※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/fastfood/M.1630420434.A.1F5.html
推 mytoychiu: 你怎麼更新的?我沒看到更新的顯示08/31 22:38
推 jennie123: 去play商店更新08/31 22:40
推 mytoychiu: 喔 我找到了08/31 22:40
→ jennie123: 可是感覺執行速度好像有點慢 08/31 22:42
推 tommytyc: 比原版報報當不少,不確定是不是錯覺= = 08/31 22:42
推 Joyeeee: 有點真的是個app的感覺了 08/31 22:43
→ bailan: play商店有更新,用報報帳密登入,簽到和轉輪盤賺積分 08/31 22:43
推 z2004hume: 直接去商店更新了 慢慢研究中 08/31 22:45
推 yasionl: https://i.imgur.com/bHWuwjD.jpg 08/31 22:45
→ yasionl: 終於不用再分開刷條碼了 08/31 22:45
推 yasionl: 新版有內建一張虛擬點點卡 08/31 22:48
→ marlonlai: 就是個點點卡app 08/31 22:49
推 Joyeeee: 積分換點數 08/31 22:49
→ er5820: 今天可以使用 08/31 22:50
推 yasionl: 1200積分可以換40點 30:1 08/31 22:50
推 jennie123: 跟全聯一樣,一個虛擬卡,一個實體卡號 08/31 22:50
推 tim880928: 問一下行動點點卡如果要用現金儲值 是要出示付款那 08/31 22:51
→ tim880928: 個QR摳嗎? 08/31 22:51
推 dann255181: 更新完就有積分了 08/31 22:52
推 eco100: 請問是更新麥當勞報報嗎?還是有其他APP? 08/31 22:56
推 dann255181: 版面真的是亂 這個模組跟op app 87%像 08/31 22:56
→ dann255181: 回樓上 是直接更新 08/31 22:56
推 Barefoot24: 簽到一天給5積分,30積分=1點,簽120天就可以免費換一 08/31 22:57
→ Barefoot24: 包小薯了 08/31 22:57
→ bailan: 就是報報的更新 改名換介面 08/31 22:57
推 fireguard119: 更新成功,3500分入袋。 08/31 22:58
推 Diancie: 找不到上一版的鬧鐘功能 這次取消掉了? 08/31 22:58
推 duke0529: 我只有500分…QQ 08/31 22:59
推 z2004hume: 原帳號有綁卡的 更新後就直接3500入帳了 08/31 23:01
→ marlonlai: 多3000分的是之前有買實體點點卡的 等於換成積分退你啦 08/31 23:03
推 yasionl: https://i.imgur.com/6zAQS9S.jpg 還是能抽到優惠券 而 08/31 23:04
→ yasionl: 且日期變長了 08/31 23:04
推 Joyeeee: 轉盤實測 目前一個積分一個勁辣堡1+1 08/31 23:04
推 fireguard119: 平常就有在使用一些每日簽到得點數的app,所以麥當 08/31 23:05
→ fireguard119: 勞新版app對我來說還不錯。 08/31 23:05
→ marlonlai: 轉盤那個要觀察一下 不確定是不是長期固定活動 08/31 23:06
推 a8528875: 版面真的亂只希望更優惠 08/31 23:09
→ harryron9: 可以轉贈了 有料 之後只抽到積分 08/31 23:09
推 mytoychiu: 我有疑問 目前的積分有效期限到明年1/31。如果轉成點 08/31 23:10
→ mytoychiu: 數 使用期限會拉長嗎?有人要測試看看嗎? 08/31 23:10
推 z897899878: 更新也搞分流喔,play看到更新點進去就變開啟,根本不 08/31 23:10
→ z897899878: 能更新 08/31 23:10
推 azeroth: 我只轉到1積分 崩潰QQ 08/31 23:15
推 khastw: 我也和樓上一樣,為什麼好像大部分的人都可以更新? 08/31 23:15
推 z2004hume: 看快趁現在轉一轉 等等過日可以再轉一次 08/31 23:16
→ winro1205: 看影片賺積分 沒有影片啊 08/31 23:17
