[ＸＤ] 網路搞笑圖片翻譯（一百四十八）

本日翻譯： http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/37395/ (達達) http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/03/blog-post_31.html (部落格) 希望大家喜歡啦～ 話說，有個好消息在此跟大家分享～（其實是上週的舊聞了但想到所以講一下） 我所屬的腰旗美式足球隊「台灣黑熊隊」日前飛往澳門， 參加 2015 南中國腰旗美式足球聯賽， 成功擊敗代表香港、澳門以及珠海的球隊，奪得冠軍。 雖然我因為工作沒有隨隊參賽，但身為球隊一份子還是與有榮焉啊～ -- 更多精采翻譯，盡在 臉書 https://www.facebook.com/translatedbytonytsou 以及 部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw -- 是呀，怎麼了嗎？ 我們從頭到尾都是用「台灣隊」名稱參加， 官方計分版上也是顯示「台灣隊」， 而且還把對手打得落花流水，把冠軍獎杯抱回家。 我想，這樣應該不「賣台」吧？ :P
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.77.238
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1427807824.A.AB3.html

推 cba5530: 頭 03/31 21:19

推 belleaya: 那狗狗好聰明!! 03/31 21:20

推 gunny2205: 今天的好笑XDDDDDD 03/31 21:21

推 behindbars: 先推 03/31 21:22

推 BBallPlaya11: 推先 03/31 21:26

推 bennytw: 推推 03/31 21:28

推 azrael1011: XDD 03/31 21:29

推 rfvthb: XD 03/31 21:30

推 BBallPlaya11: XDDDDD 03/31 21:34

推 ghyt11: 球隊推 03/31 21:38

推 sandiato: 貓抓滑鼠<3 03/31 21:44

推 geniusturtle: 03/31 21:47

推 KuroUranai: 恭喜得冠 03/31 21:50

推 cerberi: 冠軍恭喜！ 03/31 21:58

推 apeeapee: 推！ 03/31 21:58

推 arfar: 讚 03/31 22:12

推 rabbit321: 恭喜！ 03/31 22:26

推 awaken: 推 03/31 22:31

推 epcl4uc96g4u: 恭喜!!y 03/31 22:34

推 ejo31: 恭喜 03/31 22:45

推 hylkevin: 台灣參加南中國的比賽？ 03/31 22:56

推 whyhsu: 後座力XD 03/31 23:19

推 MAZUBB: 溫馨和狗狗好可愛 03/31 23:40

推 amy29585028: 狗狗<3 03/31 23:40

推 castleoac: 最後一張好溫馨可愛！ 03/31 23:46

推 kkk258: 肉掌好口愛 <3 04/01 00:23

推 yabiii: 推 04/01 00:57

推 lin2100c: 推~~ 04/01 00:58

推 ilyvonne: 偏不推 04/01 00:59

推 jevix: 推 04/01 01:22

推 Verse: 04/01 01:43

推 carolsp: 小智和皮卡丘一起看的謎片…我開始好奇內容是什麼了(掩面 04/01 02:09

推 kimania: 話說馬前腳的動作就是ABS的概念阿XD 04/01 11:00

推 stu87059: 推呀 04/01 11:29

推 yuhurefu: 恭喜 ！ 04/01 14:04

推 higan: 那匹馬好強啊! 知道點煞比較不會翹孤輪XD 04/01 16:36

推 blahblah: 比賽加油~~ 04/02 00:49

推 AngryBee: 是以為台灣隊不會被認定為台灣省／台灣地區隊逆？頗呵。 04/04 14:50

→ AngryBee: 香港、澳門、珠海哪一隊不是來自中國？沾沾自喜什麼？ 04/04 14:51

→ AngryBee: 如果是南「亞」的比賽，那還能說是以國家身分參與。南中 04/04 14:52

→ AngryBee: 國，然後對手全都來自中國。沒賣台。sense 到哪去了？ 04/04 14:53

推 wtfviolet: 恭喜恭喜~ 04/23 18:45