[翻譯] 西亞李畢福 x TED 演講 - 做就對了！

http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/05/shia.html (內有影片完整註解，含廣告) 靠著演出電影《變形金剛》(Transformers) 三部曲 走紅的美國演員西亞李畢福 (Shia LaBeouf) 從去年2月於柏林影展戴著寫著「我已經不紅了」的紙袋走紅毯後 就開始一連串的脫序行為 先是在洛杉磯的一間餐廳停車場隨地小便被店家列為黑名單 一個月後又在紐約與流浪漢在街頭追逐，接著更在劇場內抽起大麻 近期似乎比較收斂的他力圖振作 登上 TED 講台與大家分享如何讓夢想不只是夢想 -- --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.209.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1433080629.A.607.html

推 alanlingod: 推 好想看他整個影片的翻譯，好多字聽不太懂 嗚嗚 05/31 22:49

→ Rapper: 不太懂笑點 有人能解釋? 05/31 23:38

→ yufw1023: 不懂校點QQ 06/01 00:07

推 huipo: 笑點是用Nike和Adidas的廣告台詞就可以TED演講 06/01 19:34