推 mytoychiu: 我一開始蘋果手機app store也不能更新 之後靠google搜 08/31 23:20
→ mytoychiu: 網頁版 再連去app store才更新成功的。然後安卓手機pla 08/31 23:20
→ mytoychiu: y商店一開始也是不能更新 之後在搜尋引擎打全稱「麥當 08/31 23:20
→ mytoychiu: 勞報報」搜出來的app頁面就有更新鍵了 08/31 23:20
推 s83106: 可以綁手機條碼 08/31 23:20
推 khastw: 剛剛突然可以更新了 08/31 23:21
推 dann255181: 比起之前抽一堆廢券 現在的簽到我也覺得比較實用 08/31 23:22
推 tw4563335: 垃圾APP 有夠LAG 08/31 23:24
推 bhuei: 我只轉一次耶 怎麼看到上面有人轉兩次 08/31 23:26
推 nptrj: 儲值金怎不直接秀出來 08/31 23:26
→ Joyeeee: 不同帳號啦 08/31 23:29
推 aalittle: 切換帳號,然後如果有用比較舊版本android不支援 08/31 23:31
→ loadingN: 那個薯條轉場根本是多餘的 有夠慢= = 08/31 23:31
推 CuTeHebe: 有點點卡送了3000+3000點是正常的嗎? 08/31 23:34
→ bhuei: 我沒看到手機條碼耶 08/31 23:34
→ CuTeHebe: 手機條碼在付款介面QRcode下面 08/31 23:35
推 yyc1217: 請問載具要到哪設定...找不到= = 08/31 23:37
推 yihsuan1122: 付款頁面可以綁定載具條碼 08/31 23:38
→ yyc1217: 找到了 為什麼是在這... 08/31 23:38
→ bhuei: 蠻聰明的耶 我沒設定過載具 自動匯入耶 08/31 23:39
推 jgfu: 有人跟我一樣,更新之後要開啟app,它卻顯示麥當勞已停止 08/31 23:40
→ jgfu: 我的Android版本:6.0.1 08/31 23:40
推 icejoy: 我轉盤和問卷都無限轉圈打不開... 08/31 23:42
→ Joyeeee: 優惠券不適用點餐機.... 08/31 23:43
→ Joyeeee: 一直被指引到點餐機 還是麻煩 08/31 23:43
→ aalittle: 我是相反,以前設定過載具,更新後反而沒帶入 08/31 23:47
推 ASAKU581: 轉盤、問卷打不開+1 08/31 23:49
→ bhuei: 不懂為啥要把積分跟點數區分 08/31 23:50
推 yuting90: 感謝資訊已更新 08/31 23:52
推 King510: 轉盤拿到1積分 有更廢 比笑臉還廢 08/31 23:55
→ yyc1217: 可以想像明天點餐機前一堆人拿著手機開app 08/31 23:56
→ winro1205: 分開才能給你1積分羞辱你啊 08/31 23:58
推 z2004hume: 隔壁板有人說同一張點點卡可以重複給不同帳號綁 這樣可 09/01 00:00
→ z2004hume: 以一直爽他3000點積分 感覺是BUG... 09/01 00:00
→ Joyeeee: 看到影片了 5積分.. 09/01 00:01
→ bhuei: 那個線上加值事要輸入卡號嗎 09/01 00:02
→ bhuei: 最近沒有要買麥當勞所以不敢亂點下一步 09/01 00:02
推 jennie123: 所以那個優化劵還是只能去人工結賬台,本來想會不會改 09/01 00:06
→ jennie123: 版後兌換會產生一個條碼然後可以去自動結賬機結賬 09/01 00:06
→ jennie123: 優惠卷* 09/01 00:06
推 Waitaha: APP好卡 09/01 00:06
推 kong221024: 現在好慢 大家都同時在用不睡嗎XD 09/01 00:07
推 jordan0329: 怎麼積分歸零了@@ 09/01 00:07
推 qaz202202: 同意升級APP會員好幾次了QQ 09/01 00:08
推 xd987: 我怎沒得更新 09/01 00:09
推 aaabbb111: 我的積分也歸零了XD 09/01 00:11
推 ChrisMac: 不知道為啥好卡 09/01 00:11
推 drhkc: 積分歸零 ﹏ 09/01 00:16
推 King510: 所以8/31拿到的積分跟優惠券都是夢一場嗎??? 09/01 00:16
推 aalittle: 好卡,而且重新登入都歸零+1 晚點或是明天再弄吧 09/01 00:17
