[趣事] 紐約市長一本正經 手語翻譯「太入戲」爆紅

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR7/9025279.shtml 美國紐約出現首宗伊波拉個案，上周四33歲的醫師史賓賽（Craig Spencer）已被證實感 染伊波拉病毒，隨後，紐約市長白思豪（Bill de Blasio）便召開記者會對外說明。不過 記者會當中的手語翻譯員在進行同步翻譯時，表現太「生動」，吸引全場目光，也讓觀眾 忍不住笑了出來！ 這位翻譯員坐在市長白思豪身旁，翻譯時除了手部動作外，臉部表情更是生動搶戲，完全 搶走了市長白思豪的鋒頭。 許多網友看到這一幕也熱烈討論，甚至還成為他的「粉絲」，市長白思豪應該也沒料到， 正經的伊波拉說明記者會，竟讓手語翻譯一夕爆紅了。 -- [問卦]台灣南部薪資那麼低是因為南部人老闆愛錢所以吝給員工薪水????? 還是因為南部人員工愛錢所以只好捏捏LP認命加減做就當作吃苦吃補,有些受不了 南部低薪就狠下心拋棄鄉土大老遠跑到北部找工作,結果當然也是因為愛錢...... 有沒有南部人很愛錢的八卦???? --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.149.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1414382154.A.CE6.html

噓 ww: 每次都轉不好笑新聞來秀簽名檔 10/27 12:08

→ eagle1234: 我怎覺得他是在跟台下的人用手語對話 10/27 12:15

噓 zxp86218: 連簽名檔都很無聊 10/27 12:43

噓 educk512: 10/27 12:48

推 imaclone: XD 表情好誇張 之前有一個真的亂比被發現 10/27 16:01