[影片] Conan出任務-中餐外送員(繁中字幕)

http://traducantine.blogspot.tw/2013/09/conan-0044-wok-dimsum-chop-suey-222.html 　　　Conan回到他主持生涯的起點，紐約市 　　　他將要在此挑戰中國餐館的外送服務！ 　　　在什麼怪人怪事都有的紐約，他會遇上哪些困難呢？ -- ＿＿ ＿ ＿ ▄ ◥ ＿ ＿＿ 點擊FB專頁 ｆ▏ ▌◥ ▌◥ ▌◥ ▄ ▄ ◥ ▌◥ 內有限定發表的 ▌ ￣◥ ▌ ▄ 譯‧聞‧誌。 Conan秀片段！ ▌◢ ▌ ▌◢ ▌◢ ￣￣ ￣￣ ￣￣ https://www.facebook.com/TRADUCANTINE -- ◆ From: 61.224.172.244 咿呀……我已經排好了接下來要翻譯的影片了說 約莫快二十回，還不算非康納的…，有機會但我無法向您保證 Q__Q 還有不要使用「大大」這個稱呼，拜託拜託 可以叫我Ｃ君，大和田常務的口吻那樣(?) 喂！ 她是阿根廷人啦，阿根廷很多人祖先是義大利移民(她我不知道) 所以他們也常常講Ciao! 不過因為發音簡單可愛，很多歐美人士都會用 未必是家庭背景影響。 我又不是大和田……加倍翻譯！ (開玩笑的拜託不要當真) 真的有不少人反應Xuite隨意窩的讀取速率 Orz 選擇該空間的目的，是因種花電信在臺灣網路的市占率最高 但種花的品管，你知道我知道獨眼龍也知道…… 正在設法解決這問題，對於讀取不順的朋友真的很抱歉(鞠躬) 請各位先嘗試在種花寬頻/wifi下連結影片
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1379509459.A.DD4.html