噓 Joyeeee: 第一次壓力測試直接掰 好慘 麥當勞QQ 09/01 00:18
推 RainbowHeart: 台資麥當勞壓力測試失敗不意外 09/01 00:19
→ aalittle: 帳戶Token已經過期或在其他設備登入,請重新登入 09/01 00:22
噓 king45682: 速食龍頭只能做出這種廢物APP 09/01 00:24
推 tenorlan: 廢到笑 09/01 00:25
推 eternal3326: 卡的要命 09/01 00:26
推 raclemi: 為什麼我的更了還跟以前一樣…https://i.imgur.com/ncK 09/01 00:26
→ raclemi: cuDC.jpg 09/01 00:26
推 lin8851: 點數歸零== 09/01 00:31
噓 lanx105: 卡 09/01 00:34
推 max0616: 壓力測試失敗 可憐哪 09/01 00:34
噓 lyk191947: 垃圾app 09/01 00:35
推 JustWinslow: 超卡的 爛東西 09/01 00:36
噓 wsheep: 好爛 卡到爆 想綁實體卡片還跳通知說已記名== 09/01 00:36
推 nepai0730: 一直不給升級會員+1 09/01 00:36
推 JustWinslow: 一直請重新登入 09/01 00:39
推 judogirl: 慢得跟烏龜一樣 09/01 00:39
→ luke8197: 每切一頁就讀超久,server到底是多爛 09/01 00:40
推 mumuNya: https://i.imgur.com/LUSdlkt.jpg 他這餐點組合 不能分個 09/01 00:41
→ mumuNya: 段嗎 全部的字黏在一起欸XD 09/01 00:41
推 asasaas: 請問不用下載新的App嗎? 09/01 00:41
→ asasaas: 我的沒自己更新... 09/01 00:42
→ luke8197: 台企就不能進步一點嗎 09/01 00:42
推 bt123456750: 點點卡已被記名… 09/01 00:42
→ mumuNya: 去App商店刷新看看 應該有更新檔給你下載 09/01 00:42
推 StarFox0910: 卡到爆是怎樣 09/01 00:43
推 asasaas: 我去看看 09/01 00:43
推 Waitaha: 歸零 崩潰 09/01 00:44
→ benedict76: http://i.imgur.com/twVXOqg.jpg 09/01 00:44
→ benedict76: icon的m被裁切正常嗎?看起來好怪不太舒服XD 09/01 00:44
推 easonya: 一直登不進去 還說我網路異常 明明就自己app爛 09/01 00:45
噓 kyoko3678906: 超卡== 09/01 00:47
推 asasaas: App 要Android 6.0才能下載? 09/01 00:47
推 bq99: 轉圈圈8/30開始?偷跑什麼啦 09/01 00:47
→ aalittle: 是的,系統版本太舊的不支援 09/01 00:48
推 bq99: 更新不成,重新下載兩次才成功 09/01 00:49
→ robrob99: 壓力測試 直接炸掉 (σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈哈 09/01 00:56
推 pk90027: 壓力測試失敗 垃圾app 09/01 00:56
推 annieko: 傻眼XDD 09/01 00:56
推 im31519: 登入有夠慢的慢! 09/01 00:59
推 cheetos15: 我怎麼進都是報報..無法更新刪除重裝也一樣 09/01 01:02
→ robrob99: Android 6.0才能更新 更新連結 http://mcdtw.com/1/7/14 09/01 01:08
噓 kimono1022: 慢到失智 點點卡還不給綁 09/01 01:08
→ kimono1022: 升級也沒有送500啊 09/01 01:10
推 ayumori: android10不能更新+1 09/01 01:12
推 buryer: 卡到爆 真的垃圾 09/01 01:13
噓 karta513165: 這麼卡還敢出條碼結帳 準備卡在櫃檯 09/01 01:14
推 seedangel4: 無法更新的,手機重開試試看,我重開就OK了 09/01 01:14
推 ayumori: 感謝樓上 手機重開可以更新了XD 09/01 01:18
噓 liberaloner: 一直重新登入 09/01 01:22
推 ayumori: 結果更新停在92% 被玩壞了 09/01 01:22
