看板japanavgirls
: アダルトＤＶＤ「モザイク」薄すぎる
成人dvd碼太薄
: アダルトＤＶＤの適切な審査を怠り、「モザイクが薄すぎる」わいせつＤＶＤを流通
: させたとして、警視庁保安課は１日、わいせつ図画販売とほう助などの疑いで、アダル
: トＤＶＤの自主審査機関「日本ビデオ倫理協会」（ビデ倫）の審査統括部長小野克巳容
: 疑者（５１）ら５人を逮捕した。アダルト映像をめぐり、自主審査機関の担当者が逮捕
: されるのは初めて。背景には、性器周辺の露出度を競う「モザイク薄消し競争」があっ
: たとみられる。
警視聽保安課於1日，將怠忽成人dvd審查，而使碼太薄dvd流通於市面的日本video
倫理協會審查負責人小野克己等五人，以助長猥褻物流通的罪名逮捕。這是第一次在
成人影片的審查機關中有負責人遭逮捕。事件發生背景應是現在大家競相在生殖器附
近增加露出度所致。
: ほかに逮捕されたのは、ビデ倫理事でアダルトＤＶＤ制作会社「ｈ・ｍ・ｐ」社長五
: 郎川弘之（４６）ら４容疑者。調べでは、小野容疑者は０６年７月と８月、ｈ・ｍ・ｐ
: 側が審査を申請した２作品について、モザイク処理が薄く男女のわいせつ行為が確認で
: きる状態で販売されると知りながら、わいせつ性はないと判定。販売の手助けをした疑
: い。
其他被逮捕的還有video倫理事，成人dvd製作公司hmp社長郎川弘之等四人。據調查嫌犯
小野在06年7月及8月，明知hmp申請審查的兩部作品，馬賽克薄到可以確認男女的猥褻行
為，卻將之判定為不具猥褻性，故有助長販賣之嫌
: 小野容疑者以外は容疑を認め、小野容疑者は「わいせつ性に関する認識の違いだ」と
: 供述し、否認しているという。
嫌犯小野以外均承認犯行，惟小野仍否認犯行，並表示此乃對猥褻性的認識不同所致
: 最近、インターネットで簡単に無修正映像を見られるようになったことや、審査を受
: けない「インディーズ物」の過激ＤＶＤが人気となったことを背景に、審査基準が緩い
: 新審査団体が相次いで設立され、売り上げを伸ばした。
近來網際網路上可以簡單取得無碼影片加之以未審查的「自主規制物」等超限DVD的背景
下，出現許多在審查標準上比較鬆的新審查團體，而其銷售率也提升了
: 一方でビデ倫はここ数年、会員会社の脱退が相次ぎ、２年間で出荷本数が４割落ち込
: むなど危機感を募らせていた。０５年から０６年にかけて、審査基準を緩和。背景には
: 、売り上げ不振にあえぐ会員会社からの強い要望があったという。保安課では、ビデ倫
: が組織的に審査を甘くしていた疑いもあるとみて、前理事長ら幹部の関与を追及する。
另外，video倫數年來退會的公司很多，兩年間的出貨量掉四成故產成了危機感。05年到
06年間，緩和審查標準的原因據說就是因會員公司銷售不佳而強烈要求所致。
保安課認為video倫組織性地審查放水，故對前理事長及相關幹部追及責任
: ［2008年3月2日9時18分 紙面から］
--
◆ From: 118.165.2.29
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/japanavgirls/M.1204435527.A.195.html
→ adkue:\(￣□￣ ")/ 03/02 13:38
推 emuless:感謝翻譯 03/02 13:39
推 Gretzky:出事的只是Video倫和HMP，一些薄碼大廠沒受影響 03/02 13:42
推 PKming:媽的 日本人真是假道學 看爽就好 有馬賽克才是不正常的^^ 03/02 13:42
推 johntw:這樣搞只會讓更多公司退出Video倫.. 03/02 14:13
→ hancke:幹 假道學!! 03/02 14:37
推 scott29:感謝翻譯 03/02 15:13
推 FlyinDeath:明明是世界上最淫蕩的國家 還要用馬賽克假正經... 03/02 15:44
推 annitinar:都拍了A片 還要馬賽克幹麻? 03/02 16:54
→ smallworld:我是擔心寒禪效應阿 03/02 16:55
推 asbel:叫小日本修法啦！！！ 03/02 21:36
推 coldcolour:其實我一直無法理解為什麼要加馬賽克...... 03/02 21:39
→ coldcolour:明明都真槍實彈幹了...小日本的腦袋都怪怪的... 03/02 21:40
→ neverend02:希望對您有幫助 http://now.to/16zt 04/19 06:35