[ＸＤ] 網路搞笑圖片翻譯（一百二十五）

本日翻譯： http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/31300/ （達達） http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2014/10/blog-post.html （部落格） 希望大家喜歡啦～ p.s. 今天在補習班幫同事代課，第一次帶到低年級小學生的班，真的快被他們搞瘋！ 班上有個小鬼，上課上到一半就開始用直尺割椅子，把木製的椅子割出好幾道刮痕。 我在台上制止他好幾次，他都把我的話當耳邊風，看我一看別的地方就回去繼續刮。 我跟他說「再這樣要請你下課留下來，我要跟你爸爸媽媽聊一聊」， 他還頂嘴說「你才不會！」 下課之後他本來還想落跑，結果被我攔下來。 我問他為什麼要破壞公物，他竟然還敢說「因為上課太無聊了...」 真的超北宋的啦！！！ -- 更多精采翻譯，盡在 臉書 https://www.facebook.com/translatedbytonytsou 以及 部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw -- 哈哈真的假的？！我那個時段是真的有在公館沒錯啦，而且我應該看起來很狼狽吧？ 印象中當時是趕著要去補習班教課，快遲到了所以...XDDD 真的就一堆腦殘家長啊，教出一群死屁孩 :(
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.188.27
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1412429760.A.8C8.html

推 zhuren52: 推推 10/04 21:36

推 yinnnn: 推～ 10/04 21:36

推 lin2100c: 推Tony！ 10/04 21:37

推 dnzteeqrq: = =y 10/04 21:39

推 terop: 如果告訴他:不聽話以後都是我來上課喔 他就會聽話了嗎 10/04 21:43

推 bearhwa: http://youtu.be/_Z29OVZLbZk 並非偶爾 10/04 21:50

推 BBallPlaya11: 先推 10/04 21:59

推 icywolf: 推先! 10/04 22:02

推 sylvy: 有看有推！ 10/04 22:02

推 BBallPlaya11: XDDDDDD 10/04 22:04

推 a86133: 未看先推 10/04 22:31

→ waspie: Tony 我昨天傍晚在公館看到你 >///< 10/04 22:32

推 belleaya: 神奇寶貝XD 10/04 22:33

推 b993040020: 想到二月時 一群人在那轉到崩潰 10/04 22:54

推 walkie008: 加油 10/04 23:39

推 Raskolnikov: 小鬼頭真的會讓人抓狂 10/05 01:56

推 siyow: Push 10/05 08:38

推 bojunchen: 現在的小孩真的令人崩潰 以前在補習班打工也遇到很皮的 10/05 09:54

→ bojunchen: 罵也罵不聽(阿也不能打) 威脅說要跟他媽說也在那邊 10/05 09:55

→ bojunchen: "你去說阿~~" 等他媽來接他跟他媽報告後 他媽竟然回我 10/05 09:55

→ bojunchen: "唉呦 阿他就這樣嘛~" 這種小孩+家長 完全崩潰 10/05 09:56

推 Aqqle: 推 10/05 09:58

推 w840410j: 推 10/05 17:12

推 SetsunaLeo: 東尼只好屌打小朋友惹 10/05 20:37

推 macassans: 其實上課無聊就真的是破壞桌椅阿 10/06 03:23

→ macassans: 可以去查一下小朋友做這種事的心理 可能類似尿急亂動 10/06 03:24

→ macassans: 可以分散注意力 10/06 03:24