噓 kimono1022: 更新也完全沒用 09/01 01:25
推 GoodMemory: 卡到爆 還有點點卡已被記名 爛死了 09/01 01:26
推 cda1113: 好當 09/01 01:27
推 gc1319: 爛到快笑出來了== 09/01 01:32
→ Woodyyy: 我剛也顯示卡被記名就不用了,現在看自動有顯示了 09/01 01:39
推 bt123456750: 原本顯示已被記名 現在開就好了 09/01 01:42
推 bolee: 我覺得點點卡變行動這點很棒 09/01 01:46
推 StarFox0910: 沒辦過點點卡的也會有點點卡那個嗎 我沒辦過卻有顯 09/01 01:47
→ StarFox0910: 示卡片 09/01 01:47
推 Joyeeee: 虛擬的人人都有 09/01 01:48
推 cda1113: 轉轉圈跟問券都進不去 09/01 01:49
推 superrmei: 現在用蠻順的 09/01 01:50
推 tank0701: 明年可以先把甜心卡電子化嗎?拿實體卡根本沒有意義 09/01 01:51
推 Woodyyy: 綁卡3000積分就是補貼有買卡的吧 新版就推虛擬 09/01 01:56
→ Woodyyy: 專屬任務裡看完廣告影片也有5積分 09/01 01:58
→ tank0701: 也沒有預定快取 除了送一張行動點點卡外 功能比摩斯還 09/01 01:59
→ tank0701: 廢XD 09/01 01:59
推 laishulin: 原本以為隨買店取是預定快取,結果真身是商品券 09/01 02:02
推 gc1319: 30積分換一點 @@ 09/01 02:03
推 LJer: app評論無敵精彩 09/01 02:04
→ CannonLake: 爛死 不就一個吃m app 搞的花花綠綠跟大電商一樣複雜 09/01 02:06
→ CannonLake: 有夠莫名其妙 09/01 02:06
→ nkfcc: 手機點餐都沒作。又慢。 09/01 02:07
→ CannonLake: 這些寫app 簡單明瞭很難一樣 內部都沒內測試用體驗嗎 09/01 02:08
推 livewater: 我只要求點餐時開app點點卡不能lag,不然會很尷尬 09/01 02:17
推 Woodyyy: 簽一天5積分,每日簽到滿六天才1點,我要換20點小蛋捲冰 09/01 02:20
→ Woodyyy: 要簽120天才有?如果不是我搞錯真的有爛到 09/01 02:20
推 kvhiucn: 現在滿睡的 09/01 02:21
→ kvhiucn: *順 09/01 02:22
推 XINEvo: https://i.imgur.com/VIITWpJ.png 09/01 02:27
→ XINEvo: 還以為會是積分 09/01 02:28
推 ZunHong: 亲 https://i.imgur.com/50rEe8Z.png 09/01 02:29
推 siekensou000: https://i.imgur.com/cVg2Iwx.png 09/01 02:33
→ siekensou000: 怎 6000點 09/01 02:33
噓 ssss3566: 問卷調查不能用?二張發票都七天內 顯示發票錯誤 三小? 09/01 02:33
→ ssss3566: ?? 09/01 02:33
→ LJer: 我聽說如果91以前做過,91會認定你做過了,但bug是91前得到 09/01 02:34
→ LJer: 的點數都歸零 09/01 02:34
噓 kimono1022: 積分和0.01蝦幣一樣爛 09/01 02:38
→ LJer: 他說送的點點卡可以臨櫃現金儲值,那麼問題來了,我看了說 09/01 02:38
→ LJer: 明還是不知道他要怎麼臨櫃儲值,又不像實體可以感應,難道 09/01 02:38
→ LJer: 報卡號 09/01 02:38
推 AzraelTW: @siekensou000 6000點應該是原本綁定兩張實體卡 09/01 02:52
推 siekensou000: 咦!可是我只有綁過一張,也只買過一張@@ 09/01 03:02
→ siekensou000: 剛剛打開點點卡的畫面,一張虛擬一張實體。 09/01 03:02
→ Sensibility: 虛擬點點卡似乎是下載就會內建在裡面 09/01 03:03
推 joker4946: 我的點數是不是跑到你那了,我有點點卡但沒3000... 09/01 03:08
推 AzraelTW: 我是綁兩張實體卡 一升級積分就是6500點 09/01 03:12
