看板fastfood
【禁断】KFC、チキン2枚でハッシュポテトを挟んだ「カリホクハッシュのフィレバーガ
ー 凄肉」26日より登場
肯德基，“Karihoku Hash's Fillet Burger Great Meat”，兩塊雞肉夾在馬鈴薯之間 2
6 日出現
https://i.imgur.com/hpBnzHQ.jpg
カリホクなハッシュポテトに、2枚のジューシーなチキンフィレが合わさった。手に持
った際にはずっしりとした重量感と、圧倒的な存在感を感じられる。
鬆脆的馬鈴薯泥搭配兩塊多汁的雞肉片。當您將它握在手中時，您會感受到它的重量和壓
倒性的存在感。
https://news.livedoor.com/article/detail/24099966/
看起來好像還不錯......
不過怎麼感覺之前台灣好像出過？！
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.59.77 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/fastfood/M.1682084135.A.245.html
→ jay0215: 感覺手會很油且施力不當會把雞肉片捏碎裂手感跟麵包有差 04/21 21:51
→ jay0215: 之前吃米漢堡不管在家吃還是在店內吃偶爾會發生碎裂慘劇 04/21 21:52
噓 coon182: 用機翻乾脆不要貼，洗文仔 04/21 22:51
噓 roadblock: 洗爽沒 04/22 04:52
噓 DoncicInPTT: 第一句翻譯錯了吧 怎麼會是兩塊雞肉夾在馬鈴薯中間 04/23 00:30
噓 max0903: 這麼簡單的日文都看不懂，可憐哪 04/23 00:35
