看板joke
字幕中譯：
http://mkhere.blogspot.tw/2014/02/xkcd-at-google.html
（無flash無法收看。）
（原影片：
http://www.youtube.com/watch?v=zJOS0sV2a24 ）
他是資訊宅+物理宅+幽默漫畫家，
最廣為人知（指宅界之外最多人知道）的漫畫作品之一是瓦力^H^H精神號：
https://xkcd.com/695/
（中譯：
http://www.blogcdn.com/chinese.engadget.com/media/2011/05/xkcd.jpg ）
大學時擔任過NASA的機器人工程師。
---
翻譯長影片好辛苦，（仆）
如果你願意鼓勵我，歡迎你不吝推文或留言——
如果你是喜歡這影片的宅宅，我會很開心，
...因為我也是宅宅！
（除了愛跳舞愛爬山，我整顆心其實都是宅的！）
如果你是喜歡這影片的「非」宅宅，我也會很開心！
更感謝你用心體驗這影片除了宅之外，真的很好笑～
如果你覺得xkcd在影片裡好像有點緊張...
是的，我也這麼覺得。不過你不認為他緊張得很優雅嗎？簡直好萌～>///<
如果你覺得你的宅風格跟xkcd一樣萌...
歡迎告訴我！我一定要搭訕你！
--
◆ From: 118.168.237.20
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1391856560.A.DCA.html
推 pride829: 02/08 22:43
推 zx1986:cool! 02/10 01:57
推 clone198923:辛苦了 很享受這段翻譯影片:) 02/10 03:07
→ ballII:謝謝 這會是我最後一個joke板作品 很高興有人喜歡^^ 02/10 16:29
推 TKirby:推 02/10 21:30
推 ccbearxp:現在才看到! 這好讚! XD 02/15 00:57