推 siekensou000: 我是當初已經綁好在帳號,剛打開他幫我輸入好了, 09/01 03:25
→ siekensou000: 然後直接3000x2 有可能是系統錯誤,雖然剛試一下我 09/01 03:25
→ siekensou000: 可以轉成點數。 09/01 03:25
推 zerger3546: 有人app一直閃退的嗎?我一直開不起來… 09/01 03:28
推 sd950283: 卡得要死 不管幹啥都要看那包薯條在那跑 弄一堆垃圾東 09/01 03:30
→ sd950283: 西 一個只給5積分 隨便一個優惠都要個六百一千 還用轉點 09/01 03:30
→ sd950283: 來模糊 09/01 03:30
→ sd950283: 幹得漂亮 台資麥當 09/01 03:31
→ siekensou000: https://i.imgur.com/3Ts2EW7.jpg 09/01 03:31
→ siekensou000: 剛轉圈圈抽到這個耶! 09/01 03:31
推 AzraelTW: 系統錯誤有可能 省錢版有人多了9600儲值金 09/01 03:32
→ siekensou000: 然後可以到9/7 09/01 03:32
→ siekensou000: 9600我剛剛很卡時也有出現,等他中間圖示消失(讀 09/01 03:34
→ siekensou000: 取完)就顯示正常了。 09/01 03:34
噓 iampili: 優惠券變成要花很多時間累積點數才有 不用了 解除安裝 09/01 05:37
→ iampili: 兌換比例30:1 為了用優惠券還要這麼寒酸 09/01 05:39
推 miwiua: 兌換的套餐就算了,連店取的套餐都強制限定只能可樂…… 09/01 05:55
推 iwinlottery: 鬧鐘呢 09/01 06:13
噓 mons0330: 不給更新 氣氣氣氣氣 09/01 06:15
推 z83420123: 轉換比超低 根本是福利縮水 09/01 06:27
→ ert124601: 更新過了一直說版本是什麼要去更新... 09/01 06:38
推 MoonByulE: 一直叫我更新,但去googleplay就沒有更新選項啊 09/01 06:40
推 irin1010g: 更新不了的可以刪掉重裝 09/01 06:53
→ robrob99: 沒有更新選項 應該是android 6 以下 不支援了 09/01 06:55
推 wu0h9685921: 卡到不行 煩死了== 09/01 07:07
推 pf775101: 本來也是秀一直更新 我是先刪掉然後再去搜尋麥當勞報報 09/01 07:20
→ pf775101: 再重新下載才是新的 否則他一直跳出更新卻沒更新選項 09/01 07:20
→ pf775101: 感覺導引到不同APP了 09/01 07:21
推 a120206a: Play商店根本還沒上3.0版本,更新不了阿,android 11 09/01 07:52
推 dann255181: 昨天簽到今天就不能簽嗎? 09/01 07:52
→ dann255181: 結果原來是簽到點數沒被加進去 09/01 08:06
→ dann255181: https://i.imgur.com/efepaWQ.png 09/01 08:06
→ dann255181: https://i.imgur.com/ObedGMw.png 09/01 08:06
推 goodman: ios沒有嗎?我的報報沒有更新鍵 09/01 08:40
推 lettuce: 有沒有人跟我一樣,原帳號已綁定,登入後只+500 09/01 08:56
推 Inlu0828: 簽到跟我說今天已經簽過,但我連升級的500點都沒拿到是 09/01 08:58
→ Inlu0828: 在哈嘍 09/01 08:58
推 answer1213: 3000積分哪來的@@ 09/01 09:02
推 goodman: 安卓機的帳號能更新 但沒半點點數 連500都沒 09/01 09:02
推 kenndy: 沒+500沒關係,反正轉輪盤到9/7,抽完就卸app 09/01 09:07
→ tony70429: 積分都沒拿到 明明都綁定了== 09/01 09:15
推 bhuei: 轉盤今天根本沒轉 跳出失敗的畫面我的每日一次機會就沒了 09/01 09:17
→ bhuei: = = 09/01 09:17
推 siekensou000: iOS 在更新那邊下拉看看 09/01 09:17
推 blackk: 安卓6.0.1一樣不能更新 09/01 09:23
推 aidansky0989: 蠻爛的麥的app是不是外包 09/01 09:26