推 LeoEn:頭啦 09/18 21:06

推 BaXeS:腳板底啦 09/18 21:09

推 djyunjie:腳跟推 09/18 21:10

推 cril:推 09/18 21:12

推 warchero:推 09/18 21:12

推 eddy830908:康那超好笑 09/18 21:15

→ jeffreyshe:那個泰式餐廳的好眼熟XD 09/18 21:17

推 WineVault:Conan超可愛的 09/18 21:17

推 haha5410:推推!!! 09/18 21:21

推 rockjoe:有笑有推XD 09/18 21:22

推 warchero:這在台灣會被罵死XD 09/18 21:23

推 i14d14:XD 09/18 21:23

推 BrAustin:超好笑!! 09/18 21:24

→ BrAustin:拜託大大幫忙翻一下員工共乘上班的那部短片 09/18 21:25

推 RankBoy:居然被譙XDD 09/18 21:26

推 doordie25:幹!超好笑的!XD 09/18 21:27

推 carryang:康納必推 09/18 21:27

推 DOGGYBEAR:幹被倒咖啡超好笑XD 09/18 21:30

推 leemt:第一個好兇喔!!! 09/18 21:32

推 za255199:第一個買家也太激動了八WWWW 09/18 21:33

推 kc52660:XDDDDDD 瑪黛茶是有這麼猛嗎XDDDDDD 09/18 21:35

推 LearnLong:推C君大大~ 09/18 21:37

推 lunlee1214:康那真的很有趣XDD 09/18 21:38

推 BrAustin:沒關係 C君你翻譯得還不錯呢！ 09/18 21:40

推 jeffc815731:未看先推! 09/18 21:40

推 kobelakers:推 09/18 21:41

推 chouo: 09/18 21:43

推 FrienDx:他怎麼可以這麼白爛 XDDDDDDDDDDDDD 09/18 21:45

推 god060119:先偷推 嘻嘻 09/18 21:49

推 tonytsou912:推！！！ 09/18 21:53

推 morphyster:義大利妹好正！ 09/18 21:54

推 LonyIce:不要亂送別人的餐點啦!!!! 09/18 21:55

推 jasper07165:超兇 09/18 21:55

推 jindidi0704:XDDDD 09/18 21:57

推 BBallPlaya11:推 XD 09/18 21:59

推 kc52660:太...神....奇....惹..... XDDDDDDDD 09/18 22:06

推 FESTUM:第一個客人生氣了阿XDD 09/18 22:07

推 colyward:康納被打槍那段真是超好笑的XDDD 09/18 22:08

推 god060119:明明~~就~是大麻~~~~~ XD 09/18 22:10

推 babaluu:太靠北了XDDD亂送別人食物 09/18 22:11

推 ilikeeat:他真的受傷了，後來一直討抱抱XD 09/18 22:22

推 Lavchi:感覺有些是套好的 但還是很北七 XDDDDDDD 09/18 22:24

推 BEDA:這種單元在台灣肯定作不成 會有人翻臉的XD 09/18 22:26

推 lakershank:他真的滿有梗的XDDDD 09/18 22:39

推 FRX: 09/18 22:44

推 Pellaeon:一開始那個好兇喔QQ 09/18 22:48

推 saxiaola:好歡樂 09/18 22:49

→ saxiaola:大和田你這壞人 還不趕快生出下一部 09/18 22:50

推 Wangdy:推！ 09/18 22:54

推 leehome12345:粉酷多為什麼這麼頓！ 09/18 22:57

推 belial115:影片讀超慢的 可以換個平台嗎？ 09/18 23:08

推 lin2100c:推推~~~ 09/18 23:11

推 q13461346:你的訂單不會完成XDD 09/18 23:13

推 cola0503:好笑XDDDDDDD 09/18 23:14

推 nothisman:我相信那是大麻了XD 09/18 23:18

推 joy830:未看先推 09/18 23:18

推 cakin:xd 09/18 23:22

推 xzaxza:居然到處分送客人的食物XD 09/18 23:24

推 hothotdog:超讚啦 09/18 23:35

推 ben3683:客人好兇猛啊XD 09/18 23:35

推 h2030625:C均 09/18 23:39

推 im30cm: 09/18 23:43

推 didamoon:太棒啦 09/18 23:45

推 Blyde:great 09/18 23:47

推 carolsp:當面打臉XDDDD 感覺自尊碎了一地啊XDDD 09/18 23:55

推 poncn8513:超感謝原PO翻譯!! 09/19 00:07

推 callmelanpo:a你自己家裡網路慢還要要求別人.. 甚麼東西啊.. 09/19 00:08

推 yehiso:哈 09/19 00:14

推 lch9527:推啦!!! 09/19 00:17

推 k03004748549:＂太神奇惹＂那邊我笑到快翻掉XDD 09/19 00:23

推 victor327:外送到一半不要跑去跟正妹喝咖啡拉!!!!!! 09/19 00:35

推 dajon:根本是大麻XDDD 09/19 00:37

推 frankexs:推 09/19 00:43

推 bolue:未看先推 09/19 00:44

推 Shinpachi:C君大和田常務的翻譯只能推了 09/19 00:47

推 hughjetman:一開始那個再兇什麼啦XD 09/19 00:58

→ rsy:真的很白目~~ 09/19 01:03

推 ElvesDaniel:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/19 01:06

推 jackilee:把hd關掉還是很頓.... 09/19 01:13

推 to3906:好想遇到康納啊 09/19 01:25

推 au3rupy3:XD推 09/19 01:30

推 allnun:push!!! 09/19 01:32

推 dtrock:柯南就是推!!!! 09/19 01:37

推 thedogof:灑咖啡的是啥啦XDDDD 09/19 01:45

推 mjnaoki:推推 09/19 01:55

推 wommow:我也以為是我問題..我記得這平台之前很順的說 現在很慢.. 09/19 02:30

推 opp580:推 09/19 02:56

推 goenitzx:女:你不是送外賣的! 09/19 04:26

推 BRIANKUO:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/19 04:29

推 uhmeiouramu: 尹天仇:我真的是送壞賣的.... 09/19 04:33

推 kanzerbee:第一趟真的超級不順XDDDDDDD 09/19 04:41

推 idlypanda:未看先推 09/19 06:19

推 catgod:good~~~ 09/19 06:46

推 goenitzx:fireFox+Hinet沒問題說 09/19 07:10

推 BAR777:這根本是是亂來嗎惡搞..他對女人 還真有辦法.... 09/19 09:06

推 dnzteeqrq:XDDDD 09/19 09:14

推 lewis0603:推!! 09/19 10:57

推 reddot:媽的他嘴巴超甜超會講話…隨便都能把妹 09/19 11:32

推 mouse10389:第一個超兇QQ 09/19 11:41

推 ctcofe:Conan真的被第一個傷到了,好兇! 09/19 12:23

推 popsony:第一個也太誇張... 09/19 12:57

推 cephalitis:吸君! 09/19 13:25

推 coolboychiu:XDDDDDDDDDDDDD 09/19 13:42

推 smilexyan:XDDDDDDD 09/19 13:46

推 cmay:笑 09/19 14:04

推 solemn17:XDDDDDDD 09/19 14:25

推 francis45:99 09/19 14:48

推 wommow:100! 09/19 14:51

推 mjnaoki:拜託原PO再多翻康南的影片啊 太好笑太智障了XDDDDDDDDDDDD 09/19 14:57

推 rr856658:他把東西送給路人真的太好笑了.. 還在買其他的代替 09/19 15:10

→ hn85017889:公眾人物原本就不可能受到所有人喜愛的，又或者那女的 09/19 16:30

→ hn85017889:單純對鏡頭感到敏感，防衛心比較重 09/19 16:30

推 Valoia:XD 09/19 16:32

推 elliotpvt:正經辦事被罵......胡搞瞎搞卻沒事 09/19 17:07

推 misa0519:後面好好笑XDDD 09/19 17:56

推 wwa928:未看先笑XDDDDDDDDDDDDDDDD 09/19 17:59

推 MaiPaWaLa:這太好笑啦 哈哈 09/19 18:26

推 beargirl:good 09/19 18:50

推 chiulove:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/19 19:33

推 bohsing:XXXD 09/19 21:04

推 ddcc7887:C君 我好喜歡你唷 09/19 21:22

推 NwVanilla:到處發食物的康納哥 09/19 21:23

推 kgtmac1:XD 09/19 22:14

推 retsohuang:XDDDDDD 09/20 01:25

推 vovzz:送到一半跑去把妹是哪招啦!! 還把食物分路人吃 XDDDDDD 09/20 10:18

推 t88965:太好笑了!! 09/20 14:45

推 bc026057:太讚了，每天都在等你翻 09/20 16:42

推 aa25019459:灑咖啡跟泰國人笑翻 09/21 02:14

→ aa25019459:期待原po翻GTA!! 09/21 02:14

推 foxcathy:XDDDDD 09/21 11:42

推 hvz:這綠茶...有某些....成分.... 09/21 12:20

推 Yie:不錯。 但是真的太慢。 09/21 22:32

推 alphabeat:可以翻譯Conan試玩 GTA V的片段嗎? 感謝 09/21 23:34

推 h2894675:Conan真的超白癡XD 太好笑了 09/22 10:17

推 HareGun:太過於惡搞了~XDDD 09/22 13:22

推 cocoyan:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/25 06:36

推 alice1012v18:根本到處把妹啊～～ 10/02 02:56