[笑話] 台灣女友學馬來文第二集

話說台灣女友問我4個問題： 1 = 我不要洗澡 2 = 我肚子餓 3= 我吃飽了 4=我要睡覺 馬來文如何說呢？ 我就隨口說了 1= saya tak mau mandi 2= saya lapar 3 = saya kenyang 4 = saya mau tidur 第一句， 女友念成 傻鴨打貓滿地 女友說， 鴨子很可惡！ 貓很可憐！為什麼要打貓打到滿地都是？而不是打其他動物呢？ 內心os：無言。。。深呼吸。。。。。==； 第二句， 肚子餓 就是 saya lapar, 他居然念成傻鴨喇叭。 她就問了， 難道馬來西亞人肚子餓了都會先吹喇叭嗎？ 我的血壓已經飆蠻高的了，還是耐著性子教她念第三句。 第三句是 saya kenyang, 她驚呼，瞎毀？你們吃飽了就會更癢？ （kenyang和更癢差不 多同音） 內心os: 不要發飆，不要生氣，阿彌陀佛。。。。 第四句 我要睡覺 saya mau tidur , 她念成傻鴨貓踢 door. 她又開始碎碎念，你們馬來西亞的動物好暴力喔， 要睡覺前還喜歡踢門。。。。 各位鄉民，她還批評我們馬來文很多粗話。 比如吃東西，我們叫 makan, 她就念成 馬幹 她說，你看這個就是證據啊，雖然我們總統很差可是你們外國人也不能這樣罵啊！ 內心os：我很無辜啊啊啊啊啊！ -- Sent from my Android --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.145.180.98
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1432126694.A.C51.html

推 cruelgentle: 馬奶照的馬來文怎麼說？ 05/20 21:00

推 ww: 借轉ㄈㄈ尺板 05/20 21:01

→ isaachiew: cruelgentle 什麼是馬奶照？ 05/20 21:04

推 gb088225: 五樓請以圖片支援 05/20 21:28

推 ww: http://goo.gl/JunajX 05/20 22:06

噓 oQoQoQoQoQoQ: 一定不正 05/20 23:23

推 cruelgentle: 5F 正解 05/21 02:19

推 Noobilicious: 馬奶照: Gambar Susu Kuda選我正解 05/21 09:57

→ isaachiew: susu 的確是奶的意思， 不過這裡的奶是指乳房， 所以 05/21 11:14

→ isaachiew: gambar tetek kuda 05/21 11:15

→ Noobilicious: 好吧，不枉我馬來文沒及格過XD 05/21 11:40

推 cruelgentle: gambar tetek kuda gambar tetek kuda 05/21 13:36

→ isaachiew: Noobilicious 你是馬來西亞人？ 05/21 14:20

→ Noobilicious: ( ′_ゝ`)嘿嘿 05/21 14:55