:46
推 windcloud27: 博士說要回到1985年時瞬間爆淚QQQQQ 10/24 06:24
推 miyarara: 我真的在廁所馬桶上用手機看 囧 10/24 07:18
推 Farmar: 喔耶！！！！ 感謝fatlip大！！！ 最愛你的翻譯了~ Q3Q 10/24 09:41
推 urzas: 推 10/24 11:07
推 plane1110: 推 10/24 11:38
→ plane1110: 博士還活著 我真的相信有穿越時空這種事了QQ 10/24 11:39
推 yeary2k: 這集超讚 10/24 11:53
推 antirazin: 博士還在!! Q.Q 10/24 11:57
推 hatealong: 博士在百萬種硬的方式有客串 10/24 12:19
推 sgonacle7821: 百萬種硬的方式裡面是本人嗎？ 10/24 12:23
推 WarGreymon: 推 10/24 13:45
推 danny99: 推 10/24 14:27
推 informaly: 讚 10/24 14:40
推 maverick01: 百萬種硬的方式裡面是本人嗎？ 是的 10/24 15:04
推 MrDopamine: 博士！Marty 的媽媽還是跟以前一樣正嗎？ 10/24 17:01
→ MrDopamine: http://i.imgur.com/WS4KKPs.jpg 10/24 17:02
→ waspie: 還是不錯啊 現在有演Switched at Birth 她的女兒也很漂亮 10/24 21:24
推 he00125965: 太棒了 值得一看再看的好電影 10/24 23:34
推 vin00: 感人，可是脫口秀後半段有點乾… 10/25 09:57
推 lunqun35: 推 10/25 10:43
推 time3Q: 眼淚都要流出來了 10/25 20:17
推 truegod000: 萬聖節的梗好棒 XDDD 10/25 22:28
推 megusta525: 推推～～ 10/26 11:31
推 smoltzl29: XD 10/26 13:12