推 sun1993: 沒加3000就算了連500都沒有啊 所以現在是? 09/01 09:26
推 SWORDKISS: 我點點卡原先有綁定,但是積分怎麼變0 09/01 09:27
→ SWORDKISS: 這app一定有找外包的 09/01 09:28
推 jjxiah: 我也是耶點點卡原本就綁定但積分0 09/01 09:28
推 a0913: 沒積分阿 09/01 09:35
推 percussion: 更新完請重開手機...就有之前的資料了..3000+500都有. 09/01 09:36
推 SkyXuan: 積分比歡樂貼有用多了 至少還可以換點數 09/01 09:36
→ a0913: 沒三千沒五百 我之前就有買卡綁卡 09/01 09:37
推 jordan0329: 安卓6.0.1更新開啟不能...有解嗎? 09/01 09:37
推 oselisdu: 我也沒積分 哭啊 09/01 09:37
推 seemoon2000: 為什我有綁卡 沒給我3000點 而且也太lag了吧 09/01 09:42
→ seemoon2000: 這app從公告要換到上線也好幾個月了 這品質 09/01 09:43
→ seemoon2000: 點轉盤 直接被吃一次 .....FK 09/01 09:44
推 answer1213: 一樣沒給積分 好爛 09/01 09:47
推 RobotAtom: 沒有拿到500 QQ 09/01 10:00
推 pttmylove: 3000+500???????????? 09/01 10:06
噓 FlyinwindX: 幹 有夠慢 到底在衝三小 這個App的本質沒變 就是垃 09/01 10:10
→ FlyinwindX: 圾 09/01 10:10
推 superluminal: 超爛的,剛用信用卡儲值後,到櫃檯點餐卻告訴我餘 09/01 10:20
→ superluminal: 額不足,WTF? 09/01 10:20
推 wshevssam: 介面一樣爛耶 09/01 10:20
推 blackk: 可以更新了,結果更新完完全打不開 09/01 10:30
推 chulen: 垃圾app 寫得有夠差 09/01 10:34
推 baekbin: 爛爆了什麼改版一直卡一直卡 09/01 10:36
推 stilu: 好卡,每點一個就無限轉圈圈 09/01 10:40
推 seemoon2000: 薯條裝了一包又一包 等點數換我 用掉應該就刪了 09/01 11:04
→ seemoon2000: 還 09/01 11:05
推 zerger3546: 安卓6.0.1完全進不去 一直顯示麥當勞已停止= = 09/01 11:11
推 love11011222: 終於可以不用帶點點卡了啦 09/01 11:24
噓 andy78912: 超難用 09/01 13:04
→ nananinoohno: 點點卡qr code 跑不出來 09/01 13:06
推 maxw1102: 有歡樂送?所以不用再裝一個歡樂送app了嗎 09/01 13:19
推 laishulin: 歡樂送還是得用另一個app或網頁 09/01 13:28
推 emachan: 安卓6.0.1一樣更新後無法開啟,顯示“停止運作”,why??? 09/01 13:46
推 CKYww: 我點點卡的3000點沒領到qq 09/01 13:52
噓 GimO: 垃圾APP 09/01 14:15
→ Coracoo: 我3500就積分都沒領到....... 09/01 14:41
噓 Centauro: 超垃圾 跑得慢拿優惠又麻煩 以為大家都很閒 09/01 14:44
噓 mtcoat: 信用卡付款的部份為什麼不連動Apple pay呀 09/01 15:14
→ mtcoat: 在外面還要把信用卡掏出來輸入資訊 09/01 15:14
推 SWORDKISS: 還好有line pay撐著 09/01 15:41
推 goodman: 因為APPLEPAY不是M在管的 09/01 15:44
推 nokia3315: 我改不了密碼.. 09/01 15:58
推 yori5566: 沒有鬧鐘誰會記得每天登錄 09/01 22:20
→ dreamersin: 改超爛,使用變複雜,優惠也變差 09/02 06:59
推 jordan0329: 看來安卓6炸裂的問題沒人有解了QQ 09/02 15:29
推 jgfu: 安卓6.0.1進不去+1,有人知道怎麼辦嗎??? 09/02 16:09
推 mainsa: 省下皮包一張空格給推 原來三千點是原點點卡的回饋 09/02 18:26
推 TDOO: https://i.imgur.com/K6vATdZ.jpg 09/03 20:49